翻译理论探索 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024


翻译理论探索

简体网页||繁体网页
武锐 作者
译者
2010-11 出版日期
161 页数
24.80元 价格
丛书系列
9787564124755 图书编码

翻译理论探索 在线电子书 图书标签: 翻译理论  中国     


喜欢 翻译理论探索 在线电子书 的读者还喜欢




点击这里下载
    

想要找书就要到 图书目录大全
立刻按 ctrl+D收藏本页
你会得到大惊喜!!

发表于2024-12-23


翻译理论探索 在线电子书 epub 下载 mobi 下载 pdf 下载 txt 下载 2024

翻译理论探索 在线电子书 epub 下载 mobi 下载 pdf 下载 txt 下载 2024

翻译理论探索 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024



翻译理论探索 在线电子书 用户评价

评分

挺好的书 言简意赅 总结得比较仓促但还算清楚 功能理论为主 这么小众没想到

评分

挺好的书 言简意赅 总结得比较仓促但还算清楚 功能理论为主 这么小众没想到

评分

挺好的书 言简意赅 总结得比较仓促但还算清楚 功能理论为主 这么小众没想到

评分

条理很清楚

评分

典型中国教科书的“提纲式”写法,有着庞大的“文献综述”而无原创性的深入研究。书中前后不一致的人名引用和编辑错误让人感觉作者有凑字数仓促出版的嫌疑。相对而言第二到五章有一定可读性,可惜在泛泛介绍层面辄止。

翻译理论探索 在线电子书 著者简介


翻译理论探索 在线电子书 图书目录


翻译理论探索 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 在线电子书下载

翻译理论探索 在线电子书 图书描述

《翻译理论探索》内容简介:在当今全球化的时代,翻译的重要性显而易见。伴随着翻译活动的日益频繁,翻译理论也日渐丰富。当前翻译理论主要包括:翻译基本理论、翻译史、翻译思想、翻译原理、跨学科的翻译研究、翻译批评等。翻译理论文献多而杂,异彩纷呈。中外理论研究角度不同但却异曲同工,殊途同归。无论是中国的严复“信、达、雅”,林语堂“忠实、通顺、美”,傅雷“神似”;钱钟书“化境”,还是外国的奈达“功能对等”论,汉斯·弗米尔“翻译目的”论,诺德“功能加忠诚”论,都从不同的角度阐述了翻译的本质、标准。强调既要忠实原文,又要不拘泥于原文,要用美的语言、艺术地再现和加强原作的风格特色,达到吸引受众的目的。

本人从事翻译及翻译教学工作20余年,期间多次担任重大外事活动的口译、笔译、同声传译等工作,对翻译实践和理论的认识可归纳为:明辨词意、巧于表达、提炼升华。今撰此书,结合自我体会,广纳业界有识之言,兼收并蓄,编辑成册,重在宜读宜教之用。释义无处不在,理论不思不得。毛泽东同志说:“我们的文艺是为人民大众的”,其实翻译本质也是为人民大众的。翻译的对象不同,翻译的指导思想、翻译策略、语言表达就不同。积极地了解翻译的原理、翻译的历史、打破翻译研究的地域、学科、流派的限制,形成跨学科综合、多元互补的研究格局,学习和研究翻译理论,这对学外语的人是大有裨益的。

撰写此书目的有二,一是着眼于翻译理论,对当前翻译学术界普遍关注的流行观点,进行一次研究梳理,从新的视角对有过重要影响但目前已经被忽视的老观点进行新的阐释;二是着眼于翻译教学,指导高校学生的翻译实践,提高翻译理论认识水平。

期待广大读者的支持与鼓励。

翻译理论探索 在线电子书 下载 mobi epub pdf txt 在线电子书下载

想要找书就要到 图书目录大全
立刻按 ctrl+D收藏本页
你会得到大惊喜!!

翻译理论探索 在线电子书 读后感

评分

评分

评分

评分

评分

类似图书 点击查看全场最低价

翻译理论探索 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024


分享链接





翻译理论探索 在线电子书 相关图书




本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度google,bing,sogou

友情链接

© 2024 book.wenda123.org All Rights Reserved. 图书目录大全 版权所有