此为马基雅维利的著名大作《君主论》的最新版本,吕健忠译,属于中华书局——国民阅读经典系列之一。此版本兼录了英文原版,可作对照阅读。它是人类历史上第一部政治禁书,也是世界近代政治学之开端。它是人类有史以来对政治斗争技巧最独到、最精辟、最诚实的剖析。
尼科洛·马基雅维里(Niccolò Machiavelli 1469—1527)是意大利佛罗伦萨的政冶家、外交家;同时是一位思想家——政治思想家。马克思曾经肯定马基雅维里及其后一些近代思想家在国家观上摆脱神学的束缚说,他们“已经用人的眼光来观察国家了,他们都是从理性和经验中而不是从神学中引出国家的自然规律;”并且又一次指出马基雅维里及其后的一些近代思想家使政治研究独立于道德,他说:“从近代马基雅维里……以及近代的其他许多思想家谈起,权力都是作为法的基础的,由此,政治的理论观念摆脱了道德,所剩下的是独立地研究政冶的主张,其他没有别的了。”马基雅维里是第一个使政治学独立,同伦理家彻底分家的人,有“资产阶级政治学奠基人”之称,并且是历史家、军事著作者、诗人和剧作家。在所有这些方面都有其传世的著作,包括《君主论》、《论提图斯·李维著〔罗马史〕前十卷》三卷(下称《李维史论》)、《佛罗伦萨史》八卷、《兵法》(直译:《战争的艺术》)七卷、《曼陀罗华》(喜剧),还有其他剧本、诗、文以及大量的关于出使各国的情况报告和通讯等等。
马基雅维利的《君主论》是西方现代政治思潮的里程碑。我一直想弄清楚这个现代究竟准确地指向哪里?至少不是我们的教科书中那样信誓旦旦宣称的1949年后,似乎自那之后便全是一片新天地,非现代不可。另一种说法是,生活在1469到1527年间的马基雅维利是近代政治学的鼻祖,这个说...
评分 评分如果单独的看《君主论》,我觉得这本书并不特别。但是如果把《君主论》与唐太宗李世民写的《帝范》一起来看的话,就有点意思了。 由于中国自古以来大部分的时间都是一个统一的国家,所以一个皇帝最重要的任务就是维持国家的繁荣稳定,所以《帝范》讲的都是关于国家的治理。 ...
评分还没读完,就急不可待的想写一点感想。原谅我的随意。 也许是翻译的缘故,我觉得马基亚维利从头到尾似乎都是一个很矛盾的人,不敢肯定什么,同时也不敢轻易否定。 我欣赏他对王权的理解,他觉得政府如果作为一个维持统治的目的而存在,是可以利用一切所能考虑的...
评分中国的革命,大多是自下而上的,于是需要《论语》,需要论语河蟹下里巴人们的思想 而《君主论》,则是写给想要变革的上位者看的,告诉他们怎么让下面的人听话 本质来说,都是同一本书,同一个思想,只不过是对象不一样,所以看上去有些不同 但是,基本上,两本可以对照来看,很...
