本书包括:社会重建时代的意义、当代社会中的理性与非理性要素、当代文化危机的社会原因、计划水平的思维等内容。
既然有人吐槽过翻译,那我来吐槽一下编辑校对 以“第五部分 为自由而计划”为例,目录中显示: 4 社会控制的分类/217 5 社会控制领域的嬗变规律/254 6 作为社会控制史的议会民主政府史/269 实际上呢 p254直接标成了 6 社会控制领域的嬗变规律 p269则标成了 7 作为社会控...
评分本来想着默默关注豆瓣书评就行了,可是此书翻译实在是让我不得不说几句。译者是用翻译软件翻译的吗?许多句子连读都读不通,还有不少连最基本的语序结构都不对。也没有指望用信达雅来要求你啊,可是作为一个译者,你最少把意思表达清楚啊。看着书的目录,我是抱着极大的兴趣来...
评分本来想着默默关注豆瓣书评就行了,可是此书翻译实在是让我不得不说几句。译者是用翻译软件翻译的吗?许多句子连读都读不通,还有不少连最基本的语序结构都不对。也没有指望用信达雅来要求你啊,可是作为一个译者,你最少把意思表达清楚啊。看着书的目录,我是抱着极大的兴趣来...
评分本来想着默默关注豆瓣书评就行了,可是此书翻译实在是让我不得不说几句。译者是用翻译软件翻译的吗?许多句子连读都读不通,还有不少连最基本的语序结构都不对。也没有指望用信达雅来要求你啊,可是作为一个译者,你最少把意思表达清楚啊。看着书的目录,我是抱着极大的兴趣来...
评分既然有人吐槽过翻译,那我来吐槽一下编辑校对 以“第五部分 为自由而计划”为例,目录中显示: 4 社会控制的分类/217 5 社会控制领域的嬗变规律/254 6 作为社会控制史的议会民主政府史/269 实际上呢 p254直接标成了 6 社会控制领域的嬗变规律 p269则标成了 7 作为社会控...
明明一本好书,翻译的真倒胃口。
评分明明一本好书,翻译的真倒胃口。
评分晦暗
评分: C912/6434
评分明明一本好书,翻译的真倒胃口。
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.wenda123.org All Rights Reserved. 图书目录大全 版权所有