具体描述
跨越虚构与非虚构的界限
对20世纪上海娼妓业的复原与想象性重构
荣获美国历史学会琼·凯利妇女史著作奖
内容简介：
20世纪的上海，人们对娼妓业有着各种不同的理解：愉悦、危险、寡廉鲜耻、痛苦的经济选择、关系到国家的衰落......娼妓业不仅是妇女在其中讨生活的场所，也是一个隐喻，是表达思想情感的媒介。《危险的愉悦》是一部20世纪上海娼妓业史话，在对史料的追溯与爬梳之外，作者对那段历史进行了创造性重构，跨越了虚构与非虚构文字的界限，将处于失语状态的娼妓重新置于各种历史情境之中，探究她们身上的印迹，从而呈现出人们如何通过“性”这个媒介展开有关政治权力、文化转型、国民性和文化归依感等问题的讨论。
《危险的愉悦》获得美国历史学会琼·凯利妇女史著作纪念奖，这是美国历史学会首次将此奖项授予写美国以外地区妇女历史的作品。
名人推荐语：
数量庞大的文献资料，充满缜密思考与创见的叙述，这是一部重要的著作......一部语义丰富的、勇敢的著作。
——费侠莉
贺萧为我们提供了一个把单一的主题作为窗口来使用的范例，她通过这个窗口来体验和阐释一个特定地方的认知史、政治史、社会史与经济史。她的治史和理论方法富有挑战性和前瞻性。本书引人入胜，体系复杂，有极强的可读性。
——勒诺·曼德森
本书以丰富而错综复杂的细节再现了上海娼妓问题的历史。它证明了娼妓问题对于这个时期的社会史与政治史是多么至关重要，并且提供了一种书写特定历史——它探寻并具体描述了其根源——的范例。
——琼·沃勒克·斯科特
感谢贺萧的著作为我们描绘了中国性工作者的过去，也感谢她为我们理解和处理新形势下的新问题提供了女性主义的视角。
——李银河
作者简介
著者简介：
贺萧（Gail Hershatter），美国加利福尼亚大学圣克鲁斯校区历史系教授、文化研究中心主任。长期从事文化史、劳工史、妇女史、性史和女性主义理论的研究。著有《天津工人：1900-1949》《美国女学者眼里的中国女性》（合著)、《中国的产生：妇女、文化和国家》（合著)、《重新勘测中国》（合著)、《中国妇女研究指南》（合著)等书。
译者简介:
韩敏中，北京大学外语学院英语系教授，博士生导师，长期从事英美文学教学。担任《欧洲文学史》19世纪中后期英国文学主要撰稿，编写《北大英语精读》，发表英美文学及人文教育与文化性思维方面的论文若干。译著有《文化与无政府状态》《19世纪英国：危机与变革》《她们自己的文学——英国女小说家：从勃朗特到莱辛》等。
盛宁，中国社会科学院外国文学研究所研究员，博士生导师，长期从事英美文学和文论研究，并主编《外国文学评论》（1999—2009）。学术代表作有《二十世纪美国文论》《新历史主义》《文学：鉴赏与思考》《人文困惑与反思——西方后现代主义思潮批判》《现代主义·现代派·现代话语》《思辨的愉悦》等；译著有《结构主义诗学》《现代百年》《殖民与后殖民文学》《假如明天来临》《不朽》等。
目录信息
第一章导言：认识与记忆
第二章分类与统计
第二部愉悦
第三章妓院规制
第四章情感事务
第五章花招与伎俩
第六章职业生涯
第三部危险
第七章人口买卖
第八章法律与混乱
第九章性病
第四部干预
第十章改革者
第十一章管理者
第十二章革命者
第五部当代的对话
第十三章命名
第十四章解释
第十五章历史、回忆与怀旧
附录：表格
注释
引用文献
索引
· · · · · · (收起)
读后感
这本书可以和Christian Henriot, Prostitution and Sexuality in Shanghai: A Social History, 1849-1949, (French edition 1997, English edition 2001) 一起读。后者更偏向社会学，用了很多档案和数据。 Gail Hershatter and Christian Henriot both focused their women’s...
评分李银河：评《危险的愉悦》 书评人： 李多 评《危险的愉悦》 文：李银河 出处：社会学人类学中国网 贺萧Gail B. Hershatter的《危险的愉悦》一书是西方女性主义者研究中国妇女问题的典范之作。该书在出版当年获得美国历史学会的研究著作奖项，充分证明了它在历史学...
评分人类的文字从一开始就受到了诅咒：当它们脱离言说的唇齿，变为实体的铅字时，一场对言说者无可奈何的叛逃就开始了，我们永远无法知道，被记录下来的文字在多大程度上保存了言说者的本意，与精确的逐字落实相比，从言说到文字的过程可能更的充斥着逃逸、耗损与丢失。 所以，诉诸...
评分在我们那的方言里，有一个用来骂人的特别狠的词，叫“chuong（第一声） wu（第四声）”。小时候并不懂这是什么意思，总归就是有样学样，在打闹中用此来互相嬉笑辱骂。长大了才知道，这个词在普通话里是娼妇，是“卖淫的”，是“妓女”。 关于娼妓，其实有许多相关的“经验”和...
