逃离 在线电子书 图书标签: 爱丽丝·门罗 小说 外国文学 加拿大 短篇小说 加拿大文学 逃离 艾丽丝-门罗
发表于2025-02-22
逃离 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2025
论渣翻译如何毁了一本好书。
评分里面有一个短篇叫《沉寂》,特别理解里面的情感。在故事背面活着的佩内洛普,渐渐杳无音信的佩内洛普,没有人理解她缺失的佩内洛普,不再回头的佩内洛普,你做出的选择,我很佩服。讲母女关系的两篇都写得很好。
评分平平淡淡,然而什么都有了。
评分极佳。门罗作品中总有一些十分细小但十分重要的东西,尤其是那些神秘、阴森、吓人的东西。《逃离》中失而复得、得而复死的绵羊,《机缘》中被女主冷脸后转身卧轨的中年男子,《激情》中男主女主疑似私奔时所经河边树着的木牌“禁止污言秽语”(而不是禁止乱扔垃圾或下河游泳),《播弄》中的痴呆双胞胎,等等。这些东西并非象征宿命,而是宿命的反面:世事无常。
评分极佳。门罗作品中总有一些十分细小但十分重要的东西,尤其是那些神秘、阴森、吓人的东西。《逃离》中失而复得、得而复死的绵羊,《机缘》中被女主冷脸后转身卧轨的中年男子,《激情》中男主女主疑似私奔时所经河边树着的木牌“禁止污言秽语”(而不是禁止乱扔垃圾或下河游泳),《播弄》中的痴呆双胞胎,等等。这些东西并非象征宿命,而是宿命的反面:世事无常。
艾丽丝·门罗(Alice Munro,1931- )
加拿大著名女作家。以短篇小说闻名全球,入选美国《时代周刊》“世界100名最有影响力的人物”。
1931年出生于安大略省。长期居住于荒僻宁静之地,逐渐形成以城郊小镇平凡女子的平凡生活为主题的写作风格。故事背景大多为乡间小镇及其邻里,故事人物和现实中人并无二致,亦经历出生与死亡、结婚与离异。但泥土芳香的文字背后,却是对成长疼痛与生老病死等严肃话题浓墨重彩的描写。细腻优雅、不施铅华的文字和简洁精致、宽广厚重的情节,常常给人“于无声处听惊雷”的莫大震撼。
1968年,《快乐影子之舞》初试啼声,一举斩获加拿大总督文学奖。此后,《我青年时期的朋友》《你以为你是谁?》《爱的进程》《公开的秘密》《一个善良女子的爱》《石城远望》等十多部作品纷纷将总督奖、吉勒奖、英联邦作家奖、莱南文学奖、欧•亨利奖以及全美书评人协会奖等收入囊中。作品被翻译成13种文字传遍全球,受到读者与媒体的高度评价,被誉为 “当代最伟大的短篇小说家”。2009年5月,由于作品一贯的极高水准和在全球的巨大影响,毫无争议地荣获第3届布克国际文学奖。
作为代表作,影响巨大的《逃离》2004年隆重出版,立刻引起如潮好评,迅速夺得当年加拿大吉勒文学奖,并入选《纽约时报》年度图书。几个平凡的小镇女子,一旦进入作品,一旦成了小说的主人公,便立刻变成了震撼心灵的奇迹……
【2013年诺贝尔文学奖得主代表作】
【荣获2009年布克国际奖】
【《纽约时报》年度最佳图书,法国《读书》杂志年度最佳外国小说,荣获加拿大文学大奖吉勒奖】
【著名翻译家李文俊精心翻译】
她是当代短篇小说大师。——诺贝尔奖颁奖辞
逃离,或许是旧的结束。或许是新的开始。或许只是一些微不足道的瞬间,就像看戏路上放松的脚步, 就像午后窗边怅然的向往。
卡拉,十八岁从父母家出走,如今又打算逃脱丈夫和婚姻;
朱丽叶,放弃学术生涯,毅然投奔在火车上偶遇的乡间男子;
佩内洛普,从小与母亲相依为命,某一天忽然消失得再无踪影;
格雷斯,已然谈婚论嫁,却在一念之间与未婚夫的哥哥出逃了一个下午……
一次次逃离的闪念,就是这样无法预知,无从招架,或许你早已被它们悄然逆转,或许你早已将它们轻轻遗忘。
一个女孩儿,当初为了爱情逃离了家庭,结婚后,当爱情渐渐被生活的琐事磨得没有激情的时候,她又想逃离她的丈夫。 其实,我们也都在逃离,是逃离,并不是逃避。我们急于逃离现在的生活,去追寻自己心目中的未来,可是追寻的东西在未来也会变成我们未来会逃离的东西。 记得一...
评分“我一直感到需要过一种更为真实的生活。”《逃离》里卡拉的一句话一下子将我拉回过去的十年。 大学校园里,无以填补的孤单、对未来漫无边际的不知所措、等待被爱却不能得到,渴望而又无从与人分享……那些浅浅的痛楚,虽然从未有过轩然大波,但始终不曾彻底离去。日子似乎垂...
评分为什么是爱丽丝•门罗 □任晓雯 一 在信奉“出名要趁早”的中国人眼里,爱丽丝•门罗几乎是个奇迹。 这位早早婚嫁,育有三女的家庭主妇,虽从19岁开始写作,却要到37岁时,才出版第一部作品。50岁之后,她的创作力全面爆发,“真正开始拥有自己的生活”。当她以82岁高龄...
评分文学能否改变人们的生活……不可能这样,在打一个响指之间,变成一个新的人,换一种活法。我想,文学能让我们意识到我们自己的匮乏,还有生活中那些削弱我们并正在让我们气喘吁吁的东西。文学能够让我们明白,像一个人一样活着并非易事。 雷蒙德.卡佛 1、两个喜欢的作家 私...
评分逃离 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2025