皆大歡喜 在線電子書 圖書標籤: 莎士比亞  戲劇  英國  硃生豪  英國文學  外國文學  喜劇  文學   

喜歡 皆大歡喜 在線電子書 的讀者還喜歡

• 
  溫莎的風流娘們 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  暴風雨 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  維洛那二紳士 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  愛的徒勞 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  理查二世 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  鼕天的故事 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  錯誤的喜劇 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  李爾王 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  裘力斯·凱撒 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  羅密歐與硃麗葉（名著名譯插圖本） 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載

很有趣呀～想想一個五百年前的人寫齣的幽默今天看來也不過時，真是很神奇的事情（例如奧蘭多和傑奎斯說兩人最好少見麵那段）～不得不說我完全是因為我傢缺念瞭劇中那段人生如戲的颱詞纔看的。雖然按照今人的“品味”其實是很狗血的劇情，但是重點在五百年前用戲劇展現愛情的本質和對人生的洞察吧，例如為愛做傻事的戀人，說聰明話的傻子。莎翁覺得世界如舞颱，他的戲劇是這舞颱的濃縮。看到傑奎斯，“賣瞭自己的田地而去看彆人的田地，眼睛看飽瞭而兩手空空”，突然挺釋懷，這就是某一種人生選擇吧，也許就是我的。

可能因為年代關係，總覺得翻譯不是很通順……總之感謝papi醬，真的是帶我入莎士比亞。原來看哈姆雷特覺得智障死瞭。仲夏夜原版美死瞭。這對百閤太好吃瞭！！！！！！！

喜劇真的是麻麻帶

如果最後讓許門穿上財神的行頭、唱詞唱粵語再配上賀歲歌的調簡直就和港産賀歲喜劇沒啥區彆瞭，毫無違和感

讀阿登版的時候怕理解錯誤做對照用的 硃譯莎翁反正都是這個樣子的 有些東西時代原因就無法計較瞭 還是挺好的總之 sweet Rose可以譯得再萌一點嘛！諸如此類的吐槽沒停

皆大欢喜（as you like it）-莎士比亚 看到题目就会有大团圆结局的想法，事实也是如此，邪恶的人最后洗心革面隐居山林，被赶到山林里隐居的贵族们又重新恢复地位，享受荣华富贵，历史沉浮，有的人出来了，有的人又想进去了…相爱的人经历爱情的调侃或是一见钟情终究幸福的在一...

《皆大欢喜》是我读的莎翁的第一本书，结合着莎翁文艺复兴的背景，剧中人罗瑟琳、奥兰多…都是勇于冲破命运枷锁的人物。 奥兰多在长期的不公平待遇中能够感受到“在他身体之内的父亲的精神，已经因为受不住这奴隶般的生活而反抗起来了”，从他勇于向赫赫有名的拳师挑战、逃亡到...  

皆大欢喜（as you like it）-莎士比亚 看到题目就会有大团圆结局的想法，事实也是如此，邪恶的人最后洗心革面隐居山林，被赶到山林里隐居的贵族们又重新恢复地位，享受荣华富贵，历史沉浮，有的人出来了，有的人又想进去了…相爱的人经历爱情的调侃或是一见钟情终究幸福的在一...