《万象书坊》是一种“无序”的丛书。它不顾及著译品的套式、流派、体例,凡属精心撰译的作品,均可纳入。无论传统学问、新潮近说,大众文化、高头讲章,崇论宏议、闲情小品,卫道捍义、风花雪月均所关注。这里所做的,不妨讥之为“拉在篮里就是菜”,但确切地说,则就是:“收在篮里必是菜”,这是一种由著译界来领导 的出版的“菜草篮子工程”。
读起来,感觉翻译不错。语言诗意,适于颂唱,自有风格。 但,有时为求韵律,造词稍显生硬,时有斧凿之痕。却也时出妙词。 不足之处在于,和周作人罗念生相比,注释太少,难以获得足够信息,意犹未尽。
评分读起来,感觉翻译不错。语言诗意,适于颂唱,自有风格。 但,有时为求韵律,造词稍显生硬,时有斧凿之痕。却也时出妙词。 不足之处在于,和周作人罗念生相比,注释太少,难以获得足够信息,意犹未尽。
评分读起来,感觉翻译不错。语言诗意,适于颂唱,自有风格。 但,有时为求韵律,造词稍显生硬,时有斧凿之痕。却也时出妙词。 不足之处在于,和周作人罗念生相比,注释太少,难以获得足够信息,意犹未尽。
评分读起来,感觉翻译不错。语言诗意,适于颂唱,自有风格。 但,有时为求韵律,造词稍显生硬,时有斧凿之痕。却也时出妙词。 不足之处在于,和周作人罗念生相比,注释太少,难以获得足够信息,意犹未尽。
评分读起来,感觉翻译不错。语言诗意,适于颂唱,自有风格。 但,有时为求韵律,造词稍显生硬,时有斧凿之痕。却也时出妙词。 不足之处在于,和周作人罗念生相比,注释太少,难以获得足够信息,意犹未尽。
《埃斯库罗斯悲剧集(共二册)》是一部如同史诗般的巨著,它不仅仅是关于古老的神话和英雄的故事,更是一部对人性、命运和正义的深刻反思。读这本书,就像是在与千年前的灵魂对话,感受他们曾经的喜怒哀乐,以及他们对生命最根本的追问。我深深地被书中所描绘的宏大叙事和悲剧色彩所打动。埃斯库罗斯的笔触,粗犷而有力,却又饱含着对人类命运的悲悯。他笔下的英雄,并非不食人间烟火的神祇,而是有着血肉之躯、充满七情六欲的凡人,他们被命运的丝线所缠绕,在巨大的压力下做出艰难的抉择。例如,《祭献》中,国王为了舰队能够顺利启程,被迫将自己的女儿献祭给女神,这种痛苦的选择,即使是神祇也可能无法承受。这种“为了大义而牺牲小我”的设定,在古代背景下具有深刻的意义,但对于现代读者而言,却是一种极具冲击力的情感体验。我特别欣赏书中对“复仇”主题的深入挖掘。复仇,往往是驱动悲剧发展的强大动力,但埃斯库罗斯并没有将复仇描绘成简单的善恶对决,而是展现了复仇带来的连锁反应,以及复仇者本身所承受的痛苦和道德困境。读完这本书,我仿佛能够听到千年前的悲歌回响,感受到那些古老灵魂的呐喊。它让我对“命运”有了更深的理解,它不是一种宿命的安排,而是一种充满张力、需要不断抗争的力量。
评分《埃斯库罗斯悲剧集(共二册)》是一部让我久久不能释怀的文学经典。它以古老而震撼的笔触,描绘了一幅幅关于人类在命运洪流中挣扎的悲剧画面。这本书的内容,让我对“无力感”有了前所未有的体会,同时也让我看到了人类在绝望中迸发出的微弱但坚韧的光芒。我被书中那些宏大的主题所吸引,例如,神祇的意志与人类的自由,血缘的诅咒与个体的选择,正义的追寻与复仇的代价。埃斯库罗斯并没有简单地将神祇描绘成全知全能的救世主,相反,他笔下的神祇有时显得冷酷、偏执,甚至与凡人一样,被自身的权力和欲望所左右。这种对神祇形象的复杂描绘,反而使得书中对“命运”的探讨更加引人深思。它不再是简单的宿命论,而是一种充满张力和不确定性的力量,人类必须在其中努力寻找自己的位置。我尤其被那些关于“牺牲”的情节所打动。无论是普罗米修斯为了人类的福祉而承受的苦难,还是伊菲革涅亚为了舰队顺利启航而被献祭,这些牺牲都充满了悲壮的色彩,同时也引发了我对“价值”的深刻思考。在这些故事中,个体生命的价值,与集体利益、国家命运,甚至与神祇的意志之间,形成了一种难以调和的矛盾。这套书,让我对“选择”有了更深的理解,即使在最黑暗的时刻,人物的每一个选择,都在塑造着自己的命运,也在反哺着对人性的理解。
