文心雕龍今譯 在線電子書 圖書標籤: 文心雕龍 周振甫 文學理論 古典文學 劉勰 文論 文藝理論 古典
發表於2025-03-25
文心雕龍今譯 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2025
明道宗經,
評分駢文直譯硬譯不倫不類,周君何以癡迷此道?譯詩品也是類似的問題。初學者沒那麼傻的,注釋詳細一點,寫點疏通文意的話不就很好嗎?時代特色的觀點就不批駁瞭,後麵附的詞語簡釋不錯。
評分可見人各有其情誌,且氣之為氣不可力強而至。比如我最終選的史傳、比興、事類、隱秀這裏沒有。很好的入門級,但入瞭門發現這本書的問題也是大瞭發瞭。(哎呀,標錯地方的,讀的是選譯,在此做個路標瞭……)
評分周振甫挺用心的。這書的優點在於普及本,缺點也在普及上。
評分偉大的劉勰,耍小聰明的周注~~
《文心雕龍今譯(附詞語簡釋)》今譯《文心雕龍》,是就《文心雕龍選譯》三十五篇補譯十五篇而成,即就“文之樞紐”中補譯《正緯》,“論文”補譯《頌贊》以下七篇,“序筆”補譯《詔策》以下七篇。《文心雕龍今譯(附詞語簡釋)》是從“論文序筆”入手,即研究前人的著作和創作,按照文體分類,確定各體的選文,探討各體文的特點,把這些特點歸納起來構成創作論,他的創作論是從研究文體論來的。他的文體論跟創作論密切相關,應該補譯。
很久一段时间,对《文心雕龙》的印象,就停留在了它的作者是南朝人刘勰,以及一句“寂然凝虑,思接千载;悄焉动容,视通万里”,以及另一句“句有可削,足见其疏;字不得减,乃知其密”,其他的,那就一概不知道了。其实,就连这些内容,也非常有可能不是在语文课上学到的,极...
評分注解极好,训诂之外,更能通达文意,兼附书中论及之文。很完美。 读书需要缘分,之前找过好几个版本,都未能深读,直到买到这一版。相见恨晚,兴奋的摩挲了一个晚上。
評分《文心雕龙》一书共50篇,《原道》、《征圣》、《宗经》、《正纬》、《辨骚》五篇,为“文之枢纽”,属于本质论;《明诗》以下20篇,为论文叙笔,属于文体论;《神思》以下19篇,为剖情析采,属创作论,《时序》、《物色》、《才略》、《知音》、《程气》五篇为杂论,《序志》...
評分刘勰说:文之为德者,大矣。一则天地有形而有彩,所以行立则章成,二则人天地之心,动物植物都郁然有彩,人有心则有文。这些推理完全辞不达意,文采华丽,内容空洞。语言的出现或说成型,应该是说旧石器时代晚期的事了……可是我跟刘勰讲这些干什么?他是一介书生,谈谈艺术、...
評分金毓黻在1943 年3 月10 日日记中说: 《文心雕龙》注本有四: 一为黄叔琳注, 二为李详补注, 三为先师黄季刚先生札记, 四为同门范文澜注。四者予有其三。黄先生《札记》只缺末四篇, 然往曾取《神思》篇以下付刊, 以上则弃不取, 以非精心结撰也; 厥后中大《文艺丛刊》乃取弃稿付印,...
文心雕龍今譯 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2025
相關視頻 |
---|
《梨園春》30年擂主大會總決賽 "Liyuanchun" 30th Anniversary Competition Finals |
紐約梨園社青年團京昆專場演出(四)游龍戲鳳(下)NYCOS International Cultural Festival(4)#纽约梨园社#纽约梨园社青年团#开心 #悠闲 #爱心 #善良 #世界和平 |
[2018央视春晚]戏曲《盛世梨园美》 表演:孟广禄 杨赤 王越等( | CCTV春晚 |
Dawn Chorus in the Realm of Chinese Opera - 梨园初啼 |
戏曲《生生不息梨园情》|CCTV春晚 |