作者 安迪·沃霍尔（Andy Warhol，1928－1987）

美国艺术家、画家、电影导演、地下丝绒乐队的制作人、波普艺术的旗手、20世纪最著名的艺术家之一。生于宾夕法尼亚州匹兹堡。沃霍尔的作品从量产美钞、米老鼠、金宝汤罐头到玛丽莲·梦露，以取缔个性的匿名艺术打破现代文明的圣像。他预言“在将来，每个人都能成名15分钟”。1987年，沃霍尔在接受胆囊手术后死于突发性心律失常。

编者 肯尼思·戈德史密斯（Kenneth Goldsmith）

美国诗人、评论家、宾夕法尼亚大学当代写作项目中心（CPCW）常驻艺术家。2013年，他被授予现代艺术博物馆首位桂冠诗人的称号。

译者 寇淮禹

曾先后在北京大学、爱丁堡大学和香港中文大学修读中国史、艺术史和人类学。他是一位自由译者，同时也是安迪·沃霍尔的研究者。

☝

读过他的访谈录之后，一个人与语言的关系将发生革命性的转变，你所持有的自我假设都将受到挑战：

透过安迪·沃霍尔这面镜子，我们将看清自己到底是谁。

——————————————

☝【编辑推荐】

★从早年成名至最后岁月，安迪·沃霍尔唯一访谈精选，

从波普狂想到假面狂欢，每一个读者都将与安迪·沃霍尔一起共演， 完成这场我们时代里最先锋、最挑衅的话语剧场：

对安迪·沃霍尔来说，访谈是游戏，是剧场，也是艺术的一种形式。

他使得对话裸露，他把访谈变成一幕幕恐怖的镜面场景，然后从交谈中潜逃。

★ 安迪·沃霍尔是谁？真正的安迪·沃霍尔是谁？

热情洋溢的商业插画家、充满讽刺的平民艺术家、影响力从20世纪延伸到21世纪的波普教父、解构艺术的地下导演……

三十年间的访谈中，安迪这只社交动物随心扮演着无数角色，面对世人卑躬屈膝而毫无想象力的提问、猜测，他超然物外，无动于衷，以缺席作为礼貌的“在场”。 “我似乎在回答你的问题，但别被我骗了。”

★ 去往六〇至八〇年代，美国反文化艺术圈的全景展示画，社交动物沃霍尔的交际盛衰记：

他在纽约的工作室名为“银色工厂”，世界知名的画家、诗人、作家、摇滚乐手纷纷聚集于此，甘当“工人”。该名单包括但不限于鲍勃·迪伦、田纳西·威廉斯、苏珊·桑塔格、约翰·列侬、艾伦·金斯伯格、凯鲁亚克、滚石乐队，甚至还有达利和杜尚……

★ 美式幽默的集大成者，插科打诨装糊涂的绝顶高手

——时而口若悬河，妙语连珠，有声胜无声；时而静若处子，沉默不语，无声胜有声。

安迪流段子一览：

你相信亚特兰蒂斯的存在吗？——相信这个是很性感的。

如果你有超能力，你会对未来做出何种预言？——世界是圆的。

你是更偏向左翼呢还是右翼？——我没有翅膀。

你会希望你的临终遗言是什么？——拜拜。

……（未完待续，详情请购买并阅览本书）

★ 安迪·沃霍尔研究者 × 著名艺术设计师，安迪之银×镜面纸丝网印刷，让装帧唤醒灵魂的波普！

本书译者精研安迪·沃霍尔多年，翻译过其代表性自传《波普主义》，并担纲三联周刊“成为安迪·沃霍尔”课程主理人。在本书的翻译中，他力图精准呈现安迪·沃霍尔在三十七场对话中的不同样貌。

新锐设计师山川倾心设计，以最安迪的银+最波普的丝网印刷工艺，在21世纪的书籍装帧上重走安迪·沃霍尔的波普旅程。

——————————————

☝【媒体推荐】

对沃霍尔而言，访谈是与其他艺术无异的艺术形式。面对各式各样的对话者，从天真的、虚伪的到充满敌意的，沃霍尔一次又一次巧妙地操纵局面。沃霍尔那柔道式的假动作使得提问者被自己先入为主的观点弄得不知所措，如堕雾中。这与其说是为了隐藏什么，毋宁说是为了给本就荒诞而做作的对话增添些许的神秘与紧张感——你要是愿意，也可以称之为“娱乐价值”。

——《出版者周刊》

三十年来，沃霍尔戏弄他的对话者，瞎编乱造，有意回避，看似寻常的言论中暗藏着对社会、美学的敏锐洞察力。沃霍尔确实是一面镜子，一颗旋转的迪斯科球，反映出人类生存境遇的肤浅与悲哀。

——《书单》

直到今天，沃霍尔仍被斥为一个爱恶作剧的捣蛋鬼、一个爱出风头的家伙、一个虚无主义者、一个破坏者。毫无疑问，他是一个挑衅者，他喜欢逼着人们重新审视他们先入为主的艺术观念：艺术究竟是什么？在哪里可以找到它？

——《纽约时报》

这本访谈录很像沃霍尔本人：有趣、偏激、神秘、乏味、富有洞察力、超前、混乱、矛盾。他当真是在用他那只有一个词的答案玩弄采访者？还是说他真的那样肤浅？我想我们永远无法确定。

——Goodreads读者 Blane

————————————————

☝【内容简介】

“如果你想要知道关于安迪·沃霍尔的一切，那么只看表面就好了：我的画、电影还有我，那就是我了。没有什么在表面的后面。”

《我将是你的镜子》精选1962至1987年来波普巨星安迪·沃霍尔接受的37次访谈。他以波普艺术教皇之姿，谈论名声、谈论艺术、谈论电影与超级明星、谈论波普与现代神话、以及谈论他自己——从安迪·沃霍尔早年崭露头角的岁月直至他生命中的最后几个月。

这是关于安迪·沃霍尔的第一本访谈集，呈现了我们这个时代最重要的一位艺术家复杂的心理。从1962年横跨至1987年，这一篇篇高深莫测、机智诙谐的对话展现了沃霍尔艺术生涯中不同进程的真实面貌。