埃斯库罗斯悲剧集（共二册） 在线电子书 图书标签: 古希腊  戏剧  埃斯库罗斯  悲剧  外国文学  文学  希腊  哲学   

喜欢 埃斯库罗斯悲剧集（共二册） 在线电子书 的读者还喜欢

• 
  罗念生全集 第三卷 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  埃斯库罗斯悲剧三种 索福克勒斯悲剧四种 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  罗念生全集（第四卷） 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  罗念生全集:第一卷:亚理斯多德《诗学》《修辞学》·佚名《喜剧论纲》 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  斯特林堡文集（全五册） 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  古希腊悲剧喜剧全集（全8册） 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  审美特性 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  名哲言行录 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  奥瑞斯提亚三部曲 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  萨特戏剧集(上下) 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载

更全的集子另有收，这个真的很轻便就是。

罗大师的译文与原文的格式和语言贴的比较近，偶有拗口之处。这一版很重视韵律，读起来颇为过瘾，不时有令人拍案叫绝的译法，但对比罗译，似乎有些地方理解偏差。

为了押韵的诗体翻译反而让人感觉不自然

翻得很诗，却不够美。

大部分像是分角色的演说。普罗米修斯和善好者最佳。

读起来，感觉翻译不错。语言诗意，适于颂唱，自有风格。 但，有时为求韵律，造词稍显生硬，时有斧凿之痕。却也时出妙词。 不足之处在于，和周作人罗念生相比，注释太少，难以获得足够信息，意犹未尽。

读起来，感觉翻译不错。语言诗意，适于颂唱，自有风格。 但，有时为求韵律，造词稍显生硬，时有斧凿之痕。却也时出妙词。 不足之处在于，和周作人罗念生相比，注释太少，难以获得足够信息，意犹未尽。

读起来，感觉翻译不错。语言诗意，适于颂唱，自有风格。 但，有时为求韵律，造词稍显生硬，时有斧凿之痕。却也时出妙词。 不足之处在于，和周作人罗念生相比，注释太少，难以获得足够信息，意犹未尽。

读起来，感觉翻译不错。语言诗意，适于颂唱，自有风格。 但，有时为求韵律，造词稍显生硬，时有斧凿之痕。却也时出妙词。 不足之处在于，和周作人罗念生相比，注释太少，难以获得足够信息，意犹未尽。

读起来，感觉翻译不错。语言诗意，适于颂唱，自有风格。 但，有时为求韵律，造词稍显生硬，时有斧凿之痕。却也时出妙词。 不足之处在于，和周作人罗念生相比，注释太少，难以获得足够信息，意犹未尽。