詹姆斯·哈克是从他进入内阁之日起就记下这些日记的。他向磁带录音机口述日记,有时每天这样做,更经常的是于周末在自己选区的家中进行的。他原来只打算做些记录来帮助记忆,但他不久就明白,一本描述一位内阁大臣日常斗争的日记会具有其内在的趣味性。
终于有有识之士(三联)重新出了《是,大臣》,包含了剧集的三季内容,但并没有加入《是,首相》的部分,个人觉得有点遗憾。 略微看了几页,翻译得还不错。我想如果有中英对照就更好了,盖因Humpy造词遣句之高级非读英文不能领悟也。不过本书已经像海伍德《政治学》那样厚了,...
评分日记里天天都在说汉皮,都没提到几次安妮…… 汉皮一出场就说人家charming, intelligent, ageless. 第一次交谈听到汉皮记得自己就觉得被仰慕了,实在是splendid. 看到汉皮的金色龙袍睡衣打扮就觉得自己相形见绌,听到别人可以叫昵称汉皮马上就吃醋~ (乱入一下我关于金色龙袍...
评分Humphrey 一直叫Bernard姓名缩写B.W, 署名 H Bernard 一直叫 Sir Humphrey,署名B. W Arnold自己的日记里本来都叫Humphrey 的姓Appleby,授勋和贝利学院破产危机被汉皮成功解决之后,估计定下来了传位的事情,纸条是Dear Humphrey 和 yours, ever A. Humphrey 跟Jumbo 之间是互...
评分Edited by Jonathan Lynn and Antony Jay ,Yes Minister : the diaries of a cabinet minister by the Rt Hon. James Hacker MP 名词解释——MP = Member of Parliament(?) CS = Civil Servant(不是那个CS) 光看标题你就知道这本书很捣鬼,我本来就挺喜欢英式幽默的,...
评分“是,大臣。”(Yes, minister.) 在《是,大臣》的每一个故事的最后,往往看到这句话的时候,我们会想一些什么呢?我想对于我这样一个政治白痴(我认为是曾经的。他居然认为他已经曾经是政治白痴了——另一个心里的声音这么说)而言,这是一次非常有价值的体验过程,不是净...
初拿到这本书时,我还担心它会过于晦涩难懂,毕竟涉及的主题颇为宏大。然而,事实证明我的担忧是多余的。作者的文字功底极佳,他擅长运用生动的比喻和恰到好处的幽默感来解构那些沉闷的理论。阅读过程非常流畅愉快,知识点仿佛在不知不觉中被巧妙地植入了脑海。特别是一些历史轶事的穿插,为严肃的论述增添了人情味,使得那些远去的人物形象变得立体可感,不再是冰冷的史册符号。这套书的装帧设计也十分考究,拿在手里阅读本身就是一种享受。
评分这本厚重的历史著作,让我仿佛穿越回了那个波澜壮阔的时代。作者的笔触细腻入微,对于人物心理和时代背景的刻画入木三分。我尤其欣赏他对复杂政治斗争的梳理,那些错综复杂的权力游戏,在他的叙述下变得清晰明了,让人拍案叫绝。书中引用的史料扎实可靠,支撑起了作者独到的见解,使得整部作品不仅具有极高的学术价值,也充满了引人入胜的故事性。读到关键转折点时,我甚至能感受到历史洪流的压迫感和个体命运的无常,那种身临其境的体验,远非教科书式的描述所能比拟。它不仅仅是记录过去,更像是在与历史进行一场深刻的对话,不断引发我对当下社会现象的深思。
评分这部作品的魅力在于其出乎意料的深度和广度。它不仅关注了上层建筑的角力,更深入地挖掘了基层民众的生活状态,描绘了一幅生动的社会全景图。作者的叙事视角非常灵活,时而是俯瞰全局的史学家,时而又是深入一家的观察者,这种切换自然而精准,极大地增强了作品的张力。我特别欣赏他对一些长期被忽视的边缘群体历史的重新发掘和定位,这无疑是对传统史观的一种有力补充和挑战。看完之后,我感觉自己对“历史的必然性”这句话有了更复杂、更辩证的认识。
评分这本书简直是信息量爆炸的一场盛宴!我读得速度非常慢,因为每一页都充满了需要反复琢磨的细节和观点。叙述的节奏感极强,时而如疾风骤雨般推进宏大事件,时而又像潺潺溪水般描绘普通人在历史角落的挣扎与光辉。特别是作者对当时社会思潮演变的分析,逻辑链条严密,论证过程环环相扣,让人不得不佩服其深厚的学养和严谨的治学态度。读完后,我感觉自己对那个时期的社会结构、经济基础乃至文化风尚都有了全新的、多维度的理解。它不像有些学术著作那样高高在上,而是充满了一种知识分子的关怀与温度。
评分说实话,一开始是被封面上的宣传语吸引的,但真正捧起书后,才发现它远超出了任何夸张的宣传。这本书的叙事结构极具匠心,采用了非线性的手法,将不同时间线索巧妙地交织在一起,却又丝毫不显混乱,反而构建出一种迷宫般的探索乐趣。每次阅读,都像是在解一个精妙的谜题,直到最后才将所有碎片拼凑完整,获得豁然开朗的体验。作者的语言风格时而古典,时而又带着现代的锐利,这种跨越时代的对话感,让阅读体验充满了惊喜,让人迫不及待想知道下一章的转折会是如何精妙。
评分何谓“胥吏可杀”
评分【藏书阁打卡】对着英剧读了一遍这本,感觉有好有坏。补充了很多伯纳德的内心世界,哈克的事后反思,但是也减少了汉弗莱那美妙的语气,只剩下云山雾罩,不知所云。眼睁睁看着哈克从一个懵懂无知的政客被官僚集团驯化成一个油嘴滑舌的大臣,如果出版成《S. : 忒修斯之船》会相当有意思,让大家体会一下文牍之苦,自行拼凑出真相。读这本书可以看到从帝制到现代,文官作为集体在国家这个大的共同体的生存智慧,只能用这个词了。事实上从事政治的人本身就不能有天真的幻想吧,以国家利益、人民利益优先,就业优先,对外讲道德有点幼稚。
评分典型性英式幽默
评分总理夫人翻译,必须五星啊!~
评分经典!