裂土称王 在线电子书 图书标签:
发表于2024-12-27
裂土称王 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024
这本书我贡献了一个书名。袁译不容易,这译稿我是一看就没胃口处理。不过您自己挖的坑,也只能您自己善后。袁译之前的译稿质量还是不错的,这次跨领域到专业度很高的古典学,希望最终成品质量足够好。再说说这本书本身,书的叙事条理非常的清晰的,把亚历山大死去到第一代继业者凋零的所有事件整理得非常清晰。不足之处嘛,第一个是战役描绘细节不够精彩,第二个是英文版文字本身比起颇有普鲁塔克之风的另一本同期作品《王座上的幽灵》有不少差距。
评分这本书我贡献了一个书名。袁译不容易,这译稿我是一看就没胃口处理。不过您自己挖的坑,也只能您自己善后。袁译之前的译稿质量还是不错的,这次跨领域到专业度很高的古典学,希望最终成品质量足够好。再说说这本书本身,书的叙事条理非常的清晰的,把亚历山大死去到第一代继业者凋零的所有事件整理得非常清晰。不足之处嘛,第一个是战役描绘细节不够精彩,第二个是英文版文字本身比起颇有普鲁塔克之风的另一本同期作品《王座上的幽灵》有不少差距。
评分战役方面也写得太简略了点
评分这本书我贡献了一个书名。袁译不容易,这译稿我是一看就没胃口处理。不过您自己挖的坑,也只能您自己善后。袁译之前的译稿质量还是不错的,这次跨领域到专业度很高的古典学,希望最终成品质量足够好。再说说这本书本身,书的叙事条理非常的清晰的,把亚历山大死去到第一代继业者凋零的所有事件整理得非常清晰。不足之处嘛,第一个是战役描绘细节不够精彩,第二个是英文版文字本身比起颇有普鲁塔克之风的另一本同期作品《王座上的幽灵》有不少差距。
评分战役方面也写得太简略了点
[英]罗宾·沃特菲尔德(Robin Waterfield),英国古典学者,曾先后任职于剑桥国王学院、纽卡斯特大学和圣安德鲁斯大学,现为独立作家,定居于希腊南部。译有超过25部古希腊典籍,著有The Making of a King: Antigonus Gonatas of Macedon and the Greeks (2021)、Olympia: The Story of the Ancient Olympic Games (2018)、Creators, Conquerors, and Citizens: A History of Ancient Greece (2018)、Taken at the Flood: The Roman Conquest of Greece (2014)等书。
亚历山大大帝征服了一个庞大的帝国——从希腊本土延伸到印度次大陆,他的死引发了长达四十年的战争,其间欧、亚、非三个大陆上充斥着刀光剑影、阴谋诡计和王朝联姻。当男人们在战场上厮杀时,以亚历山大大帝的母亲奥林匹娅斯为代表的王室女性们却在深宫内院里策划阴谋。但令人惊讶的是,在这个野蛮的战乱时期,仍然不乏璀璨的文化成就,继业者不断推动希腊文化的传播,最终使其在从地中海到阿富汗的广阔区域内占据主导地位,这便是所谓的“希腊化时代”。《裂土称王》一书通过快节奏的叙述,捕捉了这个动荡时代的光影,重现了一直身处亚历山大大帝阴影下的继业者们的历史。
裂土称王 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024