古修辞讲稿在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024

☆☆☆☆☆
简体网页||繁体网页

[德]尼采作者

华东师范大学出版社

屠友祥译者

2018-9 出版日期

192 页数

38.00元价格

平装

西方传统：经典与解释·尼采注疏集丛书系列

9787567577565 图书编码

古修辞讲稿在线电子书图书标签: 尼采修辞学古典学哲学经典与解释德国 Nietzsche @译本

喜欢古修辞讲稿在线电子书的读者还喜欢

下载链接在页面底部

点击这里下载

想要找书就要到图书目录大全

book.wenda123.org

立刻按 ctrl+D收藏本页

你会得到大惊喜!!

发表于2024-05-17

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 复制链接

古修辞讲稿在线电子书 epub 下载 mobi 下载 pdf 下载 txt 下载 2024

古修辞讲稿在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024

古修辞讲稿在线电子书用户评价

评分☆☆☆☆☆

注释很多，但是太乱了嗯嗯。

评分☆☆☆☆☆

屠友祥前言中称译尼采的德语著作，是为了研究巴特法语著作的思想，您真棒。所以译作参差不齐，可以想见。一如既往的，屠友祥在这里用了些反复造作的文言，但是整体明晰，可以参考。很喜欢华东师大的译著，书籍装帧风格简单大方，纸质手感很好。译者很优秀啊，看这本可以对巴特的《神话修辞术》理解更深。书籍内容，是尼采对古希腊修辞术的勾勒，也可以看到他对“神话”解析。这也后来巴特的神话思想有紧密联系。甚至巴特思想有部分如出一格。书中勾连了很多人物和著作，读时能快速浏览，但是真去考证辨析，是需要花费大功夫的。再次学习到德国学人的谨严与认真。日常感慨，向大师学习。最后抖个机灵，如何像尼采那样说人胖？“尽管有种种魅力，却依然是脂肪多于肌肉。”学习了！

评分☆☆☆☆☆

语言全部不通，读起来以为是非常诚恳的翻译了，至少中文水平与修养很好。前五节和说明部分比较有思想价值，后续不在我的专业之内，略读过去。

评分☆☆☆☆☆

真的认真修订了吗？错漏处依然很不少。而且依然不告诉读者究竟根据什么版本翻译。显然根据是gilman和blair的英译本。同时，旧版里把英译本的注释和中译注释不做区分的毛病还是不肯改。我也不懂这事为啥。

评分☆☆☆☆☆

1.尼采修辞学思想的核心是“绘事后素”，即把握真实之物需与艺术性审慎明智地结合起来。经验与表述的关系需深思。但“中译者说明”把古典语文学看做文化批判的一种形态，并且用罗兰·巴特做例子，则是歪曲古典语文学的作用。沃格林指出，欲反抗现代性的智识（包括修辞）垃圾，首要地是明确自己的敌人为谁。古修辞术的场域语境是古典政治哲学与基督教神学，如果用古修辞术对抗资产阶级修辞垃圾，而遗忘其经验母体，最终结果只能是使古修辞术被字面化，被其敌人同化，而无法重启真实经验之门。现代社会的“娱乐至死”现象早就证明了这一点。 2.这本书不好译，原文本就是各种古典语文的大杂烩，所以我也不想批评译者。不过译文风格不统一、夹杂轻佻口语、错字迭出以及标出原文还译错的现象不少，这是态度问题。

古修辞讲稿在线电子书著者简介

尼采（Friedrich Nietzsche，1844—1900），德国著名哲学家，西方最伟大的思想家之一。他对西方文化传统所进行深刻的反思，成为了20世纪以来西方思想诸多流派的主要源头。尼采的代表作有《肃剧诞生于音乐精神》、《不合时宜的沉思》、《快乐的科学》、《偶像的黄昏》、《朝霞》、《道德的谱系》、《善恶的彼岸》、《扎拉图斯特拉如是说》、《重估一切价值》等。

译者屠友祥，1963年7月生，浙江萧山人。中山大学中国语言文学系（珠海）教授，博士生导师。在复旦大学中文系获学士、硕士和博士学位。以语言哲学和符号学理论为研究重点，著《言境释四章》、《修辞与意识形态》、《索绪尔手稿初检》；译罗兰·巴特《S/Z》、《文之悦》、《神话修辞术》，尼采《古修辞讲稿》，索绪尔《第三次普通语言学教程》。尚有《索绪尔手稿再检》、《符号学论稿》待刊。《索绪尔手稿初检》获教育部高等学校科学研究优秀成果奖、山东省哲学社会科学优秀成果特等奖。