悼念集 在線電子書 圖書標籤:  

喜歡 悼念集 在線電子書 的讀者還喜歡

• 
  真看 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  恰爾德·哈洛爾德遊記 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  歌德席勒文學書簡 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  花朵與漩渦 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載

翻譯不懂 內容是看哭瞭

非常驚艷的作品集！每個句子都寫進我心裏，充沛的情感與我的靈魂達到共鳴，我能感受到它字裏行間心境的變化，微妙且動聽。我很少讀詩歌，卻還是被它精湛的詩歌所打動。在我心裏，這就是完美之作！

看瞭第八十九首的譯文試讀，沒有一個詩節是完全譯對瞭的。就這水平，還來翻譯丁尼生，未免也太蜜汁自信瞭吧？另外，請翁海貞來校對，是搞笑嗎？還是讀黃杲炘的譯文吧。(又看瞭一下第105首的譯文，錯得一言難盡)。???

挺好的，就是和百度機翻比起來差瞭些呢

Not just a memoriam, but a strong expectation

†††††††††††††††††††††††††††††††† 01. 老榆树，在这平坦的草地表面 02. 织满明暗交错的纹理； 03. 还有你，高耸的悬铃木 04. 尽情伸展全部的枝叶； 05.这都是我们漫步时最...  

†††††††††††††††††††††††††††††††† 09. 他对所见到的一切都抱有好奇， 10. 他完全融入我们简单的娱乐； 11. 他们使他愉悦，从喧嚷的法院以及 12. 积满灰尘的法律周边中摆脱...  

亲友离世，是所有人难以面对的失去。1829 年春天，英国诗人丁尼生在剑桥结识了哈勒姆——历史学家亨利·哈勒姆的儿子，在校园里已是才华超群的明星。哈勒姆不只是丁尼生的普通朋友，而是“世上的光”。哈勒姆鼓励丁尼生出版诗集，是他文学创作上的知音，丁尼生遭遇人生变故时，...  

†††††††††††††††††††††††††††††††† 01. 老榆树，在这平坦的草地表面 02. 织满明暗交错的纹理； 03. 还有你，高耸的悬铃木 04. 尽情伸展全部的枝叶； 05.这都是我们漫步时最...  

†††††††††††††††††††††††††††††††† 09. 让爱紧抓住痛苦以免一同沉溺， 10. 让黑暗保持她渡鸦的光泽。 11. 哦，因为醉心于逝者，与死亡共舞 12. 且捶击大地，此种甜蜜 13. 要...