《世界文学名著:大师与玛格丽特(全译本)》小由布尔加科夫所著，《世界文学名著:大师与玛格丽特(全译本)》的作者是米哈伊尔·阿法纳西耶维奇·布尔加科夫（1891—1940），他于1891年出生在乌克兰基辅市一个知识分子家庭，自幼受研究古代历史和西欧宗教的父亲的影响，热爱文学、艺术、音乐，是果戈理、歌德的拥趸。这位性格内敛，腼腆、斯文、安静的作家内心里却涌动着浪漫丰富的想象和勇敢的担当。在给斯大林的信中作者傲骨铮铮：“在苏联我成了俄罗斯文学旷野上唯一一匹文学恶狼。有人劝我将皮毛涂一下，这是一个愚蠢的建议。狼无论是染了颜色还是剪了毛，都绝不会成为一只哈巴狗。”布尔加科夫一生多舛，但随着《世界文学名著:大师与玛格丽特(全译本)》逐渐走进人们的视野并闪耀出卓尔不群的艺术光芒，布尔加科夫得以跻身俄罗斯文学大师的行列。
具体描述
读后感
大师与玛格丽特，从小说的篇幅来看，倒不如说是撒旦与玛格丽特。生死、宽恕、宗教、爱情、责任。。。。。。整部小说要说的东西如此之多，要用一句话来概括某个主题，似乎相当不容易。尽管如此，看到作者的题目，不能不让人感到某种疑惑：既然是《大师与玛格丽特》，为何第一部...
评分斯大林治下的莫斯科表面看来一片祥和，花团锦簇，公民们奉公守法，不信鬼神。格里鲍耶夫陀夫之家的作家们忙着引经据典、写诗作文，驳斥怪力乱神的腐朽思想，证明耶稣并不曾在世走一遭。但魔鬼撒旦也承认上帝的存在，他问莫文联的主席柏辽兹，如果没有上帝，人生由谁来...
评分准确的赋格 ——读《大师与玛格丽特》 曹疏影 “黑沉沉的天空便和这雪的海洋混成了一片……” ——普希金《上尉的女儿》 天才的巴赫“不准”欺骗了“准确”，并开始重塑他人的耳朵。 早年的布尔加科夫同样进行了这样的尝试，但很快，《白卫军》帮...
评分斯大林治下的莫斯科表面看来一片祥和，花团锦簇，公民们奉公守法，不信鬼神。格里鲍耶夫陀夫之家的作家们忙着引经据典、写诗作文，驳斥怪力乱神的腐朽思想，证明耶稣并不曾在世走一遭。但魔鬼撒旦也承认上帝的存在，他问莫文联的主席柏辽兹，如果没有上帝，人生由谁来...
评分用户评价
虽然古代写得很好，但还是……困
评分简直高潮迭起。
评分很难理解的小说；需要重复读；
评分翻译是糟糕的 但妨碍不了原著瑰丽的想象和精妙的结构。怯懦是人类最大的缺陷之一 可大师的怯懦和彼得拉丢的怯懦却有点朦胧。大师与玛格丽特最后找到安宁了么 ？作者构思的永恒的安宁是面对现实后的超脱还是另一种参透怯懦之罪而无他法因而在作品中构造的解脱
评分北方文艺出版社出版和再版过徐昌翰译版，不知为什么又出了新译者版本。整体翻译得还可以，但不能说是上等译作。译者和编辑在细节方面不是很用心，比如称谓、人名前后竟然不一致，实在是不像话！
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.wenda123.org All Rights Reserved. 图书目录大全 版权所有