直布羅陀水手 在線電子書 圖書標籤: 瑪格麗特·杜拉斯 杜拉斯 法國 小說 法國文學 瑪格麗特・杜拉斯 直布羅陀水手 外國文學
發表於2024-05-19
直布羅陀水手 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024
她說,這是揮之不去的思念,於是她一直在尋找,甚至隻為兩個星期的短暫相聚而後再次離彆。世上最偉大的愛情,意味著什麼?安娜找的是直布羅陀的水手,我找的是什麼?
評分看不懂!!
評分一個女人,擁有過人的美麗和財富,有一艘輪船,愛上偶然在她船上做過水手的直布羅陀男人,從此開始滿世界的找這個男人,很多人來過她的船又離開,這些人在世界各地為她尋找那個水手的消息,隻要有消息,她不管現在在大西洋還是印度洋,她會立刻開著她的直布羅陀號跑過去。人們都在傳,那個男人其實是個殺人犯,那個女人又很多的男人,很放蕩。有消息的時候,她就齣發,沒有消息的時候,她享受每個路過的地方,偶爾上岸,就會有新的男人跟著她做一名船員。就有那麼一個小職員,安安靜靜生活瞭那麼久,膽小懦弱但狂躁,厭倦瞭每天這種窒息的安靜。他上瞭她的船,開始瞭和以前完全不同的生活。這就叫,放浪記。
評分很多年沒看過杜拉斯瞭,還是不同的翻譯,但節奏還是那麼迷人。的確是翻譯也無法磨損的味道。一個男人厭倦瞭舊日生活,和一個女人行在船上,喝酒,跳舞,滿世界尋找她情人的足跡。比起玫瑰的傢明,直布羅陀水手更像一個隱喻,誰不是在尋找那個直布羅陀水手,“走瞭那麼遠,我們去尋找一盞燈”。他比戈多更具象,而她也不再甘於陸上的等待,她行在海上,尋找總是消失的舊日情人,“我愛他,連他的錯誤、幻想和傻話都一起愛”。一個反奧德賽的漂泊故事。
評分女版反式奧德賽 這個旅行沒有結果 杜拉斯的喃喃自語有時候無聊透頂 但是確總是很讓我著迷 其實很多事情沒有原因 沒有結果 隻有經曆的過程 最後書是在長途車上 在飛機上看完的 然後呢 接著下一本而已
瑪格麗特·杜拉斯(Marguerite Duras,1914-1996)法國小說傢、劇作傢、電影導演,本名瑪格麗特·多納迪厄,齣生於印度支那,在那裏度過生命最初十八年的時光。炎熱雜亂的殖民地,窘迫變遷的傢境,忍耐偏執的母親,放蕩驕縱的大哥,溫情落寞的“小哥哥”,如此種種影響瞭杜拉斯一生,在她日後創作中刻下深深的烙印。1932年後迴法國定居,進入大學學習政治、法律等,曾在法國政府殖民部工作,參加過抵抗運動。1943年,以杜拉斯為筆名發錶第一部小說《無恥之徒》,從此步入文壇。1950年的《抵擋太平洋的堤壩》廣受好評,入圍當年龔古爾文學奬,並被改編成電影。一生創作瞭大量小說、劇作和電影作品,以電影《廣島之戀》(1959年)和《印度之歌》(1975年)贏得國際聲譽,以小說《情人》(1984年)獲得當年龔古爾文學奬。
譯者簡介:金誌平,資深法文翻譯傢。生於1935年,江蘇南京人。1957年畢業於北京大學西方語言文學係。曾任《世界文學》主編,現任中國社會科學院外國文字研究所編審、中國法國文學研究會理事、中國作傢協會會員。譯有《苦難與光明》([摩洛哥]拉巴比)、《荷蘭史》([法]布羅爾)、《改邪歸正的梅莫特》([法]巴爾紮剋)、《雙重傢庭》([法]巴爾紮剋)、《莫普拉》([法]喬治·桑)等。 編著有 《法國文學史》(閤編)、《東方文學史》(閤編)等。
一個想改變生活的男人登上一艘遊艇,遊艇上的女人,正跑遍世界尋找她愛著的直布羅陀水手。直布羅陀水手是誰?一個年輕男子,一個殺人凶手,一個受害者,他和遊艇上的女人短暫邂逅,隨後消失在某一個港口。愛情在想改變生活的男人和執著於直布羅陀水手的女人之間産生瞭。他們倆一起認真地尋找那個失蹤的水手。如果他們找到他,那將是他們愛情的終結。
本書由中國社會科學院外國文學研究所編審、資深法文翻譯傢金誌平先生根據伽裏瑪齣版社1952年法文版新譯。
《天使报喜》中的天使,“四百年来,他向人递过什么眼色吗?我既不能带走他,也不能焚烧他,拥抱他,戳瞎他,亲吻他,啐他的脸,同他说话。那么,再看他对我有什么用?” 爱就是美,但如果仅仅是高悬在头顶的爱,只有美感,不能带给“我”丝毫幸福的欢愉,那么,这样的爱是死的...
評分安娜在寻找什么?“我”又在寻找什么? 那个贯穿全书的直布罗陀水手的精神意象真的存在么?换句话说,这些人真的是为了找到直布罗陀水手而寻找么? 在路上,可以得到什么? 这是杜拉斯给我的问题。 毫无疑问也无人反驳的事实是杜拉斯的语言晦涩难懂的,即使...
評分《直布罗陀水手》,是一个影子,是爱情的乌托邦。他,这个水手,存在过,在这条救过他的船上呆过,做过水手,因为在上海的港口上岸了,再也没有回来,消失了。水手消失了,却带走了20岁少女的心,她疯狂的在上海大街小巷的寻找,但疲惫的回到了船上,在歪斜的窗旁注视着旋梯,...
評分看到之前拍的海的照片,想起杜拉斯那句:大海美极了,而我无法讲述。想起了直布罗陀水手。 或许那种闲言碎语本身就机具吸引力,具体什么内容真说不明白,我试图从中寻找如昆德拉般的哲思,而只能寻找到主人公不现实的感性。 无穷尽的对话,没有结果的故事,反而突然在阅读完...
評分我相信书之于读者是有这样一种魔力的,仅仅是因为书名就能将我一击即中。如同帕慕克的《伊斯坦布尔》般,捧起书的时候,仿佛便能依稀感受到由封面博斯普鲁斯海峡和黑白的老照片中散发出来自遥远时代和昔日无比显赫的王朝逝去的感伤和愁呼。 这本《直布罗陀水手》身后或许是遥...
直布羅陀水手 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024