《交替傳譯筆記：速成課程》就交替傳譯中的筆記技巧進行瞭分步驟的、實踐性的闡述。全書基於作者作為歐盟譯員的大量實戰經驗，提供瞭豐富的例證和練習。除瞭具體介紹筆記技巧之外，《交替傳譯筆記:速成課程》還非常細地介紹瞭交替傳譯的各種背景知識，包括在國際組織中專業傳的重要性和現實性。《交替傳譯筆記:速成課程》避開瞭筆記認知學層麵上的學術爭論，旨在幫助口譯學生在開始學習時就掌握一套有效、簡易的筆記係統，為他們提供常見問題慣常的解決方法，從而為他們節省時問和精力。
具體描述
讀後感
評分
評分
評分
評分
評分
用戶評價
评分
⤷瞭解不同演講類型的要點。先文本後聽力，先母語後外語。（比如介紹類演講，要點有介紹來人的背景成就等，找一篇母語文本，識彆其中的要點，同理聽力和外文） ⤷注意文章的結構搭配縮寫 ⤷找準主要觀點（傳遞的信息）：誰對誰做瞭什麼（主謂賓） ⤷找準邏輯聯係詞，並分組創建符號 ⤷文本速記—聽力速記（母語—母語/外語—母語/母語—外語，話題由熟悉到陌生）
评分17年那時候買來臨時抱佛腳的 現在翻迴來在口譯技巧和筆記法上整理的是真的好
评分好書，循序漸進地講解筆記法，很有操作性，比林超倫的書好。
评分口譯筆記教程，作者試圖帶著讀者逐步構建筆記體係，而非其他教程直接把講稿和筆記扔給你。每一種筆記結構和符號都給瞭reasoning，自己進一步修改增添就很方便
评分筆記講解部分到位
相關圖書
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2025 qciss.net All Rights Reserved. 小哈圖書下載中心 版权所有