魯拜集 在線電子書 圖書標籤: 詩歌  波斯文學  外國文學  波斯  文學  海亞姆  伊斯蘭  伊朗   

喜歡 魯拜集 在線電子書 的讀者還喜歡

• 
  魯達基詩集 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  薔薇園 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  哈菲茲抒情詩全集 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  果園 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  內紮米詩選 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  蕾莉與馬傑農 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  列王紀全集 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  社會毒瘤 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  盧濟塔尼亞人之歌 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  卡圖盧斯《歌集》拉中對照譯注本 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載

通篇看下來，私以為，無需糾結於海亞姆是否是酒徒，是否是離經叛道者等等易於標簽化的評斷。我覺得，哲理詩人的思想往往是復雜的，有時，甚至是矛盾的，詩句“擺脫信與不信的睏惑是我虔誠的信仰”，應該可以說是理解海亞姆的核心之一。

“我們是歡樂之源和憂愁之根 　　是公正的源泉和暴虐的根本。 　　又卑賤又高貴，又完美又畸形 　　是神杯又是古鏡，上生斑斑銹痕”

"心底不應留下憂傷的痕跡，應把歡樂的書捲一頁頁翻啓。痛飲甘醇，歡天喜地的過活，有誰知道還在世上勾留幾許。" 暢然又灑脫的，好像給他彈麯《酒狂》。

反復吟唱的痛苦和勸人及時行樂的荒涼。露晞明朝更復落，處處是這樣相通或相同的驚心動魄。“月光撩開瞭暗夜的衣襟，/飲上一杯，這是醉人的時分。/及時行樂吧，你可曾想到：/這月光會照射到你我的孤墳？”

哲理詩。

獨以一部譯作名垂英國文學史册的文學家，除了愛德華·菲茨傑拉德，恐怕再無其人了。倘若没有他的生花妙譯，莪默·伽亞謨或許只能作爲一位天文學家、數學家而著稱於世。如此則世界文學的蒼穹中，也就不會出現文學作品的原作者與譯者珠聯璧合、交相輝映的奇觀。也許正是爲這種奇...  

1.美国艺术与科学院院士黄克孙先生是位世界著名的量子场论、统计力学与分子生物学家。同时他还是位杰出的诗人、翻译家、漫画家和教育家。 　　 2.他翻译的鲁拜集，总能让我想起李商隐和黄仲则... 　　 3.这部译作大多没严格遵守绝句的对仗原则... 　　 4.下面这首比较...  

一 莪默生平，有兴趣可寻向博尔赫斯，不赘述。 因为我要说的是那母鸡下的蛋。 蛋的名字，叫做鲁拜集。 鲁拜集的故事煞是辗转，我也不说了，前人考究得好，毋庸我赘言。 蛋的故事与我何干？我要说的是蛋的味道。 二 有人曾谓:诗不可译.是焉?非.你看查先生的普希金,浑然天成.我...  

金庸先生在《倚天屠龙记》中，曾提及中亚一个神秘的教派，该教派的首领是「山中老人」霍山，名为依思美良派，座下豢养的刺客团，专营暗杀要务，刺客武艺高强、悍不畏死，中亚各国君主、首相闻风丧胆，山中老人因此威震中亚。 这位霍山在历史上确有原型，真名哈桑·沙巴，他一...