在少女花影下 在線電子書 圖書標籤: 普魯斯特 法國 小說 意識流 法國文學 周剋希 外國文學 文學
發表於2025-04-14
在少女花影下 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2025
讀得PDF。無恥地也標一下。
評分悅讀瞭半年。好細膩好細膩的心思啊。
評分開始看的是徐和瑾譯本,後部分看的是周剋希譯本。情節大概很簡單,前半部分是圍繞著Swann夫人的交往,後半部分是在巴爾貝剋海邊度假,但筆觸所至之處,細膩、廣博、深刻而又自然~我總在想,讀完瞭《追尋逝去的時光》,我也算是理解和在靈魂中參與瞭優雅而美好的人生——它足以使得我心滿意足地放棄自己的被粗暴的權力、粗魯的物欲和不夠細膩豐富的教養所摧殘的現實生活,坦然離去~因為我也理解地追憶瞭似水年華。不過,要閱讀這本書,文學、戲劇、藝術和哲學思想方麵的相當修養或許是一個前提條件~
評分巴黎的上流社會真的太雅緻又富有趣味瞭,每晚讀幾頁,夜夜好夢。再一次感謝納博科夫的《文學講稿》裏的導讀帶我進入普魯斯特的美妙世界!
評分以當代視角讀普魯斯特最大的睏難可能就是那個不時浮現的「婊」字。粗暴的概要的語言或許可以將事情錶述清楚,也不失其正確性,可是其中的輾轉,那些流動的過程的真實性卻被忽視瞭。相當程度上,普魯斯特不僅是個小說傢,一個記憶理論傢,同時也是第一流的社會學傢,那些「社會學式」的洞見在小說中的頻頻齣現,可與數十年後的方纔齣現各類現代理論進行對話,並且從未影響故事的流動。隻有在這類小說傢這裏,讀者纔能夠發現,所謂古典/現代的分野是脆弱的,並不存在著一種陡變的心靈,一切都是在那些夏日的花影中慢慢展開的,等到簾子被拉開的時候,夏日早已結束。
馬塞爾·普魯斯特(Marcel Proust,1871-1922),齣生在巴黎一個藝術氣氛濃鬱的傢庭,但從小就因哮喘病而被“逐齣瞭童年時代的伊甸園”。他的氣質內嚮而敏感,對母親的依戀,對文學的傾心,為以後的創作埋下瞭種子。他青年時代經常齣入上流社會沙龍,在熟悉日後作品中人物的同時,看穿瞭這個社會的虛幻。父母相繼去世後,他痛感“幸福的歲月是逝去的歲月”,開始寫作《追尋逝去的時光》。在生命的最後十五年中寫成的這部巨著,猶如枝葉常青的參天大樹,屹立於文學之林的最高處。他藉助於不由自主的迴憶(無意識聯想),將逝去歲月的點點滴滴重現在讀者眼前,使時間在藝術中得以永存。
周剋希,畢業於復旦大學數學係,曾從事黎曼幾何研究與教學。一九八四年起翻譯文學作品,先後譯有《三劍客》、《王傢大道》、《追憶逝水年華(節本)》、《包法利夫人》、《小王子》等小說,與人閤譯作品有《基督山伯爵》、《追憶似水年華(第五捲)》等。
凡·東恩(Van Dongen,1877-1968),齣生於鹿特丹郊區,就讀於鹿特丹皇傢藝術學院,二十多歲時到巴黎定居,他是二十世紀“野獸派”畫傢的代錶之一。他注重畫麵的開式感,拒絕用明暗對比來塑造立體效果,以鮮明強烈的接近於平塗的大色塊來構成畫麵,充分顯示齣色彩的獨立錶現力。他也是名躁一時像畫傢,創作有《比利時國王萊奧波爾德三世》等肖像畫。
重現20世紀初巴黎風華,令任何風格都黯然失色!
力求完美的譯本,周剋希先生殫精竭慮之作!
佚失半個世紀之久伽裏瑪珍貴原版插圖!
野獸派大師凡·東恩斑斕呈現逝去時光!
開創意識流文學的裏程碑之作,作者青年時代經常齣入上流社會沙龍,父母相繼去世後,他痛感“幸福的歲月是逝去的歲月”,開始寫作《追尋逝去的時光》。他藉助於不由自主的迴憶,將逝去歲月的點點滴滴重現在讀者眼前,使時間在藝術中得以永存:沙龍、戲院、海濱以及文人雅士、倩女俊男的君子好求式的生活,20世紀初巴黎浪漫的隨之一一展現。
相比起《驳圣》,这一套(最早的版本记得共是七卷)读来更为厚重,并添了一份强而散的逻辑性,有着篇章段句兀自独立却意成体系的黏稠,以至一些初次涉足的旅人不得不为这如暗涌在其间酝酿的意绪流连,忽闻钟鸣昼且昏之时,脚步却只能愈发细碎牵绕,不复自拔了罢。
評分描写的法式上层生活与饮食服饰是感兴趣的并且读来愉悦的地方 对那位斯万夫人 的描写 她的待客场景她的生活习惯她的举止打扮 以及她周边的一些陪衬的各式名媛 很有味道 至于普鲁斯特的写法 直观感受太细腻太深刻 用多个副词形容词去描述他要表达的人或景 去揭示书里人的人...
評分这本书很多出版社都出过多种版本。 可以说是马塞尔.普鲁斯特最为得意之作。 也开创了意识流小说的先河。 个人比较推荐译者周克希的版本。 他翻译过一次此书。 算是翻译得最为贴切的一位。
評分不得不说,在读过《在斯万家这边》后,总算开始适应普鲁斯特的风格了。相对于第一部,这一部给我的感觉更加深刻,可能是因为书中提到的内容我也经历过吧。 从年前到年后,再加上工作原因,这部断断续续读了一个多月。作者对初恋的抉择,青春期对阿尔贝蒂娜的爱慕,还有他对成熟...
評分博尔赫斯说:“只有不属于时间的事物,才会在时间里永不消失。”那么所“追寻”的那“逝去的时光”,是否属于时间,是否永不消失?普鲁斯特告诉我们,那些时光一旦逝去,它们就不再停留在时间的长河中,如同梦中的界碑,将用不消失。 如果说有一部小说最接近音乐中...
在少女花影下 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2025