A Practical Guide for Translators (Topics in Translation) 在線電子書 圖書標籤: 翻譯理論
發表於2024-11-14
A Practical Guide for Translators (Topics in Translation) 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024
細緻得辣眼睛……
評分細緻得辣眼睛……
評分細緻得辣眼睛……
評分細緻得辣眼睛……
評分細緻得辣眼睛……
This is the fifth revised edition of the best-selling "A Practical Guide for Translators". It looks at the profession of translator on the basis of developments over the last few years and encourages both practitioners and buyers of translation services to view translation as a highly-qualified, skilled profession and not just a cost-led word mill. The book is intended principally for those who have little or no practical experience of translation in a commercial environment. It offers comprehensive advice on all aspects relevant to the would-be translator and, whilst intended mainly for those who wish to go freelance, it is also relevant to the staff translator as a guide to organisation of work and time. Advice is given on how to set up as a translator, from the purchase of equipment to the acquisition of clients. The process of translation is discussed from initial enquiry to delivery of the finished product. Hints are given on how to assess requirements, how to charge for work, how to research and use source material, and how to present the finished product. Guidance is given on where to obtain further advice and professional contacts. This revised edition updates practices in the translation profession and considers the impact of web-based translation offerings. Industry and commerce rely heavily on the skills of the human translator and his ability to make intellectual decisions that is, as yet, beyond the capacity of computer-aided translation.
从译者需要哪些技巧入手,讲到自由译者与全职译者各自的特点、自己开翻译公司是怎样一种体验(尤其是怎么算增值税)、怎么拉客谈生意、怎么定价和要债、那种坐姿最养生、word文档里改用tab还是空格键,一应俱全得让人想哭哈哈哈。 虽说作者本人不是搞中英互译的,书内的情况也...
評分从译者需要哪些技巧入手,讲到自由译者与全职译者各自的特点、自己开翻译公司是怎样一种体验(尤其是怎么算增值税)、怎么拉客谈生意、怎么定价和要债、那种坐姿最养生、word文档里改用tab还是空格键,一应俱全得让人想哭哈哈哈。 虽说作者本人不是搞中英互译的,书内的情况也...
評分从译者需要哪些技巧入手,讲到自由译者与全职译者各自的特点、自己开翻译公司是怎样一种体验(尤其是怎么算增值税)、怎么拉客谈生意、怎么定价和要债、那种坐姿最养生、word文档里改用tab还是空格键,一应俱全得让人想哭哈哈哈。 虽说作者本人不是搞中英互译的,书内的情况也...
評分从译者需要哪些技巧入手,讲到自由译者与全职译者各自的特点、自己开翻译公司是怎样一种体验(尤其是怎么算增值税)、怎么拉客谈生意、怎么定价和要债、那种坐姿最养生、word文档里改用tab还是空格键,一应俱全得让人想哭哈哈哈。 虽说作者本人不是搞中英互译的,书内的情况也...
評分从译者需要哪些技巧入手,讲到自由译者与全职译者各自的特点、自己开翻译公司是怎样一种体验(尤其是怎么算增值税)、怎么拉客谈生意、怎么定价和要债、那种坐姿最养生、word文档里改用tab还是空格键,一应俱全得让人想哭哈哈哈。 虽说作者本人不是搞中英互译的,书内的情况也...
A Practical Guide for Translators (Topics in Translation) 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024