我的心迟到了在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024

☆☆☆☆☆
简体网页||繁体网页

[葡] 费尔南多·佩索阿作者

果麦文化

姚风译者

2020-12-25 出版日期

216 页数

98 价格

锁线裸背

丛书系列

9787533962418 图书编码

我的心迟到了在线电子书图书标签:

喜欢我的心迟到了在线电子书的读者还喜欢

下载链接在页面底部

点击这里下载

想要找书就要到图书目录大全

book.wenda123.org

立刻按 ctrl+D收藏本页

你会得到大惊喜!!

发表于2024-12-22

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 复制链接

我的心迟到了在线电子书 epub 下载 mobi 下载 pdf 下载 txt 下载 2024

我的心迟到了在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024

我的心迟到了在线电子书用户评价

评分☆☆☆☆☆

翻译太差了

评分☆☆☆☆☆

[2021.10] 优秀的诗人+优秀的译者难得译者保真地翻译不生硬能够间接一窥诗人的妙语奇思

评分☆☆☆☆☆

葡萄牙意淫柳永被翻译成歹湾席慕容，佩阿索式的文学勃起，无聊的自恋恋“她”，在诗里，恋是一种呐喊的需要而非真实的眼神，再加上翻译助攻，完美做到又土又假。抄下几句我心略大于宇宙，坐身边看云，或许的确可以哄哄QQ空间文青。

评分☆☆☆☆☆

哎我好喜欢佩索阿异名窗台边的驼背女孩写的那封信，想起了茨威格的一个陌生女人的来信。

评分☆☆☆☆☆

怀着仰慕之心读佩索阿，却碰到这么烂的翻译…

我的心迟到了在线电子书著者简介

费尔南多·佩索阿（Fernando Pessoa，1888-1935），葡萄牙诗人、作家，被誉为“欧洲现代主义的核心人物”和“最能深化人们心灵的作家”。佩索阿生前无名，终身未娶，也鲜有作品出版，辞世后才引起人们的关注和重视。据不完全统计，佩索阿在四十七年的生命里创造了八十多位异名者——阿尔伯特·卡埃罗、里卡多·雷伊斯、冈波斯、索亚雷斯……

佩索阿化身为自幼失去双亲的牧人、对科技充满兴趣的工程师，赋予他们不同的年龄、职业、爱好、教育水平、肤色、身高差异，进行风格各异的写作。

译者

姚风，著名诗人，译者，策展人，现为澳门大学葡文系教授。曾获多个诗歌奖项及葡萄牙总统颁授“圣地亚哥宝剑勋章”。