评分刚拿到《埃斯库罗斯悲剧集(共二册)》,就迫不及待地翻阅起来,被那古老而深邃的文字深深吸引。这是一次精神上的洗礼,让我得以窥见古希腊文明的辉煌与悲壮。书中所描绘的世界,充满了神话的色彩,但其内核却是对人类普遍情感的深刻挖掘。每一个故事,都像一块精心雕琢的宝石,散发着耀眼却又带着悲伤的光芒。我被那些英雄人物的命运所牵引,他们身上所承载的荣誉、责任、以及不可逃避的宿命,让我不断反思人生的意义。尤其是《普罗米修斯被缚》中的普罗米修斯,他为了人类的福祉,甘愿承受永恒的折磨,这种为爱与自由的牺牲精神,至今仍然令人动容。他的反抗,不仅仅是对宙斯的挑衅,更是对压迫和不公的呐喊,这让我看到了人类最原始的求知欲和反抗精神。而《波斯人》则以一种独特的视角,描绘了战争的残酷和失败者的哀痛,它展现了宏大的历史事件背后,普通人所承受的苦难,以及国家兴衰的无常。读到这些,我仿佛能听到古老战场的呐喊,感受到家国破碎的悲凉。埃斯库罗斯的笔触,粗犷而有力,却又充满了细腻的情感。他笔下的人物,并非扁平的符号,而是有着复杂内心世界的鲜活个体。他们的对话,充满了张力,每一次的辩驳,每一次的质问,都将故事推向更深层次的思考。这套书,不仅仅是文学作品,更是一部关于哲学、历史、以及人性的百科全书。我常常会在阅读时,联想到现代社会中的一些问题,你会发现,人类几千年来,在面对权力、欲望、正义、复仇等问题时,所提出的困境和思考,并没有太大的改变。这是一种超越时空的共鸣。
评分《埃斯库罗斯悲剧集(共二册)》是一部让我心神不宁、思绪万千的作品。从翻开第一页开始,就被卷入了一个充满古老智慧和震撼人心的悲剧世界。这本书的内容,不仅仅是故事情节的陈述,更是一种对人类存在困境的深刻剖析。我被书中人物的命运所牵引,他们身上所体现的责任、荣誉、以及不可逃避的宿命,不断引发我对外在力量与内在选择的思考。例如,书中所描绘的那些关于神谕的解读和执行,常常将人物推向无法预知的深渊。这些神谕,有时是预言,有时是指令,它们的存在,使得人物的行动充满了被动性和宿命感。但与此同时,人物也并非完全被动,他们在理解神谕的过程中,也在进行着内心的挣扎和选择,这种“被命运所驱使,却又在其中寻找自由”的张力,是埃斯库罗斯作品的魅力所在。我尤其被书中关于“罪与罚”的探讨所吸引。每一次的罪行,似乎都必须付出相应的代价,而这种代价,往往是以极其惨烈的方式呈现。但与此同时,书中的人物也在不断追问,什么是真正的正义?复仇是否是唯一的解决之道?《俄瑞斯忒斯》中,对复仇女神和雅典娜的审判,为我们提供了一种新的视角,它暗示着,人类或许能够超越血腥的循环,走向一种更文明、更理性的审判方式。这套书,让我对“选择”有了更深的理解,即使在最艰难的境地,人类的每一个选择,都在塑造着自己的命运。
评分坦白说,《埃斯库罗斯悲剧集(共二册)》是一次充满挑战的精神之旅。阅读过程中,我仿佛置身于古老的雅典,亲历着那些波澜壮阔、充满血泪的悲剧。这本书的伟大之处,在于它不仅讲述了故事,更重要的是,它深入探讨了人类永恒的困境。对命运的抗争,对正义的追求,对罪与罚的界定,这些主题贯穿始终,让人不禁深思。我被那些人物所展现出的复杂情感所深深吸引,他们有时英勇无畏,有时却又被欲望和仇恨所吞噬。例如,《被缚的普罗米修斯》中,普罗米修斯作为泰坦,甘愿承受永恒的折磨,只为将火种和知识带给人类,他的牺牲是伟大的,但他的反抗也招致了宙斯的无情惩罚。这种“牺牲”与“惩罚”之间的张力,正是埃斯库罗斯作品的核心之一。书中对神祇的描绘,也极具特色。他们并非全能且仁慈的形象,有时也显得冷酷、偏执,甚至与凡人一样,被自身的权力欲望所驱使。这使得书中对“命运”的探讨,更加扑朔迷离。我常常会思考,在那些神谕的指引下,人物的行动是否真正出于自由意志,还是被无形的线牵引?这套书,让我对“惩罚”的本质产生了新的思考。复仇是否能带来真正的和解?血债血偿的循环是否终有尽头?奥瑞斯提亚三联剧中的审判,为我们提供了一种可能的答案,但这个答案也充满了复杂性。
