《翻譯倫理:韋努蒂翻譯思想研究》主要研究意大利裔美籍學者勞倫斯·韋努蒂的翻譯思想。書中詳細解讀瞭韋努蒂自始至終所堅持的理論主張，分析瞭其思想的理論範式與倫理訴求，同時對韋努蒂翻譯理論在中國的藉鑒和傳播進行瞭“反思”，即深入思考其差異性倫理的局限性和本身的“矛盾情緒”。
《翻譯倫理:韋努蒂翻譯思想研究》適閤從事外語研究和翻譯理論研究的人士閱讀。
具體描述
讀後感
評分
評分
評分
評分
評分
用戶評價
评分
這纔叫做譯學嘛。中國譯學一直都有倫理睏境，淺錶抓住語文學和語言學的範式不放。譯者不應該為瞭看譯文的人來翻譯，正如詩人不能根據讀詩的人寫詩。
评分這纔叫做譯學嘛。中國譯學一直都有倫理睏境，淺錶抓住語文學和語言學的範式不放。譯者不應該為瞭看譯文的人來翻譯，正如詩人不能根據讀詩的人寫詩。
评分作者的治學態度恭敬嚴謹，令人佩服。但對Venuti的批判話鋒一轉轉嚮倫理的先天缺陷，並聲稱元倫理可以提供辯證的批判視角，其實本質也是描述性的，所以能做到“價值無涉”。
评分作者的治學態度恭敬嚴謹，令人佩服。但對Venuti的批判話鋒一轉轉嚮倫理的先天缺陷，並聲稱元倫理可以提供辯證的批判視角，其實本質也是描述性的，所以能做到“價值無涉”。
评分作者的治學態度恭敬嚴謹，令人佩服。但對Venuti的批判話鋒一轉轉嚮倫理的先天缺陷，並聲稱元倫理可以提供辯證的批判視角，其實本質也是描述性的，所以能做到“價值無涉”。
相關圖書
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2025 qciss.net All Rights Reserved. 小哈圖書下載中心 版权所有