读懂了普希金,你才能体会什么是“诗人气质”,在这位仅仅活了37岁的诗人的诗集中,你会深深感悟到纯洁、净美的诗歌艺术魅力。本书收录了普希金188首诗歌,聚集了他毕生的精华诗篇,以飨读者。
之前写了短评,觉得不过瘾,所以来写长评。 只能说豆瓣的星级设置不科学,应该增加零个星的选项。因为这是我见过最差的普希金译本。 从前言的第一个字开始错,“亚历山大”写成“历山大”。书名是《普希金经典诗歌鉴赏》但全书没有一个字是分析和鉴赏,只有诗歌译文,很多译...
评分假如生活欺骗了你 假如生活欺骗了你, 不要悲伤,不要心急; 忧郁的日子里需要镇静, 相信吧,快乐的日子将会来临。 心儿永远向往着未来, 现在却常是忧郁; 一切都是瞬息,一切都将会过去, 而那过去了的,就会成为亲切的怀恋。 该诗写于1825年,正是诗人流放南俄敖德萨...
评分 评分- -翻译有点怪
评分本以为就我的性格可能一辈子都对普希金式的诗歌敬而远之,没成想到读几首普希金反倒成了我入睡前的功课。回头想想其实年纪越大,心灵越尖利才越需要心灵鸡汤似的东西来保养,即便满眼看到的都是生命悲情的不可逆,就越是要有这意淫似的豪气:从明天起做个好人,歌颂生活,热爱社会。
评分缺陷是翻译
评分我不知道为什么、去常熟的图书馆也借过普希金、看完就记不得什么、可还是想看、
评分很直白的译文,更能感受到普希金真挚的感情
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.wenda123.org All Rights Reserved. 图书目录大全 版权所有