评分《埃斯库罗斯悲剧集(共二册)》是我最近一次沉浸式阅读的体验,它让我有机会窥探古希腊文明最深邃的精神世界。这本书的内容,是如此的宏大而悲壮,以至于我常常需要在阅读过程中停下来,去消化那些复杂的情感和深刻的哲理。我被书中人物所经历的命运巨轮所深深吸引,他们身上所承载的家族诅咒、政治斗争,以及与神祇的纠葛,构成了一幅幅令人难以忘怀的悲剧画卷。例如,奥瑞斯提亚三联剧所展现的,从一个家族的血腥仇杀,到一个城邦的司法体系的建立,这个过程充满了曲折和痛苦。它不仅仅是关于个人命运的悲剧,更是关于社会秩序和正义观念演变的历史写照。书中对“责任”的探讨,也让我印象深刻。无论是个人对家庭的责任,还是对城邦的责任,亦或是对神祇的责任,这些责任的交织,常常将人物推向道德的十字路口。我特别欣赏埃斯库罗斯对人物内心世界的细腻描绘,他并没有回避人性的黑暗面,而是将其赤裸裸地展现在读者面前。例如,克吕泰涅斯特拉在复仇中的冷酷与决绝,以及奥瑞斯提斯在弑母后的痛苦与煎熬,都展现了人性的复杂与矛盾。这套书,让我对“救赎”有了更深的理解。救赎,并非总是来自神祇的恩赐,有时,它也来自于人类自身的反思和成长,来自于对正义的坚持和对和解的渴望。
评分《埃斯库罗斯悲剧集(共二册)》带给我的震撼,是难以用简单的词语来形容的。这不仅仅是一本书,更像是一扇通往古希腊灵魂深处的窗户。书中的故事,虽然古老,但其所探讨的主题,却与我们当下有着惊人的相似。对命运的无奈,对神祇的敬畏,对血缘的纠葛,对复仇的渴望与痛苦,这些都是人类永恒的课题。我惊叹于埃斯库罗斯对人性的洞察,他笔下的人物,无论是高高在上的神祇,还是挣扎在命运泥沼中的凡人,都展现出复杂而真实的内心世界。例如,《阿伽门农》中克吕泰涅斯特拉的形象,她既是复仇的女神,也是饱受丧女之痛的母亲,她的行为充满了矛盾与悲剧色彩,让人在谴责她的残忍之余,又不免同情她的遭遇。这种复杂性,正是埃斯库罗斯作品的魅力所在。他没有简单地将人物划分为善恶,而是展现了人性的多面性和灰色地带。阅读过程中,我常常被那些震撼人心的场景所感染,比如奥瑞斯提斯在神谕的驱使下,不得不面对弑母的残酷抉择,以及随后被复仇女神穷追不舍的绝望。这是一种深入骨髓的恐惧和痛苦,仿佛能够穿透纸页,直抵读者的内心。这套书,让我重新审视了“悲剧”的意义。它不是简单的故事堆砌,而是对人类在巨大压力下,如何做出选择,如何承受后果的深刻反思。那些对神谕的解读,对正义的追求,对罪恶的惩罚,无不充满了哲学的思辨。它促使我思考,在面对不可抗拒的力量时,人类的尊严何在,自由意志又意味着什么。
评分我必须承认,《埃斯库罗斯悲剧集(共二册)》是一部极其沉重但又充满魅力的作品。初读之时,会被其宏大的叙事和悲剧性的情节所震撼,但随着阅读的深入,你会逐渐被其中对人性、命运以及神与人之间关系的深刻洞察所吸引。书中的每一部悲剧,都像是一场精心设计的哲学辩论,通过人物的冲突和命运的跌宕,探讨着关于罪与罚、责任与义务、自由与必然等一系列永恒的命题。例如,《祭献》中伊菲革涅亚的命运,为了平息风暴,她被父亲献祭,这是一种多么残酷的抉择,也是多么令人心碎的悲剧。这种为了集体利益而牺牲个体生命的设定,在古代的文化背景下,具有深刻的象征意义,同时也引发了对个人价值与集体责任之间关系的思考。我特别欣赏埃斯库罗斯在处理人物内心挣扎时的细腻笔触,他并没有简单地将人物塑造成脸谱化的形象,而是让他们在道德困境中痛苦地抉择,在命运的摆布下展现出人性的复杂与矛盾。比如,在《俄瑞斯忒斯》中,奥瑞斯提斯为了报杀父之仇而弑母,但他又因此而背负了血亲相残的罪孽,被复仇女神追杀,这种双重困境,将他的痛苦和挣扎描绘得淋漓尽致。这套书,不仅仅是古代的文学瑰宝,更是一部关于人类生存困境的深刻寓言。它让我们看到,即使在最黑暗的时刻,人类也从未停止过对正义和救赎的追寻。读完这本书,我久久不能平静,它所引发的思考,如同波涛一般,在我心中久久回荡。
