《中国近代小说的兴起》为国际知名汉学家，美国哈佛大学教授韩南关于中国近代小说的论文集，共收录文章10篇（其中第一篇为引言）。文章着重论述了三大主题：1、19世纪末20世纪初中国小说家的技巧创造力；2、西方人对中国小说的“介入”；3、20世纪早期的写情小说。这些问题都对国内的文学研究有很好的借鉴意义。知名学者李欧梵为《中国近代小说的兴起》做了序。《中国近代小说的兴起》并配有大量图稿，有很好的历史参考价值。
《中国近代小说的兴起》的文章谈的是关于19世纪和20世纪早期的中国小说，所讨论的小说的年代最早为1819年，最晚为1913年。这些文章着重研究那个时期的中国小说史。
具体描述
读后感
评分
评分
评分
评分
用户评价
昕夕闲谈的译者不露声色的个性很可爱，也喜欢一睡七十年，翻译就是再创造啊，在有趣的文化流转里看见自己也看见别人，真难得。
评分有些判断稍显主观，可能是源于美国学术语言的天然自信；关于《海上花列传》的叙事分析意犹未尽，除此之外，几乎一切都是上乘。传教士翻译对近现代文学的影响已经是公开的秘密，这本书从叙事学角度一定程度上予以落实。韩南不愧是兼及美国和日本两种风格的长处，又很了解近代中国的学者，每一则论证都能紧扣晚清脉搏，叙事分析细腻到最好对照原著阅读，几段考证文字也是相当精彩，尤其是考证蒋其章生平，及《恨海》材源的文字，值得反复阅读。
评分选读传教士翻译部分
评分海外漢學家的書似乎都不必期待有什麼高論，要點在於看他的研究領域和論述視角作為他山之石。敘事主體的幾篇有創見但學術價值不高，傳教士小說的幾篇倒是有可以把晚清小說的現代性源頭再提前的啟示
评分盛名之下其实难副
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.wenda123.org All Rights Reserved. 图书目录大全 版权所有