《忧梦集》是欧洲现代主义大师、葡萄牙作家费尔南多•佩索阿的随笔结集,由译者张维民重新搜集整理并翻译成书。全书主要分两个阶段,第一阶段是1913年至1920年,以自述者形式体现;第二阶段是1929年至1934年,以里斯本助理会计的异名身份叙述。附录部分收录了佩索阿各个时期的短文,简练精悍,妙趣横生。体裁涵盖日记、随笔、杂文,主题包括哲学、美学、心理、社会、人性等。每个片断独立成章,每篇都有发人深思的观点和震撼人心的力量。
费尔南多•佩索阿(1889-1935),葡萄牙诗人、作家,葡萄牙后期象征主义的代表人物。代表作有《使命》等。被誉为“欧洲现代主义的核心人物”“杰出的经典作家”“最能深化人们心灵”的作家。
译者
张维民,1951年生,北京人,佩索阿诗歌的首位汉译者。供职于葡萄牙东方基金会东方博物馆,出国前供职于外文局;曾获古本江基金会和东方基金会奖学金,曾获葡萄牙语言学会颁发的年度翻译奖(1986)。译著有《卡蒙斯诗选》(合作)、《佩索亚诗选》《贾梅士十四行诗100首》《道德书简》等;参与编写《葡汉词典》。
“我行过许多地方的桥,看过许多次的云,喝过许多种类的酒,却只爱过一个正当最好年龄的人。” 这是沈从文先生的名句。少年时代,一下子读到它,不觉悠然神往。那时候,我只行过自家的门槛,只看过自家窗口的云,还偷偷地喝过一点啤酒,年龄太小,领略不到妙处,感觉与猫尿的...
评分佩索阿与《惶然录》 佩索阿(1888-1935)早年丧父,曾居住南非,用英语写作。职员。丧父这一点非常重要,是成为思想者的先决条件。思想就产生于父亲缺失的背景下或者紧张的父子斗争中。鲁迅是这样,加缪也是这样,卡夫卡和克尔凯戈尔则是为摆脱父亲的阴影而写作。 要想全面和...
评分我从来没有看书像这次这么认真的。厚厚的488页,我连着看了四个星期,刚看的时候,一下子就入境了,越到后面越坐立不安,到最后简直看着哭,看着笑看完这本书的。在当前的社会,确实需要这样的书,给我们时刻以清醒。
评分 评分1982年,只活到47岁的佩索阿去世的47年后,《不安之书》第一次问世。而即使到了如今,这本书也从未完成,就像佩索阿的原作也从未完成一样。《不安之书》只是一个构想,佩索阿本人也没来得及在生前将其编排完成,(源于佩索阿对自己寿命的误判)丢下两万五千多页未整理的手稿撒...
这本书的语言风格简直是行走在刀尖上的舞蹈,既有古典文学的沉郁典雅,又不乏现代口语的犀利与直白,这种跨越时代的语言融合处理得非常高明。有些句子读起来,节奏感强得像是一段精心编排的音乐,韵律感十足,仿佛能听见作者在耳边低语,每一个词语的选择都经过了千锤百炼,带着掷地有声的力量。但紧接着,作者可能又会突然切换到一种近乎口述的、带着强烈地域色彩的俚语,这种突兀的转换非但没有产生割裂感,反而像是在平静的湖面上投下了一块尖锐的石头,激起了更深层次的情感涟漪。我尤其欣赏作者在描述人物心理活动时,所采用的那种“倒装”式的表达——先抛出结果性的强烈感受,然后再慢条斯理地回溯导致这种感受的前因后果。这种打破线性时间的叙事手法,极大地增强了心理描写的层次感和复杂性,使得即便是最简单的“悲伤”或“狂喜”,也被赋予了百科全书般的深度和广度,让人在咂摸这些文字结构时,体会到一种近乎对语言本身的崇敬之情。
评分阅读的过程更像是一场与作者进行无声的、深层次的智力博弈。这本书的结构是碎片化的,但绝非杂乱无章,它更像是星空下的星座图,每一章节都是一颗独立的星辰,散落在不同的时间线上,初读时会感到困惑,仿佛置身于一个巨大的迷宫。然而,一旦你开始寻找那些隐藏的、若隐若现的逻辑暗线——那些反复出现的意象、象征性的对话,甚至是特定的颜色——你就会发现,所有的点最终都能连成宏大而震撼的图案。这种需要读者主动参与构建意义的叙事方式,极大地提升了阅读的参与感和成就感。我发现自己经常需要回溯前文,对比不同人物在同一事件上截然不同的视角,作者没有直接给出“真相”,而是提供了多棱镜般的观察角度,迫使我们去质疑我们所接受的既有认知。这种对叙事主导权的巧妙让渡,让读者从被动的接收者变成了主动的探寻者。对我而言,这本书最迷人的地方在于其“留白”艺术,它从不把话说满,总是在最关键的转折处戛然而止,留给读者一个广阔的想象空间,去填补人物的内心独白,去推演未曾明说的动机。
