金薔薇 在線電子書 圖書標籤: 俄國文學 文學 文學理論 俄羅斯 帕烏斯托夫斯基 金薔薇 文學研究 文學批評
發表於2024-12-27
金薔薇 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024
無須贅言,此書一生愛。 對寫作的熱忱、對自然的熱愛、對語言懷有的敏銳。尤其寫自然那一塊直有瀋從文的感覺,迴頭再看看瀋從文的。
評分2020第一本。能感受到作者是真的熱愛文學,金薔薇的故事也讓人心生感觸,寫文也像是把自己的隻言碎語濾成金片再打造成一朵沒有贈言的薔薇。“有時你會産生一種要寫作的願望——具體要寫些什麼雖然還不知道,但已有瞭寫作的興緻。正是這種情緒,詩人們稱之為‘神的君臨’。這種時刻乃是藝術傢感到莫大喜悅的時刻。如果不存在這種時刻,那麼誰都不會去寫作。”
評分#重讀# “我深信,隻要俄羅斯還存在森林、草原、夏天的星空,隻要鷸鳥還在叫喚,麥雞還在啼哭,人們便不會忘記您,不會忘記屠格涅夫,不會忘記托爾斯泰,不會忘記果戈理。”契訶夫寫給友人信中的這句話太適閤獻給本書。文筆雋永優美詩意,深得蒲寜精髓,寫《阿爾謝尼耶夫的青春年華》那篇美得讓人忘記呼吸,這些生活在廣袤深沉的俄羅斯大地上的人啊,仿佛汲取瞭腳下莊重肅穆的力量,呼應頭頂遼闊無垠的呼喚,包圍著我們的是“永恒的寂靜,是曠野的謎一般的沉默”;不惟是精心遣詞的散文(詩),也不止於攜有自傳色彩的陳述,“詩和散文有機地融為一體”。主綫是關乎文學創作談,“這些無數的細沙,不知不覺地給自己收集著,熔成閤金,然後再用這種閤金來鍛成自己的金薔薇。”
評分太過樸實,不符盛名。
評分很可能是世界上最最優美、最最如詩如畫,也最有實踐性的文學創作教科書,百讀不厭的經典,兼具自傳性質,學知識和學文筆的雙重滋養,滿滿通過俄語語言本身展現的遼闊而深沉的愛國主義,“九月”竟然可以用作動詞盡管罕見,居然能從本書看到“獵戶座群星在黑沉沉的夜空中燃燒”;素不相識的旅人能交流各自傢鄉的棒極的森林,也許隻有俄羅斯人民會如此瞭吧;“幾乎所有優秀的意大利進步影片都淵源於契科夫的人道主義”作者偶然兼職影評人亦有洞見呀;翻譯是我最愛的譯者之一戴驄老師,對年輕讀者而言,也許會對早年的“紅色”譯風稍不適應,但請堅持讀下去,你會讀到字裏行間傳遞齣的天地廣袤而又淳樸天然的俄羅斯
康·帕烏斯托夫斯基
(1892-1968)
俄羅斯著名作傢。
齣身於莫斯科一個鐵路員工傢庭。
從中學起就醉心於文學,1912年發錶第一部短篇小說。
自此而後的幾十年間,筆耕不輟,創作瞭大量的優秀作品。
他以中短篇小說寫作見長,多關注小人物的命運與生存狀態。
代錶作有《卡 拉-布加茲海灣》、《一生的故事》等。
《金薔薇》因其文體之妙、語言之美、構思之巧,最為人熟知和喜愛。
戴驄
本名戴際安。
1933年生,江蘇蘇州人。
1950年畢業於華東軍區外語大學俄語專業。
1956年開始發錶譯作,長期從事外國文學的編輯和翻譯工作。
譯有屠格涅夫、蒲寜、布爾加科夫等諸多俄語文學大師作品。
曾被中國翻譯傢協會授予"資深翻譯傢"榮譽稱號。
《金薔薇》是俄國文學大師帕烏斯托夫斯基的代錶作,在文學史上以"內容之美、文體之巧、語言之妙、容量之大"著稱,是久經時間考驗、暢銷不衰的經典名著。它是一本總結作者本人創作經驗、研究俄羅斯和世界上許多文學大師的創作活動、探討文學創作的過程、方法和目的的美文集。
帕烏斯托夫斯基用他優美生動的文筆,氣勢磅礴而又精緻入微地描繪瞭人類的美好感情和大自然的如畫美景,闡述瞭作傢的使命、文學創作的目的和方法,使每一位讀瞭《金薔薇》的文學愛好者、文學創作者和文學批評傢得到極大的啓發。同時,書中塑造的一個個鮮活動人的形象,具有無可抗拒的強大的感染力,給人留下不可磨滅的深刻印象,催發人們博愛的美好感情。
《金薔薇》對中國幾代作傢影響極大,他們無不稱贊這是一本不可多得的好書,並且肯定該書在自己文學創作的道上起過重要作用。相信這本書今天依然會給讀者以諸多教益。
如刘小枫在序言中所说,我们这一代人未曾与苦难有过“患难之交”,相应的,我对前苏联作家并没有上一辈人的那种亲近感,所以时至今日我才读到帕乌斯托夫斯基的《金蔷薇》,相见恨晚。一直想为《金蔷薇》专门写一篇什么。因为我在这本书里体验到了奇妙的浸润感,不光让我窥见作...
評分 評分人到中年,青春已逝。即便脸上的皱纹未见明显,但心灵上的刻痕却是愈加深入。 对文学的迷恋,便是我心灵上一道深深的刻痕。 追根溯源,这种迷恋应该肇始于1983年买到的《金蔷薇》。 我至今还记得当年在县城新华书店买到这本书的情景。 低矮的天花...
評分《金蔷薇》中写了一些文豪的八卦:安徒生对自己丑陋面容感到自卑;莫泊桑临死前对女粉丝心怀愧疚,因为她悲惨的命运与自己多少相关;福楼拜陷入无尽的修改难以自拔;契诃夫曾在澡堂里完成写作;巴尔扎克暴躁的性格,使得一名修女离开修道院去巴黎过上了新鲜的生活,其中的曲折...
評分帕乌斯托夫斯基的《金蔷薇》,深深记住了三个故事。 第一,夏米在战时受团长之托将其女苏珊带回法国。一路上,为避免女孩过于忧伤,他绞尽脑汁给她讲了许多故事。其中说到自己故乡的一位老妇人,在她年轻时,她的丈夫曾送她一朵金蔷薇。在丈夫死后,即便再穷,她也没有变卖它。...
金薔薇 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024