汉英对比与翻译中的转换在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024

☆☆☆☆☆
简体网页||繁体网页

周志培作者

华东理工大学出版社

译者

2003-9-1 出版日期

548 页数

29.50元价格

平装(无盘)

丛书系列

9787562814115 图书编码

汉英对比与翻译中的转换在线电子书图书标签: 翻译语言学翻译理论翻译中的转换汉英对比工具书学习 MT

喜欢汉英对比与翻译中的转换在线电子书的读者还喜欢

下载链接在页面底部

点击这里下载

想要找书就要到图书目录大全

book.wenda123.org

立刻按 ctrl+D收藏本页

你会得到大惊喜!!

发表于2024-06-29

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 复制链接

汉英对比与翻译中的转换在线电子书 epub 下载 mobi 下载 pdf 下载 txt 下载 2024

汉英对比与翻译中的转换在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024

汉英对比与翻译中的转换在线电子书用户评价

评分☆☆☆☆☆

04年底阅完

评分☆☆☆☆☆

重读，看到书页上五年前标记的阅读日期，哎！光阴似箭，心有戚戚焉。

评分☆☆☆☆☆

要不是论文谁看这么蛋疼的东西！

评分☆☆☆☆☆

04年底阅完

评分☆☆☆☆☆

英语动词形态变化丰富，使以主谓为句子核心的句子构成成为可能，是形合的语言。中文句型没有固定规则，以语序和意义平铺直叙，为意合。公因流水句的说法对我来说挺新鲜的，中英文对“一个完整的句子”的定义有所差别，英文是一个句号以内。中文没有严格的语法规则和动词变形，一个句号内可以包含多个英语中所谓的完整句，意义相关即可接受。中文是自由的，有文学创作方面的优势，意象和节奏的构建能带来很奇妙的阅读体验，当然英文也能通过非谓语和介词丰富“一个句子”；至于说理，我还是更倾向于使用语法的思维，每句话都重点明确。高中应对表面说理实则抒情（滥情）的作文时，让我困扰不已，似乎可以无限延伸的中文“句子”，至此有了一个说法。当时喜欢把脑子的英文翻译成中文来写，一板一眼，是缺点味道，不过论言之有物，还是希望英语老师来教。

汉英对比与翻译中的转换在线电子书著者简介

汉英对比与翻译中的转换在线电子书图书目录

汉英对比与翻译中的转换在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 在线电子书下载

汉英对比与翻译中的转换在线电子书图书描述

《汉英对比与翻译中的转换》是作者在几十年英语教学经验和材料积累的基础上。以中外语言学家，特别是翻译理论家的理论作为指导写作而成的。它兼容理论和实践两个方面。每一章都有恰到好处的理论分析和详实的例子。《汉英对比与翻译中的转换》共分十章。第一章：导论；第二章：意合与形合；第三章：汉语言文字的特点及意合规律；第四章：汉英语语言文化对比；第五章：话题(主题)与主语；第六章：谓语对比与翻译；第七章：汉语的特定句式；第八章：动态与静态——动词优势与名词优势；第九章：主动与被动；第十章：文化与翻译。《汉英对比与翻译中的转换》适合于英语系、中文系高年级学生和非英语专业研究生阅读。也可供大学中文教师、英语教师以及翻译工作者作参考，还可以用作英语专业硕士生的教材或参考教材。

汉英对比与翻译中的转换在线电子书下载 mobi epub pdf txt 在线电子书下载

想要找书就要到图书目录大全

book.wenda123.org

立刻按 ctrl+D收藏本页

你会得到大惊喜!!