评分这本书探讨的主题是如此的宏大和具有普世性,它像是从一个非常微小的、几乎被人遗忘的角落切入,然后层层剥开,最终揭示出人类共同的困境与追求。我感受到的不是说教,而是一种深沉的共情。作者似乎对“时间的不可逆性”有着近乎偏执的执着,他不仅仅是在讲述故事,更像是在解剖“记忆”这个概念本身——记忆是如何扭曲现实的,又是如何成为我们构建自我认同的唯一支撑。书中对“疏离感”的描绘尤其令人心惊,那种个体在巨大社会机器或个人情感的真空地带中,所感受到的那种无法言喻的、形而上的孤独。它没有采用歇斯底里的呐喊,而是用一种近乎冷峻的、科学家的笔调去记录这种状态,反而让读者自己去完成情感上的爆发。读完之后,我发现自己会不自觉地审视自己生命中那些被忽略的瞬间,去重新评估那些被我们匆匆放下的关系和选择。这本书成功地将哲学的思辨性与艺术的感染力完美地结合起来,让人在享受阅读乐趣的同时,也完成了一次深刻的自我对话和精神梳理。
评分这本书的封面设计简直是一场视觉的盛宴,那种带着淡淡忧郁的墨色调,配上那几笔灵动却又像是被束缚的金色线条,瞬间就把我拉进了一个既华丽又带着一丝寂寥的世界。装帧的质感摸起来非常舒服,纸张的厚度恰到好处,带着一种沉甸甸的历史感,翻开扉页时,甚至能闻到一股若有若无的、像是古籍晾晒后的干燥气息。我原本以为这会是一本晦涩难懂的学术专著,但随着阅读的深入,我发现作者的叙事技巧高超得令人咋舌。他似乎有一种魔力,能将最日常的场景描绘得如同一幅油画,每一个细节都浸透着复杂的情感张力。比如描写一场午后的雷阵雨,他不仅仅写了雨声和闪电,而是深入到雨水打在不同材质的表面上所产生的独特“音阶”,以及雨后空气中那种混杂着泥土、青苔和某种说不清道不明的“旧时光”味道。这种细腻的感官捕捉能力,让我不得不停下来,闭上眼睛,努力去重塑他笔下那个场景的氛围。这本书的排版也很有讲究,字间距和行距的调整,使得长篇的段落阅读起来也毫不费力,仿佛有一股无形的力量在引导着读者的视线向前流动,整体的阅读体验流畅且富有仪式感,让人愿意沉浸其中,久久不愿离去。
评分这本书的引人入胜之处,还在于其叙事者(或者说‘观察者’)的独特视角。这个角色仿佛拥有着一种游离于现实之外的超脱能力,他既是事件的参与者,又是一个冷眼旁观的记录者。这种双重身份的切换非常微妙,时而极其投入,带着强烈的主观色彩,让你完全信服于他的感受;但下一秒,他又抽离出来,用一种近乎异邦人的目光审视着这一切,仿佛在问:“人类为何要如此执着于这些虚妄的戏剧?”这种叙述视角的不断摇摆,使得故事充满了不确定性和张力。这种不确定性,在我看来,恰恰是本书艺术性的核心所在。它拒绝提供任何廉价的慰藉或明确的答案,而是让你在阅读的紧张感中,去体会那种“求而不得”的生命本质。每一次翻页,都像是一次小小的冒险,你永远不知道下一刻你会遇到一个惊喜的隐喻,还是一道必须自己去解开的逻辑难题。总而言之,这是一本需要投入大量心力去“解码”的作品,但它所给予读者的回馈,远超出了文字本身所能承载的重量。
评分我渴望——默默无闻,因默默无闻而享有宁静,因宁静而成为我自己——让这些填满我的日子。
评分我渴望——默默无闻,因默默无闻而享有宁静,因宁静而成为我自己——让这些填满我的日子。
评分其实就是《不安之书》另一个译本。上次读佩索阿的《不安之书》还是2018年,隔了这么久,再加上不同的翻译,竟然像是在读一本新书。(也不清楚是否收录了一些新内容)整体翻译还行,佩索阿的语调还在,只是个人不太喜欢这样把句子分的太碎,影响节奏。读完又得继续写自己的碎片集了。另:啥时候才能出点佩索阿的新东西啊?
评分我渴望——默默无闻,因默默无闻而享有宁静,因宁静而成为我自己——让这些填满我的日子。
评分我渴望——默默无闻,因默默无闻而享有宁静,因宁静而成为我自己——让这些填满我的日子。
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2026 book.wenda123.org All Rights Reserved. 图书目录大全 版权所有