当我第一次看到这本《君主论》(国民阅读经典·中英双语本·平装)的时候,我就被它那种朴实无华却又不失庄重的气质所吸引。平装本的设计,让我觉得它更适合成为一个日常的伴侣,可以随时随地拿起来翻阅,享受阅读的乐趣。而最让我感到惊喜和期待的,是它所采用的中英双语对照形式。我一直认为,对于像《君主论》这样对西方政治思想史有着里程碑意义的经典著作,能够直接接触原文,是理解其精髓和深层含义的最佳途径。通过这本书,我可以更直接地感受到马基雅维利在原文中所表达的那些直接而深刻的洞见,同时也能对照着中文译文,更好地理解那些可能因文化差异或语言习惯而产生的微妙之处。这是一种将原文的“味道”与译文的“准确性”相结合的绝佳方式,让我能够更全面、更深入地去探究这位政治思想家关于权力、国家以及人性的复杂思考。
评分作为一名对历史和政治哲学充满好奇心的普通读者,能够入手这本《君主论》(国民阅读经典·中英双语本·平装),对我而言是一件非常令人兴奋的事情。平装本的设计,让这本书显得更加亲民,无论是放在书桌上还是随身携带,都显得恰到好处,不会有丝毫的距离感。而最让我感到惊喜的是它采用了中英双语对照的形式。我一直深信,阅读经典作品,尤其是像《君主论》这样具有深远影响力的著作,能够接触到其原文,是理解其思想精髓的最佳途径。通过这种双语对照,我能够更直接地领略到马基雅维利的原汁原味的思想,并将其与中文译文进行对比,从而更深入地理解其表达的 nuances 和 subtle meanings。这不仅仅是对文本的解读,更是一种跨越语言和文化的思想对话。我期待着通过这本书,能够更全面、更深刻地理解马基雅维利关于权力、政治以及人性之间复杂关系的洞察。
评分初次捧读这本《君主论》(国民阅读经典·中英双语本·平装),我便被它散发出的那种沉静而睿智的气息所吸引。平装的设计,恰到好处地平衡了经典作品的厚重感与日常阅读的便利性,使其成为一个可以随时随地翻阅的忠实伙伴。更令我惊喜的是,这本书以中英双语对照的形式呈现,这对于我来说,简直是学习和理解经典的一大福音。我一直认为,在阅读像《君主论》这样在西方政治思想史上具有划时代意义的作品时,能够同时接触原文和高质量的译文,是理解其精髓、把握其深层含义的最佳方式。这不仅仅是文字的对照,更是思想的碰撞与交流。我期待着通过这本精心制作的双语版本,能够更深入地领略马基雅维利对于权力的本质、统治者的策略以及人性弱点的深刻洞察,并将其置于他所处的历史语境中进行审视和理解。
评分坦白说,初次看到“君主论”这个书名,我内心是既期待又有些许忐忑的。毕竟,在许多人的印象中,“马基雅维利”这个名字总是与“权谋”、“冷酷”等词语联系在一起。然而,当这本国民阅读经典·中英双语本·平装呈现在我眼前时,我感受到的更多是一种纯粹的求知欲。平装的设计,让我觉得这本书非常适合日常阅读,可以随身携带,随时随地翻阅。而最让我惊喜的,还是它采用的中英双语版本。我一直相信,阅读经典,尤其是那些对人类思想史产生深远影响的作品,能够接触到原著是最佳的。这本双语版,恰好弥补了我外语能力的不足,让我能够更直接地理解马基雅维利的思想内核,而不是仅仅依赖于译者的解读。我期待通过这样的阅读方式,能够更深入地理解《君主论》的时代背景,以及作者在当时社会环境下,对政治现实进行的冷静而深刻的剖析。这不仅仅是一本书,更是一扇通往理解权力运作和人性复杂性的窗户。
评分这本书的出现,对于我这样一直渴望深入理解西方政治思想史的读者来说,无疑是一次难得的机遇。国民阅读经典·中英双语本·平装,这样的定位本身就说明了它所承载的文化价值和重要性。平装本的设计,让它在拥有经典厚重感的同时,又不失日常的可读性和便捷性。我尤其欣赏它所采用的中英双语对照模式。要知道,《君主论》作为一部极具影响力的政治哲学著作,其语言的严谨性和思想的深度,往往在单一语言的翻译中会存在一定的损耗。能够同时接触到原文和优秀的中文译文,我便能更直接、更准确地捕捉到马基雅维利思想的每一个细微之处,体会他运用语言的精妙之处。这对于我这种渴望“原汁原味”地理解经典的人来说,是莫大的福音。我迫不及待地想通过这本书,去探寻那位影响了一个时代的政治思想家的深刻洞察,去理解他关于国家治理的 pragmatism 和 realism。
