魔山/全譯本世界文學名著典藏 在線電子書 圖書標籤: 托馬斯·曼 德國 外國文學 文學 諾貝爾文學奬 經典名著 小說 德國文學
發表於2025-04-26
魔山/全譯本世界文學名著典藏 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2025
試圖尋找渡邊君那種在一夜未睡後仍然可以清醒閱讀魔山的暢快感,可是找不到。啃大部頭的人也許會被恥笑,但啃兩遍大部頭的人值得敬畏。
評分其實幾乎沒看進去。都說托馬斯曼是語言的魔術師,或許要看原版纔能體會到吧~
評分看得我想死......
評分越看越發倦怠
評分補記錄,看不進去…
托馬斯·曼(Thomas Mann,1875-1955),德國作傢,1929年諾貝爾文學奬得主。1894年發錶處女作《墮落》。1901年長篇小說《布登勃洛剋一傢》問世,奠定他在文壇的地位。以後發錶《特裏斯坦》(1903)、《托尼奧·剋勒格爾》(1903)和《威尼斯之死》(1912)等。1924年因錶長篇小說《魔山》聞名全球。1930年發錶中篇《馬奧與魔術師》。1939年發長篇《約瑟夫和他的兄弟們》的前三部以及《綠蒂魏瑪》等。1947年長篇小說《浮士德博士》問世。1955年8月12日,在80壽辰後,結束瞭他“史詩性的,而非戲劇性的生命”。
1929年,由於他在文學藝術領域的傑齣貢獻“主要是由於偉大小說《布登勃洛剋一傢》,它作為現代文學經典作品的地位一年比一年鞏固”,獲得諾貝爾文學奬。
《世界文學名著典藏(全譯本):魔山》的主人公漢斯·卡斯托普是一個剛畢業的年輕人。他到瑞士達沃斯山頂療養院探望錶兄約阿希姆,計劃停留三周,可是他在療養院一住就是七年。若不是爆發瞭第一次世界大戰,也許還會無限期地待下去。他滯留在療養院錶麵上是因為感冒和醫生的惡劣醫德,其實是他迷戀上瞭這裏的生活。這裏的人病態而怪誕,少婦剋拉芙吉婭·蘇夏更使他著迷。人文主義者塞特姆布裏尼反對他陶醉於音樂和形而上學,勸他遠離蘇夏,離開療養院,他卻充耳不聞,反而越陷越深。和塞特姆布裏尼爭奪漢斯的除瞭蘇夏,還有耶穌會會士納夫塔。他是宣傳虛無主義、鼓吹專政和暴力、自稱無産階級代言人的詭辯傢。為瞭抵消納夫塔對漢斯的影響,使之信奉文藝復興和啓濛運動確立的資産階級世界觀,塞特姆布裏尼在各個思想領域與納夫塔進行瞭辯論。漢斯在論戰中搖擺不定,既覺得有意思,又充滿瞭睏惑:他有時討厭人文主義者的喋喋不休,有時又對這理性的導師感激涕零;一會兒對宗教虔敬萬分,一會兒又對其冷嘲熱諷。最終打敗這兩位雄辯大師的是來自荷蘭的咖啡種植園主皮伯科恩,他在情人蘇夏的陪同下來到療養院。他思想簡單、話無整句,食與色就是他生活和思想的全部;他帶來瞭接連不斷的宴會、舞會,在他麵前,雄辯傢們矮瞭一截。可他卻因為陽萎而自殺,蘇夏也因此離開療養院,那些交往甚密的朋友也各奔東西。生活把漢斯的幻想一個個擊得粉碎,使他感到痛苦和孤獨。曆史用戰爭打斷瞭卡斯托普喪失瞭時間的夢,並猛然把他拋到瞭一戰戰場上,成為戰爭的犧牲品。
序言中讨论了这篇小说属不属于现代派的问题,但我觉得这似乎不是个问题。小说主要描绘了一个疗养院里的生活场景,无非选取了社会生活的一个截面,只是这样的截面不常见到而已。尽管其中有几场梦境幻觉的描写,但还是处在现实框架之中,并没有做多少虚构变形。此外,小...
評分在欧洲文学版图上,小说家托马斯·曼之于德国文学的地标意味,与哈代之于英国文学极其相像。倘若可以将哈代以前的英国作家归于古典时代,诸如狄更斯、奥斯汀等等,那么应该将哈代以后的英国作家称为现代文学家,诸如伍尔芙,毛姆,戈尔丁之类。这样的划分当然不是取决于作家生...
評分虽然《魔山》只看了“引子”,但是继续发发biǎ言。在短短的六段话里面,钱鸿嘉译本全是错,full of errors, voller Fehler, truffé d'erreurs, 誤訳まみれ。绝大多数错法超出了想像的范围,到达了匪夷所思的境界。比如最后一段是这样的: (……读者诸君不要嫌我们的故事长...
評分本来是想找Musil的man without quality小说来看的,无奈最近积压了一堆看了一半但是没心情看完的超长篇的英文小说,在网上下载了很不错的翻译版本的托马斯曼的“魔山”,就此看起来。 大概也是几个月前才发现,我的人生还有很多有趣的书没有看过。自从基本读完了国内翻译出来...
評分本文乃是昨夜酒醉之后的某种情绪的反思,判断是非者请勿拍砖。 肤浅的说,人的一生有两个时刻散发着生命的光辉,第一处在他着手攀登自我搭建的魔山时,第二处就在他毅然决然地离开魔山时。 在经历了人生无数次起起伏伏,激情逐渐由外露转向内涌,心灵似乎由于疲惫和空...
魔山/全譯本世界文學名著典藏 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2025