写给大家的日语史 在线电子书 图书标签: 日语  日本  语言学  日本文化  语言  历史  日语史  語言學習   

喜欢 写给大家的日语史 在线电子书 的读者还喜欢

• 
  语言地理类型学 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  十九世纪欧洲语言学史 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  近世日本的日常生活 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  文字起源 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  日语概说 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  日本中国学之发展 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  日本文化史研究 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  近代天皇观的形成 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  日本社会的历史 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  汉语语音史 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载

通俗易懂，前提是受过专业日语教育。但多处格式体例（尤其是引文、引文现代日语译文、汉译）不统一，注释有些似无必要。总之，若书名的'大家'指普通读者，则应增加例文汉译为佳。另后记说本书前四章为三位学生所译，多人共译且不署名的做法减一星。还有全文多处都写成“土左日记”。

推荐！《日本語の歴史》（http://book.douban.com/subject/10729428/）中译本，适合有一定日语基础的人看

「日本語の歴史」，译名改为此。霍金的书为什么没改作“写给大家的时间简史”，房龙的书为什么没改作“写给大家的人类的故事”？画蛇添足，点金成铁。

幸好其背后有着丰富的文化支撑，尚未被完全淘汰的日语并不算是高效实用的语言。记住1000个单词，英语能读懂80%，法语能读懂83%，而日语只能看懂60%。词汇多，内容丰富，近代开始反哺了汉语。

有意思。

P65 平假名文为何没有成为日语文章的代表文体 1、平假名文不易阅读。 2、很难把汉语词融入平假名文。 3、假名文不适合逻辑严密地叙事。 与此相比，汉字片假名混合文的特点首先是便于阅读。表达实质意义的词用汉字，起辅助作用的助词、助动词及词尾活用等则使用片假名...  

奈良时代的日本人为了解决没有文字的困境而借用中国的汉字，由此产生了万叶假名的表记方法。然而不同采用语法结构的语言与本国语言的冲突并未止息。在此后的时代里日本人为了调和这种矛盾作了种种努力，饱尝艰辛。 在平安时代，从万叶假名中产生了日本的文字平片假名，并在此...  

P65 平假名文为何没有成为日语文章的代表文体 1、平假名文不易阅读。 2、很难把汉语词融入平假名文。 3、假名文不适合逻辑严密地叙事。 与此相比，汉字片假名混合文的特点首先是便于阅读。表达实质意义的词用汉字，起辅助作用的助词、助动词及词尾活用等则使用片假名...  

奈良时代的日本人为了解决没有文字的困境而借用中国的汉字，由此产生了万叶假名的表记方法。然而不同采用语法结构的语言与本国语言的冲突并未止息。在此后的时代里日本人为了调和这种矛盾作了种种努力，饱尝艰辛。 在平安时代，从万叶假名中产生了日本的文字平片假名，并在此...  

从有文字记录的奈良时代开始，历平安时代、镰仓室町时代、江户时代直至明治时代以后，全面地介绍了日语的历史。例句丰富，古代日语部分有现代日语译文，但是后面江户时代口语等就没有了，可能是因为日本人看肯定没什么压力吧，日语尤其是口语初心者还是看不太懂的，只能把...