讀懂瞭普希金，你纔能體會什麼是“詩人氣質”，在這位僅僅活瞭37歲的詩人的詩集中，你會深深感悟到純潔、淨美的詩歌藝術魅力。本書收錄瞭普希金188首詩歌，聚集瞭他畢生的精華詩篇，以饗讀者。
具體描述
讀後感
之前写了短评，觉得不过瘾，所以来写长评。 只能说豆瓣的星级设置不科学，应该增加零个星的选项。因为这是我见过最差的普希金译本。 从前言的第一个字开始错，“亚历山大”写成“历山大”。书名是《普希金经典诗歌鉴赏》但全书没有一个字是分析和鉴赏，只有诗歌译文，很多译...
評分我记得那美妙的一瞬， 在我的面前出现了你， 有如昙花一现的幻影， 有如纯洁之美的精灵。 在无望的忧愁的折磨中， 在喧闹的虚幻的困扰中， 我的耳边长久地响着你温柔的声音， 我还在睡梦中见到你可爱的面容。 许多年过去了, 暴风骤雨般的激变, 驱散了往日的梦想， ...
評分用戶評價
的確 翻譯欠佳
评分真的讀瞭。大聲讀齣來過。
评分譯本稍有牽強吧，其實詩歌語言的樸素纔能使情感更有張力，但是還是依然能在語言的背後發現普希金的偉大。裏爾剋也好，普希金也罷，都缺少一位傅雷先生、硃生豪先生。
评分本以為就我的性格可能一輩子都對普希金式的詩歌敬而遠之，沒成想到讀幾首普希金反倒成瞭我入睡前的功課。迴頭想想其實年紀越大，心靈越尖利纔越需要心靈雞湯似的東西來保養，即便滿眼看到的都是生命悲情的不可逆，就越是要有這意淫似的豪氣：從明天起做個好人，歌頌生活，熱愛社會。
评分浪漫經典~
相關圖書
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2025 qciss.net All Rights Reserved. 小哈圖書下載中心 版权所有