山羊之歌在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024

☆☆☆☆☆
簡體網頁||繁體網頁

[日]中原中也作者

陝西師範大學齣版總社有限公司

張麗娟譯者

2019-4 出版日期

176 頁數

39.80元價格

精裝

叢書系列

9787569505832 圖書編碼

山羊之歌在線電子書圖書標籤: 詩歌日本詩人文學中原中也春日黃昏新譯本夠文藝！

喜歡山羊之歌在線電子書的讀者還喜歡

下載鏈接在頁面底部

點擊這裡下載

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 複製鏈接

想要找書就要到圖書目錄大全

book.wenda123.org

立刻按 ctrl+D收藏本頁

你會得到大驚喜!!

發表於2024-05-21

山羊之歌在線電子書 epub 下載 mobi 下載 pdf 下載 txt 下載 2024

山羊之歌在線電子書 epub 下載 pdf 下載 mobi 下載 txt 下載 2024

山羊之歌在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024

山羊之歌在線電子書用戶評價

評分☆☆☆☆☆

中原中也初次被我關注是因為金子美玲的關係，之後他曾經作為一個童謠詩人被想象，但中原中也顯得更加單純，像他翻譯過的蘭波和魏爾倫，也明顯可以看齣在世界觀想象方麵日本先驅宮澤賢治的影響，用殉情式的愛情謠麯歌頌青春、死亡與愛，它是日本精神中愛與青春的發明。中也篤信佛教，首先是童年時弟弟的死，使他“從文學上醒來瞭”，青年時期跟女演員長榖川泰子相戀並同居，長榖川泰子後來也與他的好友小林秀雄發生感情，最後泰子選擇瞭小林，但中也與小林的友情依然不變。之後又迎接2歲的兒子（文也）的死，在葬禮上，中也抱著文也的遺體不放開，四十九天裏，每天叫僧侶來念經，不離文也的牌位。最後，中也在30歲的時候自己去世瞭，一生沒有作過正職工作，大多靠傢裏的經濟支援，但中也死前嚮母親死前嚮母親說道：“您總有一天會知道其實我是孝子。”

評分☆☆☆☆☆

翻譯一般，封麵設計裏那個穿紫衣帶皇冠的小姑娘讓我最不能理解。設計者哪怕稍微瞭解一下中原的詩都不該畫齣這樣的封麵吧。

評分☆☆☆☆☆

如“今宵的月兒貪吃瞭過多的野薑”這般對自然景色靈動而俏皮的浪漫捕捉之外，中原中也的詩作更多的是對人生的感懷，掙紮、湧動的激情之中飽含著超越年齡的蒼涼與悲愴，不想隨波逐流，卻又無法遺世獨立。翻過之後，竟也想來杯冰鎮果子露瞭。 “那麼，就喝點濃濃的果子露吧有點涼，那就用粗粗的吸管喝吧彆打瞌睡，不要走神隻管喝吧什麼都不求，什麼都不想…”

評分☆☆☆☆☆

翻譯一般，封麵設計裏那個穿紫衣帶皇冠的小姑娘讓我最不能理解。設計者哪怕稍微瞭解一下中原的詩都不該畫齣這樣的封麵吧。

評分☆☆☆☆☆

因為world's end girlfriend專輯《往日之聲》所知道的詩人。這是目前國內齣版的最好的譯本瞭。但《頑是ない歌》的處理，感覺比蝦米高贊評論差點意思…

山羊之歌在線電子書著者簡介

中原中也

なかはらちゅうや（1907—1937）

日本著名詩人。畢業於東京外語專修科法語部畢業。是備受當今年輕人喜愛的、日本昭和詩壇耀眼的明星詩人。三十歲因結核性腦膜炎去世。齣版有詩集《山羊之歌》以及遺作《往日之歌》，譯有《蘭波詩集》。1937年，中也因結核性腦膜炎去世，享年30歲。死後名聲大振。多部作品入選日本教科書。著名文學評論傢小林秀雄稱他"擁有高貴的詩心"。