穷忙纽约 在线电子书 图书标签:  

喜欢 穷忙纽约 在线电子书 的读者还喜欢

• 
  过劳悲歌 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  工作 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载

看过穷忙的纽约，触摸过英国贫穷的质感，唯独没有看过……

No Shame in My Game。尤其是现在面临找工作的人，看这本书估计心里都不好受。人确有勤奋懒惰之分，可也并非勤奋就如何。不求富贵荣华只希望平淡安康，可是其实“平淡安康”也非常难得。

译名的最终选择没有对应原文标题里的「No Shame in My Game」，还刻意模糊了当中“内城区”的概念，有些影响了对它的第一眼判断。“耻”是只能游走在底层工作，却不断重复着贫困代际传递的回天无力；还是在这片强调着初创梦想的土地，认真工作却得不到更多回报的蒙羞；更或是决意从巴恩汉堡店开始，却依然遭遇到的戏谑。冷静的数据分析和夹杂着情感的叙述不断交错进行，从方方面面切入低薪群体的工作与生活状态；是如此不同，却又如此相似。放下书页依然为后记里面的三个主要受访对象感慨，有人成功，有人走散；但一切只为了想要生存下去和战胜所有的“法则”，这些声音弥足珍贵却又宝贵真实。【2022 #24】

这是纽约的故事吗？ 这是关于工业革命之后人力资源压迫的故事。 虽然是本老书，作者是90年代对纽约的卧底采访写成的。但刚刚翻译过来，其实读起来和如今的生活并不违和。 资本当权，手握资金这个重大生产资料，那么对于没有生产资料的人来说，是极度碾压的，更不用说生产资料获取价值是靠剥削。 996并不可怕，可怕的是用尽全力却毫无收获，如同拉磨的驴，驴奋斗的得利者只有驴的主人。 这就是国际大都市纽约的真实写照。

译名的最终选择没有对应原文标题里的「No Shame in My Game」，还刻意模糊了当中“内城区”的概念，有些影响了对它的第一眼判断。“耻”是只能游走在底层工作，却不断重复着贫困代际传递的回天无力；还是在这片强调着初创梦想的土地，认真工作却得不到更多回报的蒙羞；更或是决意从巴恩汉堡店开始，却依然遭遇到的戏谑。冷静的数据分析和夹杂着情感的叙述不断交错进行，从方方面面切入低薪群体的工作与生活状态；是如此不同，却又如此相似。放下书页依然为后记里面的三个主要受访对象感慨，有人成功，有人走散；但一切只为了想要生存下去和战胜所有的“法则”，这些声音弥足珍贵却又宝贵真实。【2022 #24】