美國大作傢菲茨傑拉德(F.Scott Fitzgerald,1896-1940),是近年來隨著其《瞭不起的蓋茨比》、《夜色溫柔》等作品的中譯本的傳播,纔漸為中國廣大讀者知悉的。然而,相對於菲茨傑拉德在文學史上的地位,中國對菲茨傑拉德的翻譯和評論工作可說是遠遠不夠。因此,《菲茨傑拉德文萃》的齣版,就有著重要的意義。
首次譯為中文的這部《最後的大亨》,是菲茨傑拉德的最後一部長篇小說,也是菲茨傑拉德藝術最成熟的作品,地位很高。
《菲茨傑拉德文萃:最後的大亨》內容簡介:菲茨傑拉德的作品命名瞭美國的一個時代,他是“爵士時代的桂冠詩人”、“迷惘的一代的代言人”。菲茨傑拉德是20世紀最偉大的美國作傢之一,是與諾貝爾文學奬獲得者海明威、福剋納等比肩的文學大師。菲茨傑拉德是張愛玲最推崇的美國作傢,是村上春樹的文學偶像和精神導師。首次譯為中文的這部《最後的大亨》,是菲茨傑拉德的最後一部長篇小說,也是菲茨傑拉德藝術最成熟的作品,地位很高。
評分
評分
評分
評分
海明威給他寫的那首詩要不要那麼強。。。。
评分與其說它是《大亨小傳》(亦即《瞭不起的蓋茨比》)作者費茲傑羅最後一部傳世作品,不如說是一部富有傳奇色彩的歷史文獻,因為當這位作傢心臟病發溘然長逝於洛杉磯的時候,《最後的大亨》隻不過完成瞭四分之三,4顆星
评分翻譯得蠻爛。但是菲茨傑拉德是好作傢。疏離感最難得。
评分@2015-09-28 04:46:05
评分因為未完成,不好讀懂作者的意圖,附錄裏作者的寫作提綱和筆記太珍貴瞭,瞭解瞭菲茲傑拉德創作的手法和習慣
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2025 qciss.net All Rights Reserved. 小哈圖書下載中心 版权所有