具体描述
作者简介
目录信息
上
一 英国
二 冈比亚
三 加纳
四 肯尼亚
五 马拉维
六 尼日利亚
七 赛拉利昂
八 南非
九 津巴布韦
……
中
1 爱尔兰
2 巴巴多斯
3 加拿大
4 牙买加
5 圣卢西亚
下
1 美国
2 澳大利亚
3 新西兰
附录
1 论诗之可译
2 译诗杂谈
3 天真的误译
4 我的译诗原则、方法和译者的修养观
· · · · · · (收起)
读后感
很偶然的机会，在一个朋友的力荐下看了这套书，当我打开豆瓣的读书搜到这本书名时，我感觉有个什么在召唤我，曾经我以为金钱美色可能对我的吸引力是最大的，现在发现不了，绝对不是，一定有比那更令我神往的。悄悄地说声，好像就是这套书。那鲜艳的红色皮子啊，很有可能就是文...
评分很偶然的机会，在一个朋友的力荐下看了这套书，当我打开豆瓣的读书搜到这本书名时，我感觉有个什么在召唤我，曾经我以为金钱美色可能对我的吸引力是最大的，现在发现不了，绝对不是，一定有比那更令我神往的。悄悄地说声，好像就是这套书。那鲜艳的红色皮子啊，很有可能就是文...
评分很偶然的机会，在一个朋友的力荐下看了这套书，当我打开豆瓣的读书搜到这本书名时，我感觉有个什么在召唤我，曾经我以为金钱美色可能对我的吸引力是最大的，现在发现不了，绝对不是，一定有比那更令我神往的。悄悄地说声，好像就是这套书。那鲜艳的红色皮子啊，很有可能就是文...
评分很偶然的机会，在一个朋友的力荐下看了这套书，当我打开豆瓣的读书搜到这本书名时，我感觉有个什么在召唤我，曾经我以为金钱美色可能对我的吸引力是最大的，现在发现不了，绝对不是，一定有比那更令我神往的。悄悄地说声，好像就是这套书。那鲜艳的红色皮子啊，很有可能就是文...
评分很偶然的机会，在一个朋友的力荐下看了这套书，当我打开豆瓣的读书搜到这本书名时，我感觉有个什么在召唤我，曾经我以为金钱美色可能对我的吸引力是最大的，现在发现不了，绝对不是，一定有比那更令我神往的。悄悄地说声，好像就是这套书。那鲜艳的红色皮子啊，很有可能就是文...
用户评价
选得好，译得也好。
评分翻译不行
评分这生活算什么，假如充满忧思，我们没有时间伫立和凝视。没有时间伫立在树枝下面，良久地凝视，像牛羊一般。没有时间观看，当我们从林边走过，松鼠在草丛中掩藏它们的坚果。没有时间观看，在明朗的曝光中，溪水盛满星星，好像夜晚的天空。没有时间回顾美人儿的明眸，注视她的双脚，它们多会跳舞。这生活真可怜，假如充满忧思，我们没有时间伫立和凝视。 天体的循环，花儿来临的日子，鸟儿飞去的时辰。 夜半沉寂的船坞上方，缆索纠缠的高高桅樯，悬挂着月亮。远远望去好似小孩的气球，玩耍后忘掉的。叶子虽然繁多，根茎却只一条；在青年时代说谎的日子里，我把我的花和叶在阳光里招摇；现在，我不妨凋萎成真理。 他们都会变，变得彻底，一个可怕的美诞生了。 浑身着绿我的爱人奔驰，骑着一匹金色大马，驰入银色黎明。
评分选的不错，翻的一般。
评分b+
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.wenda123.org All Rights Reserved. 图书目录大全 版权所有