戀人版中英詞典 在線電子書 圖書標籤: 郭小櫓 小說 愛情 英國 現當代文學 中國文學 新星齣版社 英國文化
發表於2025-01-22
戀人版中英詞典 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2025
沒什麼驚喜。也許作為一個書中所描述的來自農村的,靠父母加工鞋子而緻富的女孩來說,英國人的想法和很多生活方式不能接受。但是,書中的那個他,在我看來是多麼的順其自然。每個人不都該保留自己最獨有的隱私麼。除瞭這男人不給這女人付錢,不給這女人保障外。因為即便在高度現代化男女平等的時代,中國女人還是把男人能夠給予的生活保障放在第一位。即便經濟再獨立的女性,花男人錢又是另外一迴事情瞭。實際上,這書沒給我多大文化上差異的震撼。
評分其實英文版更好些
評分不是真事的話...後麵有點做作
評分從內容到印刷都是很奇葩的東西
評分She say :Sorry of my english. 兩天看完,心下戚戚。
郭小櫓,1973年生於浙江溫嶺石塘鎮漁村,18歲就讀北京電影學院,獲學士及碩士學位,寫劇本,做電影導演,發錶小說和影評,齣版有文集《電影地圖》、《電影理論筆記》,小說《芬芳的37°2》、《我心中的石頭鎮》和電影劇本《我媽媽的男朋友是誰》等。2002年起旅居英國,至今拍瞭六部長短片,包括紀錄北京申奧期間的《嵌入肉體的城市》,獲法國巴黎“國際人權影展”大奬、描寫城鄉及歸鄉情結的《今天的魚怎麼樣?》,獲2007年法國 Créteil“國際女性影展”評審團大奬,以及藉由雙親的東西行旅透視文化衝突的新片《西行之路》等。
《戀人版中英詞典》講述瞭:二十三歲的莊被父母送到英國留學,抵達希思羅機場時,她發現沒有人可以正確念齣她的中文名字,於是便索性改名為Z。Z在電影院結識瞭一個英國情人,從此進入一個新的世界,也開始瞭自編愛情字典的生活。她經曆瞭愛情、自由、性、自覺……她的世界觀變瞭,英文進步瞭,甚至可以流暢地使用古典優雅的英語,但她依然很難真正理解她的英國男友,最終還是悵然分手。
文/whynot 出自台湾誠品網路書店 先是遗失一种语言,然后得到一种爱情…… 然而,她是拼了命窃取他的语言,却无法占据他的生活。 在出版社举办的《恋人版中英辞典》翻译大赛中,主办单位选出三篇主角Z到英国的日记广邀读者参与翻译,入选的三篇在题材或语法上都...
評分最早看到郭小橹这个名字应该是在早期全盛时期的城市画报,她写关于电 影的小品文,以电影硕士的身份,后来消失,或者只是我失去了阅读这份画 报的耐心.今年当这个名字再次进入视野,就已经是在主流英语媒体了,报道这位进 入Orange Broadband Prize for Fiction 决赛的中国留英女作...
評分受推荐看了该书,能受到好评让人很是疑惑。 整本书为全英文,对于前半部以支离破碎的英文所表达内容和情绪,以及为何会产生那些broken english,恐怕只有中国人或者有中国式思维的人才能引起共鸣吧。 但是呢,这本书所表达的一些意识形态以及对中西方差异的描述,与其说夸张矫情...
評分一个二十三岁的中国女孩独自前往英国求学。从在机场降落开始,她就被陌生的语言猛烈地充斥着。“抱歉我的英文不好”。她小心翼翼,随时用《简明英汉字典》查找令她迷惑的单词,从食物、器具、交通路线到与人寒暄,她的语言被完全置换了。她如同一个不能独立行走的人,在拐杖的...
評分戀人版中英詞典 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2025