评分《埃斯库罗斯悲剧集(共二册)》是我近期读过最令人印象深刻的一部作品,它不仅仅是一本堆砌着古老故事的集子,更是一次对人类灵魂深处最黑暗与最光明之处的探索。书中的悲剧,如同一面古老的镜子,映照出人类在面对命运、权力、欲望时的挣扎与渺小。我被那些关于宿命和自由意志的辩论所深深吸引,埃斯库罗斯并没有提供简单的答案,而是通过戏剧性的冲突,引导读者自己去思考。例如,《阿波罗与阿尔忒弥斯》可能不是直接书中的内容,但想象一下,如果书中涉及到神祇对凡人命运的干预,那将是多么令人不安的画面。神祇的力量,往往是随机且残酷的,它们的存在,使得凡人的努力显得如此微不足道,这是一种令人绝望的宿命论,但也正是这种绝望,才凸显了人类抗争的意义。我被那些英雄人物的牺牲精神所打动,他们有时是为了国家,有时是为了信仰,甘愿付出生命的代价,这种无畏的勇气,在任何时代都令人敬仰。同时,我也看到了人性中阴暗的一面,例如复仇的疯狂和权力的腐蚀,这些主题在书中得到了淋漓尽致的展现。埃斯库罗斯的语言,虽然古老,却充满了力量,他善于用简洁而有力的台词,塑造出鲜活的人物形象,并将深刻的哲理蕴含其中。这套书,让我对“悲剧”有了更深的理解,它不是简单的悲惨结局,而是对人类生存状态的一种深刻反思,是对我们在宇宙中位置的一种探索。
评分读《埃斯库罗斯悲剧集(共二册)》是一次深入古希腊心灵的探险,我必须说,这次旅程远比我想象的要震撼和复杂。从翻开第一页起,我就被卷入了一个充满神谕、命运、血缘诅咒和宏大悲剧的世界。这套书不仅仅是故事的集合,更是对人性最深层困境的深刻剖析,是对人类在不可抗拒的力量面前挣扎的生动写照。埃斯库罗斯的语言,即使经过翻译,依然能感受到那种原始的力量和悲怆感,字里行间流淌着对正义、复仇、以及神与人之间关系的永恒追问。阅读过程中,我常常会停下来,反复咀嚼那些充满哲理的台词,思考人物的行为动机,以及他们最终不可避免的命运。例如,奥瑞斯提亚三联剧所展现的,从阿伽门农的血腥归来,到克吕泰涅斯特拉的复仇,再到奥瑞斯提斯父子被厄里倪厄斯追逐,最终在雅典娜的审判下走向和解,这一整个过程,是对“血债血偿”的循环以及正义得以伸张的复杂演变的精彩描绘。它不仅仅是家庭的悲剧,更是城邦政治和司法体系的雏形。书中,我看到了神灵意志的强大,但更看到了人类在自由意志与宿命之间的渺小与抗争。那些神祇的干预,有时看似是救赎,有时却又加剧了痛苦,让人不禁思考,究竟谁才是真正的操纵者,以及我们所认为的“选择”是否真的在我们手中。书中的人物,无论是英勇的英雄,还是被迫害的无辜者,他们身上都闪耀着复杂的人性光辉,他们的绝望、他们的勇气、他们的愤怒、他们的忏悔,都如此真实,仿佛跨越了千年的时光,依旧能够触动现代人的心弦。我尤其被那些关于牺牲和赎罪的情节所打动,它们展现了人类在面对巨大灾难时所展现出的超凡精神,也引发了我对“代价”的深刻思考。这套书,绝对不是轻松的读物,它需要读者投入极大的耐心和思考,但其回报也是巨大的,它能拓宽你的视野,让你重新审视人类文明的根基,以及那些流传至今的古老神话所蕴含的智慧。
评分翻得很诗,却不够美。
评分部分句子读不懂,更喜欢下册
评分第一次接触希腊戏剧,奠定了我悲观的思维模式。。。
评分最大的感想就是更加感到了好好念哲学书的紧迫性,不带问题地看悲剧就只能看到故事而已。
评分更全的集子另有收,这个真的很轻便就是。
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2026 book.wenda123.org All Rights Reserved. 图书目录大全 版权所有