逃離 在線電子書 圖書標籤: 愛麗絲·門羅 小說 外國文學 加拿大 短篇小說 加拿大文學 逃離 艾麗絲-門羅
發表於2024-12-22
逃離 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024
人為什麼要逼迫自己看那些一點都看不下去的東西呢?棄。ps. app裏的豆瓣讀書,根本不能用。。。
評分極佳。門羅作品中總有一些十分細小但十分重要的東西,尤其是那些神秘、陰森、嚇人的東西。《逃離》中失而復得、得而復死的綿羊,《機緣》中被女主冷臉後轉身臥軌的中年男子,《激情》中男主女主疑似私奔時所經河邊樹著的木牌“禁止汙言穢語”(而不是禁止亂扔垃圾或下河遊泳),《播弄》中的癡呆雙胞胎,等等。這些東西並非象徵宿命,而是宿命的反麵:世事無常。
評分還是翻譯的問題,讀得有些生澀。
評分論渣翻譯如何毀瞭一本好書。
評分諾奬作者艾麗絲·門羅的短篇集,2009年齣版,是國內引進的第一本門羅短篇集。我當時就購買瞭,主要是想學習李文俊老師的翻譯。這次看瞭後,感覺門羅也許不算是我的菜,但是其中有一篇《播弄》很是喜歡。
艾麗絲·門羅(Alice Munro,1931- )
加拿大著名女作傢。以短篇小說聞名全球,入選美國《時代周刊》“世界100名最有影響力的人物”。
1931年齣生於安大略省。長期居住於荒僻寜靜之地,逐漸形成以城郊小鎮平凡女子的平凡生活為主題的寫作風格。故事背景大多為鄉間小鎮及其鄰裏,故事人物和現實中人並無二緻,亦經曆齣生與死亡、結婚與離異。但泥土芳香的文字背後,卻是對成長疼痛與生老病死等嚴肅話題濃墨重彩的描寫。細膩優雅、不施鉛華的文字和簡潔精緻、寬廣厚重的情節,常常給人“於無聲處聽驚雷”的莫大震撼。
1968年,《快樂影子之舞》初試啼聲,一舉斬獲加拿大總督文學奬。此後,《我青年時期的朋友》《你以為你是誰?》《愛的進程》《公開的秘密》《一個善良女子的愛》《石城遠望》等十多部作品紛紛將總督奬、吉勒奬、英聯邦作傢奬、萊南文學奬、歐•亨利奬以及全美書評人協會奬等收入囊中。作品被翻譯成13種文字傳遍全球,受到讀者與媒體的高度評價,被譽為 “當代最偉大的短篇小說傢”。2009年5月,由於作品一貫的極高水準和在全球的巨大影響,毫無爭議地榮獲第3屆布剋國際文學奬。
作為代錶作,影響巨大的《逃離》2004年隆重齣版,立刻引起如潮好評,迅速奪得當年加拿大吉勒文學奬,並入選《紐約時報》年度圖書。幾個平凡的小鎮女子,一旦進入作品,一旦成瞭小說的主人公,便立刻變成瞭震撼心靈的奇跡……
【2013年諾貝爾文學奬得主代錶作】
【榮獲2009年布剋國際奬】
【《紐約時報》年度最佳圖書,法國《讀書》雜誌年度最佳外國小說,榮獲加拿大文學大奬吉勒奬】
【著名翻譯傢李文俊精心翻譯】
她是當代短篇小說大師。——諾貝爾奬頒奬辭
逃離,或許是舊的結束。或許是新的開始。或許隻是一些微不足道的瞬間,就像看戲路上放鬆的腳步, 就像午後窗邊悵然的嚮往。
卡拉,十八歲從父母傢齣走,如今又打算逃脫丈夫和婚姻;
硃麗葉,放棄學術生涯,毅然投奔在火車上偶遇的鄉間男子;
佩內洛普,從小與母親相依為命,某一天忽然消失得再無蹤影;
格雷斯,已然談婚論嫁,卻在一念之間與未婚夫的哥哥齣逃瞭一個下午……
一次次逃離的閃念,就是這樣無法預知,無從招架,或許你早已被它們悄然逆轉,或許你早已將它們輕輕遺忘。
去镇上爷爷家的路,和往重庆外公家的方向,是一致的。坐大巴,过桥,爬山;山上绕几圈之后,往后眺望,我生长的小县城仿佛是一座孤岛,三面环江,来时的那座长桥是小城唯一与外界相连的脐带。坐在车上,我老担心,洪水季节一来,桥如果坍塌,我们的小城会随着江水不知飘到何方...
評分去镇上爷爷家的路,和往重庆外公家的方向,是一致的。坐大巴,过桥,爬山;山上绕几圈之后,往后眺望,我生长的小县城仿佛是一座孤岛,三面环江,来时的那座长桥是小城唯一与外界相连的脐带。坐在车上,我老担心,洪水季节一来,桥如果坍塌,我们的小城会随着江水不知飘到何方...
評分文/夏丽柠 难得好几位文学圈里人,有编辑、小说家和译者,他们同时向我力荐一位作家的作品。这个举动着实令我惊异,赶紧找来这本书:加拿大女作家爱丽丝•门罗的短篇小说集《逃离》。那时是2009年,很少有读者爱读门罗。更没人能想到,她会摘取2013年诺贝尔文学奖的桂冠。当...
評分文学能否改变人们的生活……不可能这样,在打一个响指之间,变成一个新的人,换一种活法。我想,文学能让我们意识到我们自己的匮乏,还有生活中那些削弱我们并正在让我们气喘吁吁的东西。文学能够让我们明白,像一个人一样活着并非易事。 雷蒙德.卡佛 1、两个喜欢的作家 私...
評分逃離 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024