华盛顿广场 在线电子书 图书标签: 亨利·詹姆斯  美国文学  小说  美国  文学  外国文学  HenryJames  英国文学   

喜欢 华盛顿广场 在线电子书 的读者还喜欢

• 
  黛西·米勒 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  金钵记 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  鬼作家 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  情界冷暖 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  阿斯彭文稿 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  圣洁百合 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  被释放的祖克曼 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  一位女士的画像 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  圣周风雨录 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  我嫁给了共产党人 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载

刚翻开的时候我是想放弃的，毕竟一战前的作品，又是1988年的译本，怎么说都有点和现代脱节。读了第一章我对译者不满意，去网上搜他简历，居然看到无数赞誉——可以说，大概这就是催促我读下去的动力。小说进入男主莫里斯出场后，终于开始靠谱了。其实之前觉得译者有问题，大部分还是时代翻译气息太重，忽略这些还不错。总体来说很中规中矩，情节没有大型反转，心理描写超超超超超多。

为"采豌豆的大河马"一说绝倒！再俗套不过的富家小姐与浪荡哥儿的失败恋情，却也是心口不合的医生姐弟在晚辈婚事上一次龃龉百出的角力，亦可推及两名不在场者——医生美丽迷人的亡妻和其姐刚愎浮夸的亡夫之间阴魂不散的暗中斗法。于是，我们才能在缓缓展开的情节中，由华盛顿广场笃定而凉薄的此在，探向欧洲大陆瑰丽而陆离的彼岸。两个世界永不可统一，孑然一身的富家小姐注定徒劳地一针针将蕾丝花边绣满她的人生。

这本就一般般了。好像是有点啰嗦，有时候。

日升月落再也不会明媚人心，心上的口子结成一道好不了的疤。也许在某个下雨的阴天，它还会隐隐作痛。“你为什么不结婚？你没有爱过谁吗？”二十多年后他问。“爱过。我确曾爱过一次”她回答。

我怎么现在才读到他？怎么译文这么少？好得吃惊，在某个领域这是顶峰吧！

我不明白这书跟“华盛顿广场”这个地名又什么联系～早上起床还在想这个事情～跟我麻麻叨叨这个故事情节～麻麻惊呼～一本好书～能让人反复回忆情节并想找出与书名的联系的书就是一本好书，是作者的高明之处，呵呵，好吧～于是给麻麻买来中文版～给她看～末了我说～“华盛顿广场...  

直到翻到书的最后一页，我还在希望凯瑟琳能够在遭遇渣男之后拾回真爱，我站在书外看，看到的是一位叫做约翰路德的年轻律师，像凯瑟琳的母亲，那个有着曼哈顿最迷人眼睛的淑女一样，慧眼独具，从众多的追求者中看到的是凯瑟琳的美丽内心并被她的心灵所捕获。我以为男主会在...  

想问 如果当初他们两个在一起了 会怎样 也许为了钱 某人也可以假装爱某人一生 也许傻乎乎的某人 还会认为自己是幸福的吧 但是 没有如果 傻乎乎的某人 在感受了父亲的爱与毒 在感受了了爱人的虚假与伤害 自己孤独的度过了一生 那个愚蠢的姑姑 也许是 给她伤害最少的人吧  

那么富裕的Dr. Sloper却留下自己不够聪明的女儿独自飘零，富贵荣华又有何意义。那么幸运的凯瑟琳含着金钥匙出生，本应该幸福无忧，却孤独抑郁。渣男带着微笑走进凯瑟琳的生活，给她狠狠上了一课，又带着迷人的笑离开。一切的开端都应该是美丽动人的，到最后却没有预想中的欢喜...