动物寓言集 在线电子书 图书标签: 胡里奥·科塔萨尔 拉美文学 小说 阿根廷 短篇小说 外国文学 拉美 科塔萨尔
发表于2025-04-23
动物寓言集 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2025
科塔萨尔的故事怪诞有趣,比喻丰富,言辞美妙,大概都不需要多高明的译者翻译。若你觉得故事只是平平淡淡陈述素日琐事,不妨换一个角度,这短篇集的故事无法从第三者的角度去阅读,必须沉浸其中,作为故事中的某一个。《远方的女人》《剧烈头痛》《公共汽车》*
评分喜欢「被占的宅子」「给巴黎小姐的一封信」
评分1.我们过得不错,渐渐地,开始不去思考。 活着,可以不思考。2.我感觉要吐出一只兔子时,两指张开,呈夹子状,放入嘴中,期待暖暖的茸毛如水果味助消化泡腾片一般从喉咙里冒出来,卫生、迅捷、一蹴而就。3.一个女人,要么嫁人,要么写日记,两者不可兼得。
评分从正文到序言再回正文依旧读的一知半解,白描、意向勾勒出一平淡生活,又像自己因年代久远而语焉不详的旧日记。对附加意存疑。
评分我只能表示拉美系不是我的菜啊~
胡利奥·科塔萨尔(1914-1984),阿根廷作家,拉美“文学爆炸”主将之一,短篇小说大师。1951年移居法国,在巴黎从事文学研究与翻译工作,曾任联合国教科文组织译员。1963年以长篇小说《跳房子》位列阿根廷文学经典,后世将其归入拉丁美洲文学爆炸不可或缺的一部分。他同时著有多部短篇小说集和散文、诗歌等。科塔萨尔热爱爵士乐,曾一度支持古巴革命。
1984年,科塔萨尔因白血病去世。
《动物寓言集》内容简介:1947年左右,科塔萨尔创作了短篇小说《被占的宅子》,由博尔赫斯推荐刊登在杂志《布宜诺斯艾利斯编年史》上。1951年,该小说与其他几篇作品结集出版,标题为《动物寓言集》。这是科塔萨尔的第一部短篇小说集,但其中已体现出科塔萨尔成熟的写作风格、丰富的表达方式、细腻的描绘和惊人的想象力,以及科塔萨尔天才的魔幻现实主义特色。
在这些早年的小说里,复杂性停留在病理学的层次上。作品所描写的是畸变,是脱离常规的特例。这些短篇中的奇幻轶事远离正常的生活环境,只会发生在百万分之一的人身上。
小说中展现了各种离奇的野兽。《剧烈头痛》中的“芒库斯皮阿”仿佛是病痛本身的化身、《奸诈的女人》中黛莉娅对动物女巫般的支配力量令故事增添了一丝神秘色彩、《动物寓言集》中影射人性的虎、以及《给巴黎一位小姐的信》中,令“我”最终崩溃的兔子……在这些故事中,既有真正的动物,也有像人的动物,仿佛一场荒诞离奇的梦境,其中动物执行着既定的使命,它们都是象征。
光看外表你很难想象胡利奥•科塔萨尔究竟是个什么样的作家,这个常年在巴黎咖啡馆伏案写作的阿根廷男人留着大胡子,敞开的罩衫里很随意地套一件白色背心,鼻梁上架着黑边玳瑁眼镜,除了眉宇间流露出的一点沧桑,看起来并无特别之处。可是一旦当你翻开这本《动物寓言集》,却...
评分“这半边也被占了。”伊雷内说。毛衣垂在手上,毛线消失在玻璃门下。她见毛线球在门那边,看也不看就松了手。 ◆ [ 象征 ] 核心物件:毛线团。 历史上关于毛线的最著名故事:古希腊传说中,克里特岛上的米诺斯迷宫,吃人的牛头怪物,英雄忒修斯,艾丽阿德涅的毛线团。 ...
评分记得以前去了校的图书馆,由于馆藏丰富,让人不知道从何看起。于是当时就用了最死板机械的方法,就是干脆从左手第一排开始读起。正好那一排是拉美文学,而我正是那时候了解到略萨、科埃略、阿连德以及科塔萨尔等作家。 不过初读科塔萨尔的作品,反而是五年后。春节期...
评分意识流题材可能并不适合翻译成别的语言,正所谓一种语言都是一个平行世界,意识流尤其是一个世界里的又一个晦涩的空间。我觉得这本中文版就有些不流畅和直译造成的难解。 这是一本用象征和比喻构成的书,像一个观光车带读者游览了作者奇妙的意识内部。但这个意识世界,不是色...
评分意识流题材可能并不适合翻译成别的语言,正所谓一种语言都是一个平行世界,意识流尤其是一个世界里的又一个晦涩的空间。我觉得这本中文版就有些不流畅和直译造成的难解。 这是一本用象征和比喻构成的书,像一个观光车带读者游览了作者奇妙的意识内部。但这个意识世界,不是色...
动物寓言集 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2025