The Metamorphoses 在线电子书 图书标签: Ovid  古罗马  Metamorphoses  诗歌  神话  罗马  拉丁文学  奥维德   

喜欢 The Metamorphoses 在线电子书 的读者还喜欢

• 
  The Aeneid of Virgil 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  中国画颜色的研究 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  Memoirs of Hadrian 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  The Odyssey 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  哀歌集 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  The Hero with a Thousand Faces 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  牧歌 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  伊西斯的面纱 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  数学分析原理 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  数学在19世纪的发展（第一卷） 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载

奥维德的行文结合了优雅与重口，回想其他温和的版本，奥维德版时时给人"原来某某死这么惨(以前没觉得)"的感受。还有些本来没什么情节的段落，纯粹因为文字功力强大读起来也会场景震撼。 这一版英文通俗得出乎意料，翻译成现代英文，既不会像原文就是英文的古代作品那样古老艰涩，也不会像中文翻译的诗歌那样音律尴尬，是我读过的最最流畅的诗体了。难点可能是大量弯弯扭扭又相似的人名。

希罗神话大多重口味，这本关注极致情境导致变形的故事集更甚。不过随处可见的欲望、血腥、乱伦丝毫没有低俗的感觉。“世界的无常与残酷”大致如此。译者给力，后记也有不少有趣的信息，极少废话。

2015.6.28 "Yet world was not complete: It lacked a creature that had hints of heaven."

2011-01-04 在读。重写精彩。2012-08-15 最漫长的阅读体验。

2016.2.28-2017.7.18 小黄书终于读完了

话说某天，我正在寝室里以脚蹬桌两椅脚悬空的悠闲姿势看着《变形记》里法厄同驾日神车的故事，室友突然破门而入，一幅怒发上冲冠的样子边骂边说，你晓得龟儿的李刚撒，都闹球的浪个凶了，你猜最后法院判他个啥子？有期徒刑三年，监外执行！有没的王法了哦，还他妈不如不判。 ...  

寒假前在图书馆里发现一本朴素的小册子——奥维德的《变形记》（人民文学出版社，1984年）。尽管译本序言的评论中还存留着阶级分析的笔调，尽管这个译本只是选译，并不算是完整版，然而翻开泛黄的书页，一段段神话小故事依然令人感到趣味昂然，不忍释卷。 　　 　　《变形...  

话说某天，我正在寝室里以脚蹬桌两椅脚悬空的悠闲姿势看着《变形记》里法厄同驾日神车的故事，室友突然破门而入，一幅怒发上冲冠的样子边骂边说，你晓得龟儿的李刚撒，都闹球的浪个凶了，你猜最后法院判他个啥子？有期徒刑三年，监外执行！有没的王法了哦，还他妈不如不判。 ...