堂吉訶德（上下） 在線電子書 圖書標籤: 西班牙  賽萬提斯  外國文學  楊絳  小說  經典  名著  文學   

喜歡 堂吉訶德（上下） 在線電子書 的讀者還喜歡

• 
  包法利夫人 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  荷馬史詩·伊利亞特 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  瞭不起的蓋茨比 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  歐·亨利短篇小說選 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  神麯 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  荷馬史詩·奧德賽 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  魯濱孫飄流記 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  日瓦戈醫生 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  漂亮朋友 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  高老頭 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載

2012年6月第9次印刷。1995年楊絳對全書進行瞭修訂。真心說，就中文而言翻譯得真好，毫無翻譯痕跡，行文像評書一樣流暢。從9月8日開始讀，一直到10月24日纔讀完，讀書如抽絲。

楊絳文革期間翻譯，內容適閤中國人閱讀，當初為買楊絳版的堂吉訶德可是花瞭些心思

我是那個活在自己幻想中的堂吉訶德，沉迷其中，無法自拔。

2018-04-23 19:55開始讀小書屋上完美的楊絳譯本，6月11日22:43讀完。一個白日夢想傢執著逐夢，夢醒之後依然真誠勇敢的故事。

楊絳先生翻譯極為用心

小时候看堂吉诃德，只笑他是一个疯子骑士，驾着一匹驽马，穿一副杂凑破烂的盔甲，拖着干瘪瘦弱的身躯，四处猎奇冒险，丝毫没有美感可言。后来，耳边时不时能听到“堂吉诃德式的人物”这样的词，似乎堂吉诃德已经成为一位“一心追求荒诞理想的典型人物”。现在，当我领略过一些...  

昆德拉在《帷幕》中曾感慨，《堂吉诃德》与《汤姆•琼斯》一类，其叙事艺术被奇怪地搁浅几个世纪。随着小说转入精细化的描写时代，它被“历史”的阴影所笼盖。（大意如此） 　　 关于这本写作于17世纪初的作品（1605-1615，上下部先后出版），就其叙事技巧而言，可以写...  

——堂吉诃德和塞万提斯 堂吉诃德，作为一个文学形象，与近代的哈姆莱特，古代的普罗米修斯一起，矗立在文学的奥林匹司山上。几个世纪以来，无数文人学者在堂吉诃德身上抽取了深刻的内涵——即作为一个人，对理想的不可思议的执著...  

——堂吉诃德和塞万提斯 堂吉诃德，作为一个文学形象，与近代的哈姆莱特，古代的普罗米修斯一起，矗立在文学的奥林匹司山上。几个世纪以来，无数文人学者在堂吉诃德身上抽取了深刻的内涵——即作为一个人，对理想的不可思议的执著...  

昆德拉在《帷幕》中曾感慨，《堂吉诃德》与《汤姆•琼斯》一类，其叙事艺术被奇怪地搁浅几个世纪。随着小说转入精细化的描写时代，它被“历史”的阴影所笼盖。（大意如此） 　　 关于这本写作于17世纪初的作品（1605-1615，上下部先后出版），就其叙事技巧而言，可以写...