文明與野蠻 在線電子書 圖書標籤: 人類學  呂叔湘  社會學  文化  文明與野蠻  羅伯特·路威  曆史  文化生活譯叢   

喜歡 文明與野蠻 在線電子書 的讀者還喜歡

• 
  思想傢 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  金枝（上下） 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  小說旁證 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  並非舞文弄墨 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  世說新語箋疏 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  德國的浩劫 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  兩種文化 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  列維-斯特勞斯 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  一部小說的故事 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  語言論 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載

喜歡人類學的書，有趣又能看明白。不過這書的翻譯讓我頭一次對翻譯本身産生瞭意識。。待嫁的小姑，有夫的羅敷。。還專門查瞭下夏楚之威啥意思。。感覺自己就是個文盲T_T

這翻譯實在愛不起來，讀到一半棄。作者當然博學，但內容除瞭不斷舉例加吐槽外也未見多深刻的思考。

盡管對論點保留意見，但是就整本書來說，是好玩淺顯的人類學。呂叔湘翻譯。想：我們與呂一代的閱讀相比，到底寬泛多少？

這中譯簡直是恩賜啊！看到“藝術”那章呂先生翻譯野蠻人的“口頭文學”，讀著讀著近乎流下鼻血。反思自己生命最難承受的無非是野蠻人的極度文雅。

這中譯簡直是恩賜啊！看到“藝術”那章呂先生翻譯野蠻人的“口頭文學”，讀著讀著近乎流下鼻血。反思自己生命最難承受的無非是野蠻人的極度文雅。

《文明与野蛮》，作者是Robert Heinrich Lowie，吕叔湘翻译。吕叔湘的名字很耳熟，高中时人手一本的商务印出版社《现代汉语词典》的主编就是他。Lowie是一位人类学家，这本书是人类学范畴的书，主要以非洲和欧洲大陆好或坏的种种习俗做对比研究，通俗易懂，可作为非专人研究人...  

看看大师的翻译，你仿佛觉得是在读本国人的著作，一点不见坊间许多译作的语言青涩。内容也很有看头，很多中国人都比较欠缺人文素养，多看看这类书很有好处