安徒生童话 在线电子书 图书标签: 安徒生 童话 儿童文学 外国文学 ***果麦*** 绘本 精装 插画
发表于2024-09-19
安徒生童话 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024
我对现在市面上主流的叶君健的翻译并不感冒,反而是这本书的译文读起来优美流畅,甚至没什么翻译感,用词现代,可读性很强。配图也很有感染力。我买来是给孩子读的,读第一篇海的女儿的时候,我自己就被优美的故事深深打动了,对于已经了解故事的大人来说,也有新的感悟。
评分小时候我让我妈妈给我买一套安徒生童话,结果她给我买了一套儒勒•凡尔纳。这直接导致了我到现在才读到这些故事。
评分小时候跟同学借了《安徒生童话》,其中印象最深的是《老头子做事总不会错》。作者塑造了一位乐观憨厚的农夫形象,他把一头牛换了一头价值低的羊,但是他很满意,因为“它可以在我们沟旁找到许多草吃。冬天它可以跟我们一起待在屋子里。”接着他又把羊换了一只鹅,最后换成一袋子烂苹果。不管怎么吃亏,他总觉得换得东西对他家有用。而且他的老伴也同样的乐观,没有埋怨,反而是给老头子献上了吻。“老头子做事总不会错的!”这种基于信任的乐观,最终也为他们赢得了120磅金币,可以说乐观的人总是幸运的。 借给我书的那个女同学名字与一种动物谐音,我那时候总是喜欢逗她,这本安徒生童话也借了好久,一直到升初中才给她还回去。同学在杭州教英语,在网上也录一些儿童英语故事,其中包括《安徒生童话》。我家孩子只听她读的英语故事。很奇妙的缘分了
评分非常精美的版本
评分喜欢童话是因为把它当成了童年,童话里,满是开至尽头的美丽,烙了印记的前奏,泛出诱人的光。也折射着现实复杂的世界。没有童话的童年是遗憾的,而我的童年很幸运的有那些故事。虽然不如现在的绘本精致。从小到大一直很喜欢的《海的女儿》,每次阅读都有新的感悟,小时候以为那是一个悲伤的故事,长大后,我相信那一定是一个幸福的女孩。单纯的讲美人鱼牺牲了很多东西,但是那是为了心爱的王子,对于她而言,是一种守候的幸福,是一种付出的幸福,虽然她不能讲话,可是却能用微笑传达了对王子的。最后变成了泡沫,那也是最美的泡沫。就像我们每个人的追求不一样,无论执着还是放弃,只要自己心甘情愿,就会感受到一种满足与幸福!
译者信息:
马嘉恺
小说家,儿童文学作家。
译著《伊索寓言》。
著有“马嘉恺幻想电影院”系列,代表作有《猫的旅店》《时间之城》等。
作者信息:
汉斯·克里斯汀·安徒生
Hans Christian Andersen
1805.04.02-1875.08.04
“我的生活本身就是一篇美丽的童话。”
木匠、诗人、童话大师
λ 早期创作
充满绮丽的想象,乐观而浪漫,充满对真善美的向往,
如《海的女儿》《野天鹅》《打火 匣》等
λ 中期创作
逐渐关注现实,惩恶扬善,寄托对美好生活的惦念,
如《冰雪女王》《卖火柴的小女孩》《诗人与影子》等
λ 晚期创作
更深刻地描绘现实人生的惨淡和悲苦,聚焦底层民众的生活,
如《她真是一塌糊涂》《孩子们的空谈》等
儿童文学。
精选安徒生三大创作阶段最具代表性的35个故事。如《海的女儿》、《野天鹅》、《皇帝的新衣》、《冰雪女王》、《接骨木妈妈》、《皇帝的新衣》等脍炙人口的篇章全部收录其中。特邀青年译者、作家马嘉恺老师翻译,插画师KURI精心绘制插图,从文字到图画都力求精致,带给读者美的享受。
安徒生童话的创作开创了成人写作中采用儿童视角的创作方式,用孩子的说话方式来创作,直白、自然,用一些生动但不离谱、神奇而不怪诞的故事情节讲述一个个深刻的道理。他故事大多是带着微笑与温柔的悲剧,虽然是悲伤的结局,却又有着隽永、柔美而典雅的色彩。着这种轻柔的哀伤中,孩子们学会了珍惜,学会了关怀与爱。
编辑推荐:
说起“童话”就会想到“安徒生”,好像这两个词天生就应该在一起。那个瘦削、自卑、一生都未有交心爱人的丹麦男人,用一个个童话支撑起无数孩子的童年。小美人鱼纯洁的眼泪、国王那件根本不存在的华服、坚守爱情与信念的锡兵……许多生而为人的道理,我们早在他的童话里就铭记于心。
* 精选安徒生三大创作时期的35个最具代表性的故事集结成册,这些故事中充盈着善良与博爱、聪颖与勇气、诚恳与忠诚,是zui适合孩子们反复聆听的童话。
* 全文无删减,完整保留安徒生的细腻描述和瑰丽文字。
* 青年译者马嘉恺在翻译期间重走安徒生游历路线,亲身考察故事中出现过的城市、地标、街道甚至酒馆,撰写147条注释,重现安徒生时代风貌。
全书配有80余幅精美插画,特邀插画师kuri耗时7个月绘制,力求带给孩子们绝美的童话世界。
同事是这本书的编辑‘ 一次次的交流中 知道她做这本书的不容易 第一次在内部的新书推介会上看到这本书 就被深深的惊艳到了 怎么可以美成这个样子 然后拿到书 更真实的感受这本书的温度的质感的时候 觉得这本定价一百多的书, 不管是内容的完整性还是插图的讲究 装帧细节的打磨 ...
评分同事是这本书的编辑‘ 一次次的交流中 知道她做这本书的不容易 第一次在内部的新书推介会上看到这本书 就被深深的惊艳到了 怎么可以美成这个样子 然后拿到书 更真实的感受这本书的温度的质感的时候 觉得这本定价一百多的书, 不管是内容的完整性还是插图的讲究 装帧细节的打磨 ...
评分 评分声色犬马 各安天涯 愿我们都是自己的小太阳,是甜化自己的糖 20多岁的女孩儿,你也有觉得“丧”和“人间不值得”的时候吧? 一个女孩曾经给三毛写信,她说: “我今年29岁,未婚,是一家报关行最底层的办事员,常常在我下班以后,回到租来的斗室里,面对物质和精神相当贫乏的人...
评分同事是这本书的编辑‘ 一次次的交流中 知道她做这本书的不容易 第一次在内部的新书推介会上看到这本书 就被深深的惊艳到了 怎么可以美成这个样子 然后拿到书 更真实的感受这本书的温度的质感的时候 觉得这本定价一百多的书, 不管是内容的完整性还是插图的讲究 装帧细节的打磨 ...
安徒生童话 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024