勞拉的原型 在線電子書 圖書標籤: 納博科夫  外國文學  小說  美國  長篇小說  2018  *上海譯文齣版社*  美國文學   

喜歡 勞拉的原型 在線電子書 的讀者還喜歡

• 
  榮耀 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  愛達或愛欲 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  天賦 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  獨抒己見 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  庶齣的標誌 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  莫恩先生的悲劇 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  納博科夫短篇小說全集 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  裏卡爾多·雷耶斯離世那年 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  斯賓塞詩歌選集 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  拍賣第四十九批 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載

一些碎片

新版《勞拉的原型》新在哪兒？ 讀者內心OS: 啥，之前不是齣過的嗎？啥，同一個譯者？求換個譯者吧…… （嚴肅臉）責編有話說：首先，承認之前譯本存在錯譯。其次，責編在馮潔音老師（《重建》《未來》的譯者，書評人，納粉）的幫助下，對錯譯進行瞭修訂。最後，排版上的改動，即手稿放一麵，中英文對照放另一麵，是為瞭給讀者更好的閱讀體驗，近距離感受老納的文字魔法；英語愛好者們也許可以從中學習一二。當然，還有封麵，大賣的《納博科夫短篇小說集》之同一設計師，撩人的小眼神暗示瞭女主的溫柔殺~~

這本書有一個美妙的副標題：死亡是歡愉的（Dying is Fun）。看下來印象最深的，是一個男人自我刪除的情節：想象自己是一個用粉筆寫的字母“I”，然後從腳趾開始，到雙腿，到軀乾，最後是頭部，慢慢地，把自己擦掉，抹去，徹底消失。病痛也一並消失瞭。他從中獲得極大的快感。這是納博科夫生前最後一部手稿。作傢的晚年啊。

納博科夫沒完成的小說，僅憑藉小卡片就成瞭一部碎片式小說，讀完還是比較失落，畢竟沒能讀到它最終的成品。但不妨礙品味這些碎鑽般的語言。

個人覺得挺棒的，正因為沒有成為故事，反而可以專注於大佬的文字。而且還有英文對照，文章也不長，慢慢看一點點看，真的會沉迷其中。（而且講真，如果最後真的寫完成瞭一個故事後，猜測和《黑暗中的笑聲》，《王、後、傑剋》之類的情節也差不離瞭……大佬的故事其實沒啥新意）

他相信生活中戏虐式的偏差，总喜欢让这些偏差成为故事发展的必然存在，比如那些死亡的原因：《K,Q,J》中，因为一场计划之外的大雨让玛萨感染了风寒，自此一振不厥，主谋成了最后的祭奠者。《透明》里面，胡夫一味地沉溺于过去的记忆，当火灾真的发生时，错把自己的房间...  

“将锋利的剪刀伸入一个向内生长的趾甲下剪掉那个令人不适的角而产生的愉悦，加上因为发现其下还有一个琥珀色的脓肿流着脓血带走了可恶的疼痛而额外生出的惊喜。” 1977年，当身体每况愈下的纳博科夫在洛桑医院的病房里忍受他“脚指甲下面及其周围没完没了的发炎”，他笔下这个...  

http://finance.sina.com.cn/focus/2011oil/index.shtml 无休止的确 劳拉的原型 作者: [美] 弗拉基米尔·纳博科夫 著, 德米特里·纳博科夫 校订 原作名: The Original of Laura isbn: 7020083242 书名: 劳拉的原型 页数: 293 译者: 谭惠娟 定价: 35.00元 出版社: 人民文学出版...

他相信生活中戏虐式的偏差，总喜欢让这些偏差成为故事发展的必然存在，比如那些死亡的原因：《K,Q,J》中，因为一场计划之外的大雨让玛萨感染了风寒，自此一振不厥，主谋成了最后的祭奠者。《透明》里面，胡夫一味地沉溺于过去的记忆，当火灾真的发生时，错把自己的房间...