拉丁语的故事 在线电子书 图书标签:  

喜欢 拉丁语的故事 在线电子书 的读者还喜欢

• 
  现代信仰的诞生 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  中世纪早期的语言与权力 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  中世纪的王权与抵抗权 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  信仰与古典文明 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  印度—伊朗人的起源(全二册） 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载

这本书的翻译腔如此严重，可能比原文都要难懂。

这是一本全景式的拉丁语发展史，从罗马一座小城的地方语言发展成为帝国通用语，再成为欧洲各国的精英和教育语言，最后发展成为只有少数学者才能掌握的语言，其发展和衰落让人唏嘘却也符合规律。可以看出作者对拉丁语重回显学抱有的期待和乐观，但无论如何当一门语言只有在学术场景而非日常生活中出现时，这门语言的应用性就已经非常有限了，而这门语言承载的文化也必然受限。这不由地让人联想到我们自己的文言文，虽然中学必修一些文言文篇目，但这种训练强度完全达不到精通文言文的程度，而我们又有多大的把握可以理解和传承中华文明的精华呢？

墙裂推荐！改变了以前的一般认识，以前一直觉得拉丁语是近代后（尤其在欧洲各民族国家兴起后）就没什么人用的“古典”语言，其实像胡适等人也大多作如是观，但是拉丁语一直在使用，而且与现代欧洲语言存在着广泛的联系，所以很难称为“死语言”。第四章提到，巴赫被圣托马斯教堂聘为音乐总监时，因为他水平不够教授拉丁语（当时搞音乐也得会拉丁语），所以最初并非最佳人选等等，颇为有趣。总之，值得一看！

一本有门槛的学术著作，作为曾经的世界第一语言，拉丁语现在已经没有人用它日常交流了，但是在学术上，不代表没有人来研究拉丁语。作者在本书从三个方面来讨论拉丁语，第一，没人用的拉丁语是不是一种死语言了？第二，曾经炙手可热的拉丁语为什么会消亡？第三，我们究竟该把拉丁语算作语言学还是一门语言。 说实话，我阅读本书非常困难，一是对这段历史不太了解，不同于国家发展历史，来当与作为曾经的文学性语言，不可避免的会触及文学的发展历史，尤其是欧洲早起的文学发展历史，第二，本书干货满满，看得出来研究有深度和广度，但是对于学术小白很不友好，容易让人看的昏昏欲睡，不幸的是我就属于学术小白，或许对于研究专业的人来说，这应该是一本佳作吧

对于非语言学专业读者的我来说，这本书带来了很大的启迪。并不仅仅局限于拉丁语，书中提到的众多语言发展过程中的现象让人不禁思考语言和文化、习俗、国民性的形成到底有多么深远的影响。