重建时代的人与社会:现代社会结构的研究 在线电子书 图书标签: 社会学 曼海姆 知识社会学 社会结构 现代西方学术文库 社会科学 重建时代的人与社会 文化
发表于2024-05-06
重建时代的人与社会:现代社会结构的研究 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024
明明一本好书,翻译的真倒胃口。
评分: C912/6434
评分晦暗
评分明明一本好书,翻译的真倒胃口。
评分明明一本好书,翻译的真倒胃口。
本书包括:社会重建时代的意义、当代社会中的理性与非理性要素、当代文化危机的社会原因、计划水平的思维等内容。
本来想着默默关注豆瓣书评就行了,可是此书翻译实在是让我不得不说几句。译者是用翻译软件翻译的吗?许多句子连读都读不通,还有不少连最基本的语序结构都不对。也没有指望用信达雅来要求你啊,可是作为一个译者,你最少把意思表达清楚啊。看着书的目录,我是抱着极大的兴趣来...
评分曼海姆在不少社会学著作中被提到,可见他的思想和著作具有一定代表性。 这套丛书的选题相当好,这本书本身的内容应该是非常好——这是我从别的社会学作品当中推测的。“应该”和“推测”的意思就是暂时还没看出来,而且不知道该不该看下去——翻译真是太让人绝望了。我不知道译...
评分曼海姆在不少社会学著作中被提到,可见他的思想和著作具有一定代表性。 这套丛书的选题相当好,这本书本身的内容应该是非常好——这是我从别的社会学作品当中推测的。“应该”和“推测”的意思就是暂时还没看出来,而且不知道该不该看下去——翻译真是太让人绝望了。我不知道译...
评分本来想着默默关注豆瓣书评就行了,可是此书翻译实在是让我不得不说几句。译者是用翻译软件翻译的吗?许多句子连读都读不通,还有不少连最基本的语序结构都不对。也没有指望用信达雅来要求你啊,可是作为一个译者,你最少把意思表达清楚啊。看着书的目录,我是抱着极大的兴趣来...
评分本来想着默默关注豆瓣书评就行了,可是此书翻译实在是让我不得不说几句。译者是用翻译软件翻译的吗?许多句子连读都读不通,还有不少连最基本的语序结构都不对。也没有指望用信达雅来要求你啊,可是作为一个译者,你最少把意思表达清楚啊。看着书的目录,我是抱着极大的兴趣来...
重建时代的人与社会:现代社会结构的研究 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024