评分这本书可以和Christian Henriot, Prostitution and Sexuality in Shanghai: A Social History, 1849-1949, (French edition 1997, English edition 2001) 一起读。后者更偏向社会学，用了很多档案和数据。 Gail Hershatter and Christian Henriot both focused their women’s...
用户评价
我必须承认，这本书的阅读体验是具有高度侵入性的。它不提供安全的距离感。那些探讨人性深处、关于选择和后果的议题，不是被放在故事的边缘进行道德评判，而是直接、赤裸地摆在你面前，让你也参与到这场无声的审判中去。当我读到某个角色做出某个无可挽回的决定时，我发现自己的心跳都在加速，不是因为害怕“接下来会发生什么”，而是因为我能清晰地感知到那种“别无选择”的绝境是如何一步步被构筑起来的。它迫使你反思自己面对类似困境时的反应，带来一种强烈的、近乎生理上的不适感，但正是这种不适感，让人无法将书放下，因为你必须看清这出悲剧的全貌。
评分语言风格的变化是这本书最令人惊叹的部分。它在不同的章节之间，仿佛切换了不同的“声部”。有时，它会变得极其古典、繁复，充满了冗长的从句和罕用的古词，读起来有一种置身于十九世纪沙龙的错觉。然而，下一刻，笔锋一转，又会突然用上极其尖锐、口语化甚至粗粝的短句，像手术刀一样精准地切开人物的伪装。这种语言上的“不和谐性”非但没有造成阅读障碍，反而增强了那种精神错乱和现实扭曲的体验。我甚至忍不住会停下来，对着某些句子反复默读，分析作者是如何将如此对立的语态完美地缝合在一起的。这已经超越了“写作技巧”的范畴，更像是一种高度复杂的音乐编排。
评分故事展开得非常缓慢，如同在冰冷的湖面上踱步，每一步都必须小心翼翼，生怕惊扰了水面下潜藏的暗流。作者的叙事节奏像极了一种古老的、仪式性的舞蹈，它不急于抛出情节的高潮，而是花费大量篇幅去描绘环境的细节和人物内心微妙的波动。我特别欣赏他如何构建那种令人窒息的氛围。比如对某个场景光线的描绘，那种穿过百叶窗在木地板上拉成长条的、近乎残酷的直线光影，就比任何直接的心理描写都要来得有力。你感觉不到主角在“做什么”，你只能感觉到主角在“存在”——一种被困住、被审视的存在感。这种内敛的表达方式，需要读者投入极大的耐心去捕捉那些转瞬即逝的暗示，但一旦捕捉到，那种顿悟的快感是无与伦比的，远胜于那种直白的、一泻千里的情节推进。
评分这本书的结构处理，堪称精妙绝伦的迷宫。它不是一条直线索道，更像是一个不断自我回溯、自我指涉的复杂网络。你以为你已经找到了故事的“核心”，但当你顺着线索深入时，却发现那个核心不过是通往另一条更深层困惑的入口。作者非常擅长利用“未完成感”来驱动叙事。每一个看似完整的段落或场景，最后都会留下一个微小的、但足以让你辗转反侧的“问号”。这种处理手法让整个阅读过程充满了侦探式的热情——不是去发现谁做了什么，而是去理解“为什么会这样”。读完最后一页后，合上书本，留下的不是一个结局，而是一连串更高质量的问题，它们会像回声一样在你脑中持续萦绕很久。
评分这本书的装帧设计简直是艺术品，封面那种暗色调的丝绒质感，拿到手里沉甸甸的，立刻就能感受到一种沉郁而厚重的气息。内页的排版也极其考究，字体的选择和行距的把握，都透露出一种对阅读体验的极致追求。我通常是个比较注重实体书质感的人，很多当代小说在这方面都显得过于轻薄随意，但这本书完全不同。它仿佛在用物理形态向你宣告：接下来的内容，值得你慢下来，细细品味。特别是扉页上那段引用的话，晦涩却充满暗示性，为接下来的故事定下了基调，那种悬而未决的张力，让人在正式翻开第一页前，就已经开始进行心理建设了。这种对细节的执着，让这本书不仅仅是一本书，更像是一件收藏品。我甚至舍不得太快翻阅，生怕破坏了它这种初次触碰时的神圣感。
评分这本书居然重版了！！！！
评分写得好，翻译得好。序言清清楚楚，正文详详细细，这样的书多好呐！
评分兼具可读性和学术性。写得挺好的，与中国式的写作方式不一样，内容值得好评。
评分這些以名妓為主要角色的日常生活化的描述旨在傳達出這樣一種意象：19世紀20、30年代以前，上海的娼寮實際上做著嚴肅的事情，妓院是造就和展示都市男子氣概的重要場所。
评分顶级了。妓女问题可以被用于怀旧话语、民族主义话语、反资本主义话语、与旧社会决裂的进步话语、劳动改造话语、法制话语、医学话语，成为重要的斗争武器，唯一缺席的是妓女的声音本身。
