诗歌的坏时代在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024

☆☆☆☆☆
简体网页||繁体网页

[德] 贝托尔特·布莱希特作者

上海贝贝特

黄雪媛译者

2024-1 出版日期

516 页数

88.00元价格

精装

文学纪念碑丛书系列

9787559864598 图书编码

诗歌的坏时代在线电子书图书标签:

喜欢诗歌的坏时代在线电子书的读者还喜欢

下载链接在页面底部

点击这里下载

想要找书就要到图书目录大全

book.wenda123.org

立刻按 ctrl+D收藏本页

你会得到大惊喜!!

发表于2024-11-21

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 复制链接

诗歌的坏时代在线电子书 epub 下载 mobi 下载 pdf 下载 txt 下载 2024

诗歌的坏时代在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024

诗歌的坏时代在线电子书用户评价

评分☆☆☆☆☆

开本好，一手掌握。“恰如鱼咬钩时收线的灵巧”。

评分☆☆☆☆☆

不喜欢译本，有一些可以，有很多不行，是熟悉的老师气比较重的译本。诗歌最重要的是跟紧还原旋律，文本的内容不应是确认我们的认知。果然是诗歌的坏时代。

评分☆☆☆☆☆

唉，你校老师

评分☆☆☆☆☆

翻译的很用心也很让人失望

评分☆☆☆☆☆

布莱希特的诗，辨识度高，有醒目的声音，口语化的处理自然贴切，情感是充满隐喻的，可读性极好。他的诗令人相信时代可以通过诗歌永远留下印迹。

诗歌的坏时代在线电子书著者简介

贝托尔特•布莱希特（Bertolt Brecht，1898-1956）

德国剧作家、戏剧理论家、导演、诗人。生于奥格斯堡，1933年后流亡欧洲大陆，1941年前往美国，1947年返回欧洲。1949年起定居东柏林，创办柏林剧团。曾任德意志民主共和国艺术科学院副院长，获19 55年列宁和平奖。他创立了世界戏剧三大表演体系之一“史诗剧”，一生创作了3部长篇小说、30多部戏剧和2500多首诗歌。无论形式、风格还是主题，其诗以多样性著称：没有一个主题不入诗，没有一种形式是他不会用的。

译者

黄雪媛

任教于华东师范大学德语系。出版《月亮的阴面》《卡夫卡传：关键岁月》（合译）等多部译著，散文、随笔、书评、诗译作品广见于《文汇报》《书城》《经济观察报》《新京报》等媒体。主要从事德语现代诗歌翻译和研究。她翻译的策兰、布莱希特、里尔克、希尔德·多敏等诗人的作品早在“读首诗再睡觉”等网络平台广为传读，深受好评。

诗歌的坏时代在线电子书图书目录

诗歌的坏时代在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 在线电子书下载

诗歌的坏时代在线电子书图书描述

☆久违的德语直译本

☆多篇早期诗歌首次译介

☆准确还原布莱希特的好诗歌

☆ 译者黄雪媛万字导读

☆ 皮面软精装，烫字压凹工艺，30首精选德语原诗彩页

可能是目前为止收录最全的布莱希特德语直译本！他是汉娜·阿伦特眼中20世纪“德国最伟大的诗人”，先锋剧作家的盛誉未掩平民诗人的锋芒，反而赋予其诗歌以戏剧性。如果说“里尔克的诗艺是献给艺术的”，那么“布莱希特的诗艺则是献给社会革命的”。在其流动、激荡、活跃的一生，诗歌几乎就是他的“日常巡察和呼吸”，他瞩目战争、政治、社会事件，更忧心这一切背后人本身的苦难；他的诗句看似浅白，素淡，却以反讽、讥谑、戏仿的利刃刺入夜的黑暗和寒冷。而在多篇首次译介的早期诗歌中，我们感受到在自然里的纯然快乐，得以认识另一个布莱希特。在诗歌的坏时代，重读布莱希特一生各个阶段的好诗歌，在剥离了“漂亮画面和香喷喷词语”的明澈文字里唤起自我的道德勇气和智识清醒。

他的诗就像启蒙课本的语言，拼写出简单的真理。写诗对他而言就像一次次日常的探访和呼吸。

——乔治·斯坦纳

布莱希特漫不经心地使用语言，却不惧幽默和矛盾，他的语言以日常用语为导向，但又不被其束缚。

——扬·克诺普夫

布莱希特是在世最伟大的德语诗人。

——汉娜·阿伦特

布莱希特能流芳后世的作品将首先是诗歌。

——马塞尔·莱希·拉尼奇

诗歌的坏时代在线电子书下载 mobi epub pdf txt 在线电子书下载

想要找书就要到图书目录大全

book.wenda123.org

立刻按 ctrl+D收藏本页