古希臘散文選 在線電子書 圖書標籤: 古希臘 散文 柏拉圖 文學 外國文學 哲學 希臘 經典閱讀
發表於2024-12-26
古希臘散文選 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024
終於讀完Daphnis與Chloe瞭
評分經典之作,常讀常新~
評分補記
評分急用時在人文社庫房都沒找到,今日四摺購得
評分終於讀完Daphnis與Chloe瞭
水建馥(1925—2008),著名古希臘文學翻譯專傢,祖籍江蘇阜寜,1925年10月生於四川自貢。1944年考入燕京大學,後轉學至清華大學外文係,於1950年畢業。曾先後任三聯書店編輯、人民文學齣版社外文編輯和中國社會科學院外國文學研究所副研究員,中國作傢協會會員。主要譯作有:《古希臘語漢語詞典》(與羅年生閤編)、《古希臘抒情詩選》、《古希臘散文選》、《薔薇園》等。他的譯作大部分直接譯自古希臘文,把幾韆年前流傳下來的古希臘文學瑰寶栩栩如生地帶到中國讀者麵前。他中文根底紮實、國文涵養深厚;譯文精準凝練,信達文雅,至今仍深受讀者推崇。
這本散文選中收入的《人物素描》三十篇,是文學史上獨樹一幟的小品。有的評論傢說阿Q精神和堂吉訶精神人皆有之,隻不過程序各有不同。讀泰奧弗拉斯托斯的這批素描,使人感到他所描寫的這些人物性格和習性普遍存在於社會,而不僅集中於某人。
這本散文選中,介紹的是八篇完整的作品,羅念生先生編選過一本《古希臘羅馬文學作品選》,為滿足大學教材的需要,內容豐富,但限於篇幅,隻能節選古希臘詩歌散文作品的片段
读这本书之前,我同大多数人一样,对古希腊文献的认识,就只局限在哲学和神话上面。不管是历史,文艺,还是风土民俗,我都是个外行。但是这本书读下来,我却有那个时间那个地点的人们,一个个活生生在我面前似的感觉。我发现古希腊人活得可爱极了。 文选来自五本书,下面一一...
評分读这本书之前,我同大多数人一样,对古希腊文献的认识,就只局限在哲学和神话上面。不管是历史,文艺,还是风土民俗,我都是个外行。但是这本书读下来,我却有那个时间那个地点的人们,一个个活生生在我面前似的感觉。我发现古希腊人活得可爱极了。 文选来自五本书,下面一一...
評分金陵图书馆借的水建馥《古希腊散文选》读完了,今天在书架上翻出同是他翻译的《古希腊抒情诗选》,九九年冬天购于福州,那时我刚大学毕业半年,而译者水先生还有十年阳寿。他学的英语专业,后来竟任罗念生先生助手编写《古希腊语汉语词典》,从此为周作人、罗念生之后中国古希...
評分金陵图书馆借的水建馥《古希腊散文选》读完了,今天在书架上翻出同是他翻译的《古希腊抒情诗选》,九九年冬天购于福州,那时我刚大学毕业半年,而译者水先生还有十年阳寿。他学的英语专业,后来竟任罗念生先生助手编写《古希腊语汉语词典》,从此为周作人、罗念生之后中国古希...
評分金陵图书馆借的水建馥《古希腊散文选》读完了,今天在书架上翻出同是他翻译的《古希腊抒情诗选》,九九年冬天购于福州,那时我刚大学毕业半年,而译者水先生还有十年阳寿。他学的英语专业,后来竟任罗念生先生助手编写《古希腊语汉语词典》,从此为周作人、罗念生之后中国古希...
古希臘散文選 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024