评分这本书的出现,无疑是知识界的一次盛事。作为一名普通读者,我一直对历史人物的政治智慧充满好奇,而《君主论》作为西方政治思想史上的重要著作,早已在我心中占据了一个特殊的位置。这次有幸获得这本国民阅读经典·中英双语本·平装,我感到非常欣喜。平装的质感恰到好处,既方便携带,又不失阅读的仪式感。打开书页,清晰的中文翻译和原文并列,对于我这种对外语学习还不够精通,但又渴望接触原著精髓的读者来说,简直是福音。这不仅仅是文字的对照,更像是思想的对话,能够让我更直观地理解马基雅维利的语言风格和他所处的时代背景。我尤其期待能通过双语对照,更深入地体会那些在单一语言翻译中可能被稀释或误读的细微之处。这本书的出版,也让我感受到了国家对优秀文化传承的重视,这种“国民阅读经典”的定位,本身就带有一种强大的文化自信和引领作用。我迫不及待地想沉浸其中,去探索那位被誉为“政治教父”的马基雅维利,是如何剖析权力、政治与人性的。
评分这本书的质感,从拿到手的第一秒起,就传递出一种“经典”的味道。国民阅读经典·中英双语本·平装,这几个关键词组合在一起,就已经预示着它的不凡。平装的设计,让它少了许多精装书的束缚感,更适合融入日常生活,成为书架上触手可及的存在。我一直对政治哲学有着浓厚的兴趣,而《君主论》无疑是绕不开的里程碑。这次能够拥有这本高质量的双语版本,让我感到非常幸运。能够直接对照原文,感受马基雅维利的原汁原味的思想,这对于提升我的阅读体验和理解深度来说,是至关重要的。我相信,只有通过与原著的直接对话,才能更准确地把握作者想要传达的精髓,才能更深刻地理解他在那个时代背景下,对君主统治和国家治理所提出的独到见解。我期待着在这本书中,发现那些隐藏在字里行间的智慧,以及那些影响深远的政治思想。
评分拿到这本《君主论》(国民阅读经典·中英双语本·平装)的那一刻,我首先被它那种沉静而有力的设计所吸引。平装本的设计,让它显得格外亲切,没有那种高高在上的学术精英感,而是更像一位能够随时陪伴在你身边的智者。翻开书页,那精心编排的中英双语对照,更是让人眼前一亮。我一直认为,阅读经典,尤其是像《君主论》这样涉及复杂政治哲学思想的著作,双语对照能够极大地提升阅读的深度和广度。它不仅能帮助我理解原文的精确含义,更能让我领略到不同语言在表达政治概念时的微妙差异。这种设计,对于我们这些希望通过阅读来提升自身认知、开阔视野的读者而言,无疑是极大的便利。这本书的出现,恰恰满足了这种对高质量、高效率阅读的需求。我能想象,在未来的无数个夜晚,我将伴随着这本书,与马基雅维利进行一场跨越时空的思想交流,去理解他对于权力运作的深刻洞察,以及他所提出的那些极具争议却又振聋发聩的观点。
评分拿到这本《君主论》(国民阅读经典·中英双语本·平装)的那一刻,我就感受到了一种非同寻常的阅读体验即将开启。平装本的设计,让这本书显得既有深度又不失亲和力,仿佛一位饱经沧桑的长者,静静地等待与你进行一场关于权力和政治的深刻对话。而最让我心动的,莫过于它中英双语对照的呈现方式。我一直坚信,阅读经典,尤其是那些对人类思想产生了深远影响的作品,如能接触其原文,必能获得更纯粹、更深刻的理解。这本双语版的《君主论》,恰好满足了我这一愿望。它让我能够更直接地体会马基雅维利在原文中所使用的那些精妙词汇和句式,并将其与严谨的中文译文进行对比,从而在理解的深度和广度上都能得到极大的提升。我期待着在这本书中,能够更真切地感受马基雅维利对政治现实的敏锐洞察,以及他对于君主如何巩固权力、维护国家稳定所提出的那些极具启发性却又饱受争议的观点。
评分这本书的到来,让我感觉像是收到了一个来自历史深处的馈赠。作为一本“国民阅读经典”,其含金量不言而喻。而“中英双语本·平装”的组合,则更是戳中了我的阅读痛点。我一直对《君主论》充满了好奇,但苦于对原文的驾驭能力有限,往往只能依赖译者的理解。现在,这本平装本就像一把钥匙,为我打开了通往马基雅维利思想原貌的大门。我迫不及待地想去体验那种原文与译文并列阅读的感觉,去感受语言的魅力,去比对不同表达方式的微妙差异。我相信,通过这样的方式,我能够更深刻地理解马基雅维利对于权力运作的冷静分析,以及他对统治者所提出的那些 pragmatism 的建议。这不仅仅是一次阅读,更是一次跨越时空的思想交流,一次对人类政治智慧的探索。
评分君主=狐狸+狮子
评分君主=狐狸+狮子
评分君主=狐狸+狮子
评分历史学:马基雅维利《君主论》
评分历史学:马基雅维利《君主论》