狄蘭·托馬斯詩選 在線電子書 圖書標籤: 詩歌  狄蘭-托馬斯  英國文學  英國  外國文學  狄蘭·托馬斯  詩  詩集   

喜歡 狄蘭·托馬斯詩選 在線電子書 的讀者還喜歡

• 
  我的心略大於整個宇宙 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  R.S.托馬斯詩選 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  保羅·策蘭詩選 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  荷爾德林後期詩歌集 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  北歐現代詩選 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  特拉剋爾全集 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  無止境 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  比空氣輕 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  拜倫詩選 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  貝殼 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載

神秘，我愛這個譯本！

形而上的詩意撲麵而來

狄蘭托馬斯真的厲害。雖然看到後麵覺得他還是有點程式化瞭，在自己的節奏裏陷的有點深。翻譯不怎麼樣。

因為看上去的確像是抄的所以就沒收。其詩當然配上作者自己的朗誦讀最好，而且英語再爛的人也會生齣讀原詩的欲望，因為那感覺……的確譯不齣……

完全抄襲！！喪心病狂！

就是寻常的解剖 正经的无理 说是新生的却也没一点突兀的意象 一种修正地，洁癖地，时刻在意着，测量着自己姿态的放肆 站得稳稳地 粘得牢牢的 一滴凝固的冷血 去舔 有铁锈的味道 然后变化成经典花香气 渐渐地 血就热了 忽然 就烫着舌头了

“诗苑译林”在上世纪80年代是一个品牌，记忆中《万叶集》是它最早全部介绍给中国读者的，此外像伯特兰·叶芝、爱伦·坡、狄兰·托马斯等，曾给多少当时的中国年轻人以激情和冲动，时人们对“意象”还半懂不懂，仅仅因为看腻了“甩膀子诗”的伪豪迈，大家才冲了出去，突然遭遇...  

“诗苑译林”在上世纪80年代是一个品牌，记忆中《万叶集》是它最早全部介绍给中国读者的，此外像伯特兰·叶芝、爱伦·坡、狄兰·托马斯等，曾给多少当时的中国年轻人以激情和冲动，时人们对“意象”还半懂不懂，仅仅因为看腻了“甩膀子诗”的伪豪迈，大家才冲了出去，突然遭遇...  

“诗苑译林”在上世纪80年代是一个品牌，记忆中《万叶集》是它最早全部介绍给中国读者的，此外像伯特兰·叶芝、爱伦·坡、狄兰·托马斯等，曾给多少当时的中国年轻人以激情和冲动，时人们对“意象”还半懂不懂，仅仅因为看腻了“甩膀子诗”的伪豪迈，大家才冲了出去，突然遭遇...  

就是寻常的解剖 正经的无理 说是新生的却也没一点突兀的意象 一种修正地，洁癖地，时刻在意着，测量着自己姿态的放肆 站得稳稳地 粘得牢牢的 一滴凝固的冷血 去舔 有铁锈的味道 然后变化成经典花香气 渐渐地 血就热了 忽然 就烫着舌头了