老人與海 在線電子書 圖書標籤: 海明威  老人與海  外國文學  小說  餘光中  美國  經典  文學   

喜歡 老人與海 在線電子書 的讀者還喜歡

• 
  亞裏士多德 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  羅素 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  從包豪斯到我們的豪斯 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  銀河帝國5：邁嚮基地 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  鄉土中國 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  老人與海 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  銀河帝國7：基地與地球 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  人鼠之間 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  劍橋藝術史：中世紀藝術 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  去吧，摩西 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載

刷一下餘光中譯本 對比張愛玲譯本

翻譯的像cctv6國語外文電影，十分生硬，沒有任何感情可言。看一次睡一次。故事基本上一句話可以概括“啊，我受傷瞭，魚又來瞭，我受傷瞭，魚又來瞭……”盲目信名傢作品，不如不讀。

好憂傷

對於這本被捧上神壇的書，我真心覺得不好看，我讀不齣那麼多隱喻和象徵，就像一齣獨幕劇，再多的旁白和獨白也不能彌補情節的無趣，如果那些無聊透頂的自言自語就是文學，那我隻能承認自己是個文盲。

對於這本被捧上神壇的書，我真心覺得不好看，我讀不齣那麼多隱喻和象徵，就像一齣獨幕劇，再多的旁白和獨白也不能彌補情節的無趣，如果那些無聊透頂的自言自語就是文學，那我隻能承認自己是個文盲。

但是因此而大肆出动水军是行不通的。 实在让人恶心。 先不论译文质量如何，是译是篡，单按这宣传文案和这套书的规模来看，这货绝逼是垃圾没跑的了。 不过水军很厉害啊，实在令人佩服。 恶心。恶心。恶心。恶心。恶心。恶心。恶心。恶心。恶心。恶心。恶心。恶心。恶心。恶心...  

最爱的一部小说之一。 即使是悲剧，也不曾这样让我流泪。第一次读还只是结尾时哭，如今自开头起心里就开始酸涩，泪珠儿禁不住地往下掉。这就是《老人与海》，海明威简短却令人无比感动的中篇。 我相信海明威是王，桑提亚哥也是，老人梦里的狮子是一种隐喻。岁月如刀，...  

桑提亚哥，海明威中篇小说《老人与海》中的主人公。 1952年，《老人与海》出版，震动文坛。1953年，获得普利策文学创作奖。1954年，获得诺贝尔文学奖。理由是：“精通现代叙事艺术，突出表现在其近作《老人与海》之中，同时，也因为他在当代风格中所发挥的影响…… 海明威在...  

一直慕名《老人与海》，结果到现在才看。。 从kindle上凭感觉购买了余光中的版本，在回家的地铁上开始阅读，读着读着总是觉得有些别扭，知道海明威所描写的硬汉形象，简练概括，摒弃任何浮夸，丝毫不啰嗦的叙事手法，可是总觉得余光中所译的感觉不太相符，看了没有几页，语言...