This concise introduction to Chinese poetry serves as a primer for English-speakers eager to expand their understanding and enjoyment of Chinese culture. James J. Y. Liu first examines the Chinese language as a medium of poetic expression and, contrary to the usual focus on the visual qualities of Chinese script, emphasizes the auditory effects of Chinese verse. He provides a succinct survey of Chinese poetry theory and concludes with his own view of poetry, based upon traditional Chinese concepts.
"[This] books should be read by all those interested in Chinese poetry."--Achilles Fang, "Poetry"
"[This is] a significant contribution to the understanding and appreciation of Chinese poetry, lucidly presented in a way that will attract a wide audience, and offering an original synthesis of Chinese and Western views that will stimulate and inspire students of poetry everywhere."--Hans H. Frankel, "Harvard Journal of Asiatic Studies"
"This is a book which can be recommended without reservation to anyone who wants to explore the world of Chinese poetry in translation."--James R. Hightower, "Journal of Asian Studies"
具体描述
读后感
The Art of Chinese Poetry (James Liu 1966) Chinese characters: 1.Six principles of the formation of Chinese characters: Imitating the form 象形, pointing at the things 指事, Understanding the meaning 會意, harmonizing the sounds 諧聲, mutually defining轉注,...
评分本书是刘若愚像西方读者介绍中国诗的著作，虽然用意是普及性读物，但从英语世界的角度出发，要鉴赏中国诗，首先要解决的便是语言、文字等基础问题，故而这种切入的角度对以语言为本位考虑诗之特质极具启发意义。全书分三部分，第一部分为语言问题，分别从汉字造字、诗歌的体（...
评分The Art of Chinese Poetry (James Liu 1966) Chinese characters: 1.Six principles of the formation of Chinese characters: Imitating the form 象形, pointing at the things 指事, Understanding the meaning 會意, harmonizing the sounds 諧聲, mutually defining轉注,...
评分James J. Y. Liu’s The Art of Chinese Poetry consists of three parts: the idiosyncrasy of Chinese language as a medium of poetic expression, the traditional interpretation and criticism of Chinese poetry, and a synthesis of the Chinese poetic mentality and ...
评分James J. Y. Liu’s The Art of Chinese Poetry consists of three parts: the idiosyncrasy of Chinese language as a medium of poetic expression, the traditional interpretation and criticism of Chinese poetry, and a synthesis of the Chinese poetic mentality and ...
用户评价
深入浅出、深切著明之作，既可作为西方读者入门之导引，亦可为中国古典诗学及中西诗歌比较研究者给出启示。不管事硕士时读中译本，及现在读原著，均有收获。
评分深入淺出
评分本学期把诗律作为重点突破对象。非常棒的对中国古典诗的艺术全面总结的小册子，亮点在于中西诗的对照上。PS：收心读书的效果还不错~自己赞一个。。
评分捡来的……内容不甚深，基本是本科古代文学、语言学加文学理论的常识，但不得不承认的是，当年在那些课里学了那么多厚重的教材，却从不曾像这本书一样打通各门的知识。
评分捡来的……内容不甚深，基本是本科古代文学、语言学加文学理论的常识，但不得不承认的是，当年在那些课里学了那么多厚重的教材，却从不曾像这本书一样打通各门的知识。
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.wenda123.org All Rights Reserved. 图书目录大全 版权所有