中國近代小說的興起 在線電子書 圖書標籤: 韓南 海外中國研究 小說 漢學 文學 近代小說史 現當代文學 文學研究
發表於2024-05-06
中國近代小說的興起 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024
昕夕閑談的譯者不露聲色的個性很可愛,也喜歡一睡七十年,翻譯就是再創造啊,在有趣的文化流轉裏看見自己也看見彆人,真難得。
評分緊密結閤文本進行分析論證的方法非常好,國內很多小說研究論著在這一點上有所欠缺。翻譯比較生硬……
評分瞭不得的研究,讀起來十分通暢。一般認為晚晴的小說成就不大,也沒怎麼有人去關心,文學史敘事都是從紅樓夢儒林外史直接跳到新文化運動。漢學傢抓住瞭這個時代的很多亮點,像第一篇寫小說敘事者介入小說,從中看到瞭新鮮東西。有一篇介紹傳教士小說的,外國傳教士翻譯小說為中文,很有意思。
評分海外漢學傢的書似乎都不必期待有什麼高論,要點在於看他的研究領域和論述視角作為他山之石。敘事主體的幾篇有創見但學術價值不高,傳教士小說的幾篇倒是有可以把晚清小說的現代性源頭再提前的啟示
評分1819-1913年的近代中國小說研究,更像是一本普及性讀物,對傳教士小說、傅蘭雅小說競賽的論述是本書的最大特色吧。
《中國近代小說的興起》為國際知名漢學傢,美國哈佛大學教授韓南關於中國近代小說的論文集,共收錄文章10篇(其中第一篇為引言)。文章著重論述瞭三大主題:1、19世紀末20世紀初中國小說傢的技巧創造力;2、西方人對中國小說的“介入”;3、20世紀早期的寫情小說。這些問題都對國內的文學研究有很好的藉鑒意義。知名學者李歐梵為《中國近代小說的興起》做瞭序。《中國近代小說的興起》並配有大量圖稿,有很好的曆史參考價值。
《中國近代小說的興起》的文章談的是關於19世紀和20世紀早期的中國小說,所討論的小說的年代最早為1819年,最晚為1913年。這些文章著重研究那個時期的中國小說史。
評分
評分
評分
評分
中國近代小說的興起 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024