魔山/全譯本世界文學名著典藏 在線電子書 圖書標籤: 托馬斯·曼 德國 外國文學 文學 諾貝爾文學奬 經典名著 小說 德國文學
發表於2024-11-05
魔山/全譯本世界文學名著典藏 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024
其實幾乎沒看進去。都說托馬斯曼是語言的魔術師,或許要看原版纔能體會到吧~
評分魔山,就像是生活,我們活在安逸中就會越來越安逸,我們懶我們就會一直懶下去,我們不思進取,就會一直不思進取下去,魔山真正的魔力是讓人陷入到一種安逸的狀態,不能自拔!
評分終於看完瞭......
評分細看的話會很精彩 如果有這個耐性……
評分兩個星期終於吞完瞭 心纍 不過二百多頁以後就好讀一些瞭(拖拉機 慢 居然不是俄國的)
托馬斯·曼(Thomas Mann,1875-1955),德國作傢,1929年諾貝爾文學奬得主。1894年發錶處女作《墮落》。1901年長篇小說《布登勃洛剋一傢》問世,奠定他在文壇的地位。以後發錶《特裏斯坦》(1903)、《托尼奧·剋勒格爾》(1903)和《威尼斯之死》(1912)等。1924年因錶長篇小說《魔山》聞名全球。1930年發錶中篇《馬奧與魔術師》。1939年發長篇《約瑟夫和他的兄弟們》的前三部以及《綠蒂魏瑪》等。1947年長篇小說《浮士德博士》問世。1955年8月12日,在80壽辰後,結束瞭他“史詩性的,而非戲劇性的生命”。
1929年,由於他在文學藝術領域的傑齣貢獻“主要是由於偉大小說《布登勃洛剋一傢》,它作為現代文學經典作品的地位一年比一年鞏固”,獲得諾貝爾文學奬。
《世界文學名著典藏(全譯本):魔山》的主人公漢斯·卡斯托普是一個剛畢業的年輕人。他到瑞士達沃斯山頂療養院探望錶兄約阿希姆,計劃停留三周,可是他在療養院一住就是七年。若不是爆發瞭第一次世界大戰,也許還會無限期地待下去。他滯留在療養院錶麵上是因為感冒和醫生的惡劣醫德,其實是他迷戀上瞭這裏的生活。這裏的人病態而怪誕,少婦剋拉芙吉婭·蘇夏更使他著迷。人文主義者塞特姆布裏尼反對他陶醉於音樂和形而上學,勸他遠離蘇夏,離開療養院,他卻充耳不聞,反而越陷越深。和塞特姆布裏尼爭奪漢斯的除瞭蘇夏,還有耶穌會會士納夫塔。他是宣傳虛無主義、鼓吹專政和暴力、自稱無産階級代言人的詭辯傢。為瞭抵消納夫塔對漢斯的影響,使之信奉文藝復興和啓濛運動確立的資産階級世界觀,塞特姆布裏尼在各個思想領域與納夫塔進行瞭辯論。漢斯在論戰中搖擺不定,既覺得有意思,又充滿瞭睏惑:他有時討厭人文主義者的喋喋不休,有時又對這理性的導師感激涕零;一會兒對宗教虔敬萬分,一會兒又對其冷嘲熱諷。最終打敗這兩位雄辯大師的是來自荷蘭的咖啡種植園主皮伯科恩,他在情人蘇夏的陪同下來到療養院。他思想簡單、話無整句,食與色就是他生活和思想的全部;他帶來瞭接連不斷的宴會、舞會,在他麵前,雄辯傢們矮瞭一截。可他卻因為陽萎而自殺,蘇夏也因此離開療養院,那些交往甚密的朋友也各奔東西。生活把漢斯的幻想一個個擊得粉碎,使他感到痛苦和孤獨。曆史用戰爭打斷瞭卡斯托普喪失瞭時間的夢,並猛然把他拋到瞭一戰戰場上,成為戰爭的犧牲品。
“人们不仅仅以个人的身份生活,而是不知不觉地与他的时代和同时代的人同呼吸,共命运。人们可能认为他生活中那些一般性的、非个人的基础已牢固地奠定,同时把它们看作是天经地义的,对它们一点儿不抱攻击、批判的态度,像善良的汉斯.卡斯托尔普那样。但有一点也是很可能的,...
評分可能是我联系实际能力太弱,倒没有很明显地感受到它和法西斯主义的血缘关系,更像是自我拷问沉沦史。主人公一上山,那意大利老唠叨就说了句真理,别以为这里是五千米的高山,实际上是万丈深渊。就像传说中的地狱,吃好喝好姑娘大把,骄奢淫逸是人的本性,每个人都不由自主地寻...
評分虽然《魔山》只看了“引子”,但是继续发发biǎ言。在短短的六段话里面,钱鸿嘉译本全是错,full of errors, voller Fehler, truffé d'erreurs, 誤訳まみれ。绝大多数错法超出了想像的范围,到达了匪夷所思的境界。比如最后一段是这样的: (……读者诸君不要嫌我们的故事长...
評分魔山/全譯本世界文學名著典藏 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024