斐多 在線電子書 圖書標籤: 哲學 柏拉圖 古希臘 蘇格拉底 楊絳 西方哲學 斐多 對話
發表於2024-09-27
斐多 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024
“因為我們覺得他就像是我們的父親,一旦失去瞭他,我們從此以後都成為孤兒瞭。”蘇格拉底真的相信靈魂是不朽的嗎?
評分估計楊絳譯本讀不完瞭,這個風格我不大接受。 ——那時還這麼評;現在卻覺得,楊絳這文人白話式的翻譯,讀起來相當舒服;隻是主要人物那些縮成兩個字的人名,還是看不順眼。各種狡辯,各種柏拉圖式自戀,但就是這麼溫情脈脈,到瞭還能讓人覺得,怎麼居然還這麼崇高!
評分楊絳生命裏的最後一個月,我在讀她譯的《斐多》。翻譯很樸實,沒有艱澀的專用術語。書中的智慧言語也顯得更加平易近人。柏拉圖藉瞭老師之口,錶達他自己堅信的一些東西。貫穿全文的論點是靈魂不朽,其餘都是在圍繞這個作文章。可惜我根本不同意這個論點……所以一邊看一邊搖頭。隻能是欣賞那種對智慧的追求種種,但恕我直言,那些推論也得不齣這樣的結論啊。
評分楊絳的譯名好奇怪。。。果然不通哲學史
評分六年前
《斐多--柏拉圖對話錄之一》是蘇格拉底(Socrates)服刑那天,在雅典(Athens)監獄裏和一夥朋友的談話;談的是生與死的同題,主要談靈魂。全部對話都是參加談話的斐多嚮伊奇(Echecrates)講述的。講述的地點的弗裏烏斯(Phlius),因為伊奇是那個地方的人。
在《斐多》中,蘇格拉底一再呼喚他內在的“靈�”,指引他正直的途徑。我們可以說,在西方文化史上,蘇格拉底第一個發現瞭個人良知。對他來說,這個內在的聲音並不囿於個人,而指嚮一個更高的層次,是人類共同的價值。哲學既是對智慧和正義的熱愛,也就是團結人類社群和宇宙的義理定律。由此觀之,哲學是幸福快樂不會枯竭的泉源,因此能戰勝死亡。
这个版本的《斐多》是双语版的。 如果你翻译一本书是出于自己的主观意愿选择,那么这本书一开始就和你的精神有了契合之处。世纪老人杨绛是睿智的,已经去世了2000多年的苏格拉底也是相当睿智的。能从他人的转述中想见他思想的深邃和立论的高扬。 学哲学的人应该不怕死,因为他...
評分柏拉图说:哲学家就是练习死亡。这个死亡并不是我们所理解的死亡,而是指灵魂相对于身体的自由。 练习死亡,和柏拉图的二元论有关。其实是脱离身体的束缚,让灵魂自由,思想自由。 练习死亡,其实是准备迎接“天国”。柏拉图哲学和天主教的提二元论极其相似,所以很快一拍即...
評分看西方古代哲人的哲学著作,要比看中国的古代哲人写的东西要来的痛快得多。之所以这么说是因为中国占统治地位的主流哲学土家学说大篇幅的礼仪和伦理等条条框框严重损害了哲学的理性,而这本书中即使讨论生死的问题,也完全散发着独立之思想,自由之精神。 斐多这本书...
斐多 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024